| 【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 | 2013.12.01 08:25 pm |
感恩節後逛街 歐巴馬帶女兒買書 / 王顯瑜
中央社綜合外電報導，美國總統歐巴馬30日一年一度地帶著女兒莎夏和瑪麗亞瘋狂買書，他們到1家書店買書，響應所謂的「星期六小商家日」(Small Business Saturday)活動。
輕裝便服的第一家庭把車停在華盛頓州西北郊1家本地人經營的小書店「政治學與散文」(Politics and Prose)門前，花了一點時間與拿著手機和相機拍攝的購物民眾閒聊，接著拿著選購的書到櫃台結帳。
 |
| 美國總統歐巴馬難得脫下西裝換上皮夾克，帶女兒到書店買書，響應「星期六小商家日」。 歐新社 |
他們買了大約20幾本書，包括鍾芭‧拉希莉(Jhumpa Lahiri)的「低地」(The Lowland, 暫譯)、卡森．麥克勒絲(Carson McCullers)的「傷心咖啡店之歌：其他故事」(The Ballad of the Sad Cafe:Other stories, 暫譯)、賈森‧馬修斯(Jason Matthews)的「紅麻雀」(Red Sparrow, 暫譯)、卡勒德‧胡賽尼(Khaled Hosseini)的「追風箏的孩子」(The Kite Runner)等。
歐巴馬付錢時表示：「書單很長一串。我買的書涵蓋各個年齡層，適合5歲到52歲的都有。」
美國感恩節的傳統之一就是買禮物，大商店有「黑色星期五」(Black Friday)；線上零售商有「網購星期一」(Cyber Monday)；近來小商店則會辦「星期六小商家」活動。
2010年由信用卡業者美國運通公司(American Express)開辦的「星期六小商家」活動，目的是要鼓勵美國人，把假期購物預算，花在特別受到經濟衰退重創的在地小商家。
根據美國運通，美國人去年在「星期六小商家」活動日花費約55億美元。
【2013/12/01 聯合晚報】
