JBTALKS.CC

标题: Urgent Urgent !!! [打印本页]

作者: JessieQ 时间: 2014-8-18 09:02 PM
标题: Urgent Urgent !!!
這是什麽意思？？？
During your probationary period, the employment may be terminated by either party without assigning any reasons by giving twelve days notice excluding leave taken during these period, in writing or the payment of twelve days salary in lieu of such not but subject to the clearance of jobs assignment.

作者: darkangel91 时间: 2014-8-18 09:17 PM
在你的试用期，他们可以开除你及不需给你任何理由和最后12天的工作日(不包括拿假)，你必须要把工作完成他们才会支付你那最后12天的薪水...
好像是将...

作者: Alt 时间: 2014-8-18 09:18 PM
意思大致如下：

试用期间，无须理由，双方均可提出终止试用期限，但需要十二天（不包括假期）书信事先通知或支付十二天的薪水以弥补公司损失。

作者: JessieQ 时间: 2014-8-19 07:57 PM

darkangel91 发表于 2014-8-18 09:17 PM
在你的试用期，他们可以开除你及不需给你任何理由和最后12天的工作日(不包括拿假)，你必须要把工作完成他们 ...

感謝感謝~~~走得掉就好~~哈哈哈~~

作者: JessieQ 时间: 2014-8-19 07:57 PM

Alt 发表于 2014-8-18 09:18 PM
意思大致如下：

试用期间，无须理由，双方均可提出终止试用期限，但需要十二天（不包括假期）书信事先通 ...

感謝感謝~~~走得掉就好~~哈哈哈~~

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://jbtalks.my/)