JBTALKS.CC

标题: 護膚品、特殊護理中英文名詞對照 [打印本页]

作者: PiNKy+G@L 时间: 2006-9-22 08:51 PM
标题: 護膚品、特殊護理中英文名詞對照
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚霜 night cream）
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash

特殊護理部分
acne/spot（青春痘用品）
active（賦活用）
after sun（日晒后用品）
alcohol-free（无酒精）
anti-（抗、防）
anti-wrinkle（抗老防皱）
balancing（平衡酸鹼）
clean-/purify-（清洁用）
combination（混合性皮肤）
dry（干性皮肤）
essence（精华液）
facial（脸部用）
fast/quick dry（快干）
firm（紧肤）
foam（泡沫）
gentle（溫和的）
hydra-（保湿用）
long lasting（持久性）
milk（乳）
mult-（多元）
normal（中性皮肤）
nutritious（滋养）　
oil-control（抑制油脂）
oily（油性皮肤）
pack（剝撕式面膜）
peeling（敷面剝落式面膜）
remover（去除、卸妝）
repair（修护）
revitalite（活化）
scrub（磨砂式（去角質）
sensitive（敏感性皮肤）
solvent（溶解）
sun block（防曬用）
toning lotion（化妝水）
trentment（修護）
wash（洗）

作者: xiuwen 时间: 2006-11-6 08:12 PM
谢谢楼主的分享
那化妆水呢？跟爽肤水一样吗？

作者: thitiya 时间: 2007-2-25 12:02 AM
哇，你很厉害涅~~看到我头晕晕了，哈哈

作者: 开朗女生 时间: 2007-2-26 06:15 PM
好多^^

谢谢分享~

可是我想要找化妆品的英文>.<

作者: PiNKy+G@L 时间: 2007-3-18 02:47 PM

原帖由 开朗女生 于 2/26/07 18:15 发表
好多^^

谢谢分享~

可是我想要找化妆品的英文>.

你想知道什么化妝品的英文詞:a016:

作者: 开朗女生 时间: 2007-3-19 06:37 PM
护肤: skin care：
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚霜 night cream）
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash

彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容底霜/隔离霜: make-up base、pre-makeup、block、protect
修容餅: Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉: loose powder
闪粉: shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔: brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art

指甲: manicure/pedicure:
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover

发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers

工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
化装包: cosmetic bag

作者: 开朗女生 时间: 2007-3-19 06:38 PM

原帖由 PiNKy+G@L 于 2007-3-18 02:47 PM 发表

你想知道什么化妝品的英文詞:a016:

给我在某个主题找到上面的东西了

作者: 爱睡宝宝 时间: 2007-4-24 06:28 PM
好多哦~虽然有很多看不懂...可是还是谢谢分享哦:a008:

作者: StilL24 时间: 2007-5-5 10:02 PM
我想问密粉的英文叫什么？

作者: 楚留香 时间: 2007-6-5 04:32 AM

原帖由 StilL24 于 2007-5-5 10:02 PM 发表
我想问密粉的英文叫什么？

应该是Foundation呱~

作者: 开朗女生 时间: 2007-6-5 10:46 PM

原帖由 楚留香 于 2007-6-5 04:32 AM 发表

应该是Foundation呱~

不是

FOUNDATION是粉底

作者: 楚留香 时间: 2007-6-7 06:18 PM

原帖由 开朗女生 于 2007-6-5 10:46 PM 发表

不是
FOUNDATION是粉底

Sorry 咯~

作者: 开朗女生 时间: 2007-6-8 01:00 PM

原帖由 楚留香 于 2007-6-7 06:18 PM 发表

Sorry 咯~

loose powder应该是蜜粉吧>.<
我是从我的盒子上看来的~

作者: pInK@pInK 时间: 2007-6-18 11:00 PM
谢谢楼主的分享哦~~

作者: venus14 时间: 2007-8-12 08:15 PM
Exfoliating Gel能天天用的吗?

作者: luvli_pig 时间: 2007-8-20 03:30 PM
有没有那种。。对照是功效的。。

作者: rainie1027 时间: 2007-8-24 03:12 PM
隔离霜是什么?有什么用途 ....
粉底: 粉饼: 散粉: 闪粉他们又是什么??
怎样用的 ...

作者: sp890428 时间: 2007-10-7 12:16 AM
瓦...好多哦...谢谢楼主的分享哦...

作者: @flykill@ 时间: 2007-11-23 12:53 PM
好多哦~要学起来哦**

作者: loveblely 时间: 2008-1-26 11:42 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: evusappleJS 时间: 2008-2-18 08:10 PM
那么化妆水是什么来的？

作者: Delete_Memory 时间: 2008-2-20 11:58 PM

原帖由 loveblely 于 2008-1-26 11:42 PM 发表
那遐思膏叻？？？

你是说遮瑕膏吗？em0010
是concealer~~em0012

作者: Delete_Memory 时间: 2008-2-20 11:58 PM

原帖由 evusappleJS 于 2008-2-18 08:10 PM 发表
那么化妆水是什么来的？

化妆水是toner~~
也叫收缩水~~

作者: StilL24 时间: 2008-3-6 06:55 PM
请问饰底乳的英文叫什么呢？？

作者: Gennie 时间: 2008-4-2 11:07 AM
请问pressed powder 怎么用啊？？

作者: 粉红佳人 时间: 2008-4-26 03:14 AM
那隔离霜英文叫什么？
有美眉知道吗？

作者: Gennie 时间: 2008-5-13 02:04 PM

原帖由 粉红佳人 于 26/4/2008 03:14 AM 发表
那隔离霜英文叫什么？
有美眉知道吗？

make-up base

作者: Princess_Sharon 时间: 2008-5-31 11:41 AM
shimmering powder 有什么功效？

作者: rslow_83 时间: 2008-7-26 01:34 AM

原帖由 venus14 于 2007-8-12 08:15 PM 发表
Exfoliating Gel能天天用的吗?

据我所知， Exfoliating Gel 是不适合天天用的，尤其是那些干性皮肤的人。。。两个星期一到两次。。。用后须搽护肤乳。。。

而中性和油性皮肤的人。。。一个星期一到两次。。。用后须搽护肤乳。。。

em0008

作者: 冰叶 时间: 2008-7-27 10:15 PM
xiexie学到很多,以后会多注意的,,,.//////

作者: _珂君_ 时间: 2008-8-2 12:34 AM
我现在还是分不清楚。。
隔离霜的英文是什么哦？？
foundation 吗？？em0010

作者: ~我爱chOcolatE~ 时间: 2008-8-4 02:31 PM
标题: 回复 #31 _珂君_ 的帖子
foundation 是粉底噢~
有 powder foundation 也就是粉饼
还有 liquid foundation 也就是粉底液

隔离霜叫 makeup base，也叫做 makeup primer
可是市面上多数都是叫 makeup base

作者: sLeepingDeV 时间: 2008-8-7 12:05 PM
正需要到呢

谢谢咯

作者: _珂君_ 时间: 2008-8-9 05:41 PM
标题: 回复 #32 ~我爱chOcolatE~ 的帖子
哦..
原来是这样。。
谢谢mm告诉我哦。。

作者: 囚囚 时间: 2008-9-5 02:16 AM
请问各位mm妆后保湿的叫什么??

作者: Albee_1024 时间: 2008-10-24 10:14 AM
先用修容底霜/隔离霜再用遮瑕膏是吗？em0010

作者: minyu 时间: 2008-12-7 06:11 PM

原帖由 楚留香 于 2007-6-5 04:32 AM 发表

应该是Foundation呱~

foundation 应该是粉底吧？密粉和粉底应该不同噢~ =)

作者: Ming28 时间: 2008-12-9 12:44 PM
化妆水跟保湿水一样吗？

作者: 难忘 时间: 2008-12-11 01:40 AM
谢谢楼主分享~~~~我看了以后买护肤品方便多了~~~~~~~~~

作者: babapig33 时间: 2008-12-23 01:17 PM
谢谢分享哦～
有好多哦，全部要记得才行～
很多叻，难记咯．．．

作者: 北鼻LYN 时间: 2009-1-3 09:03 PM
标题: 回复 #2 xiuwen 的帖子
谢谢楼主的分享哦。。
呵呵。。

作者: iloveyou@123 时间: 2009-2-27 10:56 AM
标题: 回复 #10 楚留香的帖子
不是LOOSE POWDER 吗??
em0010

作者: Sherry_小怡 时间: 2009-6-14 08:44 AM

原帖由囚囚于 2008-9-5 02:16 AM 发表
请问各位mm妆后保湿的叫什么??

那个应该是mist吧。

作者: Sherry_小怡 时间: 2009-6-14 08:47 AM

原帖由 Albee_1024 于 2008-10-24 10:14 AM 发表
先用修容底霜/隔离霜再用遮瑕膏是吗？em0010

隔离霜-->修容底霜-->遮瑕-->粉底-->蜜粉

作者: Sherry_小怡 时间: 2009-6-14 08:52 AM

原帖由 Ming28 于 2008-12-9 12:44 PM 发表
化妆水跟保湿水一样吗？

多数化妆水有保湿效果，也有分开来的保湿水，给日常保湿的。
比如说在冷气房里工作的人，需要常保湿，可能几小时就要喷保湿水哦。

作者: Yi.盈.nG 时间: 2009-6-19 08:00 PM
请问无化学物质英文怎么说？

作者: Aki_kurohama 时间: 2009-8-13 04:31 PM
MAKE UP FOUNDATION有一中特殊功能是防止造成粉刺的,知道它的英文字眼吗?

作者: joyous388 时间: 2009-11-30 03:54 PM
好厉害哦！！em0001 谢谢lz的分享

作者: wiwian 时间: 2010-2-8 08:58 PM

原帖由 StilL24 于 2007-5-5 10:02 PM 发表
我想问密粉的英文叫什么？

蜜粉是loose powder

作者: shuishui 时间: 2010-3-1 05:38 PM
有美甲的服务项目英文名称吗？

谢谢

作者: ethenies 时间: 2010-3-19 02:12 PM

原帖由 楚留香 于 2007-6-5 04:32 AM 发表

应该是Foundation呱~

loose powder

作者: jun_0208 时间: 2010-3-24 10:29 AM
谢谢楼主的分享~~~

作者: 悦__10 时间: 2010-4-1 12:33 PM
好多

有些很实用

谢谢lz分享

作者: 悦__10 时间: 2010-4-1 12:34 PM

我想问密粉的英文叫什么？
StilL24 发表于 2007-5-5 10:02 PM

蜜粉=loose powder

作者: Sakimiiyo 时间: 2010-4-7 08:34 PM
前面有看到说：化妆水是Toner，也叫收缩水。
我是想问，现在很有名的hadalabo化妆水也有收缩效果吗？好像用了皮肤会水嫩嫩的，有点心动啊！！

作者: Qiqi1139 时间: 2010-4-19 01:43 AM
Nice…………

作者: shimmer 时间: 2010-4-23 02:53 PM

前面有看到说：化妆水是Toner，也叫收缩水。
我是想问，现在很有名的hadalabo化妆水也有收缩效果吗？好像用 ...
Sakimiiyo 发表于 2010-4-7 08:34 PM

这里有此牌子的帖。ＭＭ可以到那里了解

作者: 我的天使我的爱 时间: 2010-5-6 01:45 AM
获益不浅
谢谢楼主的分享

作者: 爱敷米浆 时间: 2010-5-24 10:28 PM
我记得之前有一个帖子是教人家怎么化妆的
然后还有link 可以去youtube看真人指导

现在怎么找也找不到了

作者: mod 时间: 2010-6-5 07:03 PM
收道啦。。谢谢分享

作者: 5344 时间: 2010-8-27 09:16 AM

护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astrin ...
PiNKy+G@L 发表于 2006-9-22 08:51 PM

我的老师在08.09.10有开一班免费化妆班可以带自己的化妆品，不用带化妆品也可以和在15.09.10有开一班免费美容班也不需要带认何产品，全部都是免费。如：有兴趣我可以帮你报名。

作者: eileen5537 时间: 2010-9-7 02:16 AM
谢谢楼主的分享

作者: hazelmin 时间: 2010-9-19 06:53 PM
gud!!!!!!!!!!
谢谢分享。

作者: 癫の妹子 时间: 2010-10-17 06:18 PM

我想问密粉的英文叫什么？
StilL24 发表于 2007-5-5 10:02 PM

loose powder吧

作者: 蘋萍 时间: 2010-10-18 01:33 AM
谢谢楼主分享哦！

作者: niuz 时间: 2010-11-12 01:28 AM
谢谢楼主分享

作者: 好康猎人 时间: 2010-11-26 01:58 PM
谢谢分享！帮我解答了！

作者: nhsian 时间: 2010-12-4 06:02 PM
谢谢楼主的分享，要快点copy起来。不然就会忘了。。。

作者: Vongola^w^ 时间: 2011-1-8 11:47 PM
很好的文章！之前想买化妆品却不懂英文是什么...

作者: lovelessboey 时间: 2011-1-22 11:59 PM
化妆水的英文呢？

作者: evonny612 时间: 2011-2-15 07:51 PM

护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astrin ...
PiNKy+G@L 发表于 2006-9-22 08:51 PM

*隔离霜，防晒 sun screen/sun block
所以，隔离霜是sun screen???

作者: aiRin^^ 时间: 2011-2-25 11:44 PM
有谁可以告诉我
toner,lotion,toning lotion有差别吗？

作者: amylim86 时间: 2011-7-15 10:22 AM
不错哦~谢谢^^

作者: pinkyplox 时间: 2011-9-1 05:35 PM
请问serum中文是什么？

作者: 蕙霜 时间: 2011-9-20 09:02 PM
本帖最后由蕙霜于 2011-9-20 09:03 PM 编辑

谢谢分享=)
lz好强大XD

作者: shimmer 时间: 2011-9-29 05:16 PM

请问serum中文是什么？
pinkyplox 发表于 2011-9-1 05:35 PM

比如EYE SERUM可以说是眼霜。。精华液。。
SERUM就是精华液哦。。

作者: b777 时间: 2012-1-29 01:26 PM
获益良多，谢谢楼住的分享

作者: Minkie 时间: 2012-2-14 09:41 PM
谢谢你的分享～～

作者: pisceskelly 时间: 2012-3-8 12:38 PM
回复 1# PiNKy+G@L
谢谢分享~~

作者: pisceskelly 时间: 2012-3-8 12:40 PM
回复 71# evonny612
隔离霜应该是primer吧~~>.<

作者: dreaming519 时间: 2012-3-8 10:50 PM
感谢用心分享~~

作者: lysslee 时间: 2012-5-2 10:29 PM
谢谢楼主细心分享~

作者: forever999 时间: 2012-5-16 02:48 PM
谢谢分享~

实用

作者: kexin11 时间: 2012-5-21 11:28 PM
谢谢分享…

作者: kexin11 时间: 2012-5-21 11:33 PM
Gel是什么意思？

作者: someone9968 时间: 2012-5-23 07:56 PM
这帖子真棒~~~谢谢各位的分享~让我瞬间懂了好多^^

作者: chulL 时间: 2012-8-4 02:32 PM
谢谢分享。
请问保湿喷雾的英文叫什么？
想要找呢。

作者: michiyo0701 时间: 2012-10-13 08:40 PM
有时要买都不懂它的英文

谢谢楼主分享

作者: konejiwa 时间: 2013-6-4 07:30 PM
谢谢楼主！这样看到有的牌子的英文解说也比较懂一点了！

作者: ksdfhjTf8Qhl 时间: 2014-1-10 12:57 AM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://jbtalks.my/)