JBTALKS.CC

标题: JUMPING是什么意思？ [打印本页]

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-13 12:12 PM
标题: JUMPING是什么意思？
偶尔会看到人家写jumping, jumping here jumping there
我猜测应该是兴奋的意思对吗？
为什么要这样用呢？
jump over又是什么意思呢？

感觉自己的英文好差啊。。。。OTL

作者: 曲步 时间: 2011-5-13 12:18 PM
Jump over=腾跃

作者: iiloveyeeii 时间: 2011-5-13 12:24 PM

偶尔会看到人家写jumping, jumping here jumping there
我猜测应该是兴奋的意思对吗？
为什么要这样用呢？ ...
Evenhearts 发表于 2011-5-13 12:12 PM

jumping, jumping here jumping there是跳这边跳那边，应该是正在玩游戏
jump over ，跳过龙了

作者: sheng_93 时间: 2011-5-13 12:25 PM
jumping = 跳
jumping here jumping there = 跳来跳去

jumping over = 跳过头

不知道对不对还是有其它意思？

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-13 12:37 PM

jumping = 跳
jumping here jumping there = 跳来跳去

jumping over = 跳过头

不知道对不对还是有其 ...
sheng_93 发表于 2011-5-13 12:25 PM

jumping, jumping here jumping there是跳这边跳那边，应该是正在玩游戏
jump over ，跳过龙了{:4_4 ...
iiloveyeeii 发表于 2011-5-13 12:24 PM

Jump over=腾跃
曲步发表于 2011-5-13 12:18 PM

感觉就不对啊。。。因为我看到人家是这样写的：

jumping here and jumping thr!!!!holiday starting wohuh!!!!!

作者: 天使的爱90 时间: 2011-5-13 12:50 PM
本帖最后由天使的爱90 于 2011-5-13 12:52 PM 编辑

感觉就不对啊。。。因为我看到人家是这样写的：

jumping here and j ...
Evenhearts 发表于 2011-5-13 12:37 PM

Jumping here,jumping there = 跳来跳去
你给的句子的意思是。。因为放假了所以开心/兴奋的跳来跳去。。

Jump over 也可以说跳过去的意思。。

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-13 12:54 PM

Jumping here,jumping there = 跳来跳去
你给的句子的意思是。。因为放假了所以开心/兴奋的跳来跳 ...
天使的爱90 发表于 2011-5-13 12:50 PM

应该不是形容真的跳来跳去把？

作者: Ah_Ben 时间: 2011-5-13 12:54 PM
jumping here and jumping there!!!! holiday starting wohuh!!!!
你朋友是要表示放假的喜悦....所以jumping here and jumping there就是跳来跳去很开心的意识...

另外jumping over不是跳过头,而是跳过去另一边的意识...
over jumped才是跳过头....

作者: 天使的爱90 时间: 2011-5-13 12:56 PM
本帖最后由天使的爱90 于 2011-5-13 12:58 PM 编辑

应该不是形容真的跳来跳去把？
Evenhearts 发表于 2011-5-13 12:54 PM

其实有不同的意思哦。。
看你想表达的是什么。。
不过只有jump here,jump there的话，意思就是跳来跳去。。
你的句子的jump here jump there的意思就是，人家喊YEAH的那种感觉。。

作者: legendhao87 时间: 2011-5-18 01:29 AM
回复 5# Evenhearts

我觉得是 “ 喔ho，假期开始了，开心到跳来跳去。。。”
我翻译对巴~~

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-18 10:37 AM

回复 Evenhearts

我觉得是 “ 喔ho，假期开始了，开心到跳来跳去。。。”
我翻译对巴~~: ...
legendhao87 发表于 2011-5-18 01:29 AM

都没有人知道啊。。。

我觉得是表达心情很兴奋吧。。。感觉好像跳来跳去。。

作者: legendhao87 时间: 2011-5-19 12:21 AM
回复 11# Evenhearts

也是有道理。。这就是华文的奥妙。。英文句子不能这样直接翻译的。。n.n

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-19 10:18 AM

回复 Evenhearts

也是有道理。。这就是华文的奥妙。。英文句子不能这样直接翻译的。。n.n
legendhao87 发表于 2011-5-19 12:21 AM

哈哈，你的英文不错嘛？

作者: 我爱夜 时间: 2011-5-19 12:44 PM
兴奋或者是迫不及待的意思.....

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-19 02:13 PM
回复 14# 我爱夜

那jump over呢？？

作者: 我爱夜 时间: 2011-5-19 06:44 PM
maybe 越过...........
are you kissing my ass ?(你在拍我马屁吗?)

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-19 07:40 PM
回复 16# 我爱夜

我没有拍你马屁啊。。。i didn't
jump over you.. 是越过你吗？好像不对。。。
还是是对你感到兴奋？

作者: legendhao87 时间: 2011-5-19 09:16 PM
回复 13# Evenhearts

我的英文不会说一级棒。。听。。说。。写。。。还okay...

你要学英文吗？

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-20 11:35 AM
回复 18# legendhao87

要啊要啊~~活到老学到老啊，再不进修等下被淘汰到太平洋去了

作者: legendhao87 时间: 2011-5-20 07:27 PM
回复 19# Evenhearts

Your mindset is totally nice, i like the way you are...

learning is a non stop process , we have learn everything from now to the end..

All rite, you are my first student in jbtalks, don;t tell this secrect to anyone..Because i scaring they will give a " Bomb word" to me...hehe~~~

作者: 无名乱混仔 时间: 2011-5-20 07:49 PM
其实没有人说jump here jump there的,只是都只是直接从华语翻译
jump over是跳越一个东西

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-21 12:25 AM
回复 20# legendhao87

haha, went through darkness of life then i realize that future should be always color.
i like to upgrade myself, improve and improve...
haha, ok master, i will not tell anyone :p
what is "bomb word" ??

作者: legendhao87 时间: 2011-5-21 11:07 AM
回复 22# Evenhearts

haha..." bomb word " is created by me..no have this kind of word...

actually i want to say that is " nasty word"...sorry, master did a wrong thing..

For what i can see, your english knowledge base lvl is not bad, even better than me, maybe the priblem is no really used to it.

Starting on now, try to write , sms, msn or speaking with friends. It's result definately improve on future.

作者: Evenhearts 时间: 2011-5-21 04:19 PM
回复 23# legendhao87

haha, nasty means..foul language? vulgar?
ya, my english is not bad among malaysian, but not really good, cos already no study
and only can read and write, never use it to speak
actually i prefer chinese language, cos i am chinese, chinese songs and chinese speaking is felt more pleasurable and easy to understand.
i got msn with friend using english, but just very normal talking...

sometimes some professional letter can't get to understand, very bad

people always think my english very good, always ask me help read

作者: legendhao87 时间: 2011-5-22 12:20 AM
Nasty word for me is 讨厌的词。。other than it's meaning , i really not sure it can be explained or nt?
i also prefer like to speak mandarin with family, but i prefer in typing in msn. Becoz, my chinese word's typing speed a bit slowly, i a bit no like it. hehe

i think u just less to speak english in public . Dun worry, just push you in a english speaking environment , u will confirm how to say...hehe~~

作者: AnnHui 时间: 2011-7-22 12:27 PM

回复 Evenhearts

Your mindset is totally nice, i like the way you are...
learning is a non s ...
legendhao87 发表于 20-5-2011 07:27 PM

Your secret has uncover, no longer a secret to her only~
but me as well..

. Joking ^^

作者: legendhao87 时间: 2011-7-22 11:47 PM

Your secret has uncover, no longer a secret to her only~
but me as well.. . Joking ^ ...
AnnHui 发表于 2011-7-22 12:27 PM

huh?? i dun understand what are you trying to say??

what is secret has uncover......to her only???

Can explaine to me...hehe n.n

作者: ishiro1989 时间: 2011-7-23 02:07 PM
哈哈我只懂 you jump, i jump ~ XD

作者: haha12345678 时间: 2011-7-28 01:41 PM

huh?? i dun understand what are you trying to say??

what is secret has uncover.... ...
legendhao87 发表于 2011-7-22 11:47 PM

She means tat ur secret is being exposed meaning she also know ur secret so not only 1 person know ur secret

作者: HelenCL 时间: 2011-10-1 04:46 PM
jumping here and jumping there 应该指的是很高兴的意思吧。。

作者: HelenCL 时间: 2011-10-1 04:47 PM
jumping over 就是跳过去的意思。。。

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://jbtalks.my/)