JBTALKS.CC

标题: 验证文凭 [打印本页]

作者: huntan 时间: 2015-2-17 08:28 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-2-17 08:31 PM
http://www.tiam.com.my/taipeigov/verify.htm

正常是3-5個工作天，如果是請旅行社代辦，還需要算寄去寄來的時間，短則2星期，長則一個月

作者: greensleeves 时间: 2015-2-22 04:23 PM
本帖最后由 greensleeves 于 2015-2-23 07:14 PM 编辑

自己辦理的話，要先將文件拿到Putra Jaya我國外交部和教育部蓋章之後，然後再送到Jalan Bukit Bintang駐馬來西亞台北經濟文化辦事處辦理驗證，一般是3-5個工作日。

翻譯文件自己翻譯就可以了！對照原件的位置翻譯成中文，最好用電腦打印在A4紙，而且一定要跟原文件的意思相符。

大多數的學生想到要跑那麼多個部門，然後送件和領件又要跑兩趟，萬一資料不齊全，再跑多一趟也有可能，於是都會選擇交由當地的留台同學會代辦。不過時間就會拖更久，大概需要3-4個星期，因為都是以郵寄的方式，來來回回耗很多時間。

但申請大學一般上可以先繳交影印文件，過後再補交，而且大多數的大學都接受到學校註冊報到才補交驗證文件。

辦理學歷文件驗證相關單位地址：

♦馬來西亞教育部
地址：Ministry of Education Malaysia Blok E8, Kompleks E, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604, Putrajaya, Malaysia

♦外交部
地址：Ministry of Foreign Affairs, No 1, Jln Wisma Putra, Precint 2,62602, Putrajaya.

駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處
Level 7, Menara Yayasan Tun Razak, 200 Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur.

各地留台同學會：
http://www.faatum.com.my/v1/inde ... mid=164&lang=zh

作者: huntan 时间: 2015-2-23 09:11 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-2-24 11:02 AM

huntan 发表于 2015-2-23 09:11 PM
請問財力證明呢？謝謝。可否用家人的錢轉賬進來我的戶口？

財力證明也要驗證
都可

作者: huntan 时间: 2015-2-24 12:42 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-2-24 01:00 PM
本帖最后由郑帅于 2015-2-24 01:01 PM 编辑

huntan 发表于 2015-2-24 12:42 PM
請問除了留臺聯總，還有誰能代辦驗證文件嗎？因為我住彭亨，去到putrajaya不方便

只要是留臺同學會或獨中都有代辦，你問一問你家那邊的吧

作者: huntan 时间: 2015-2-26 01:13 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-2-26 01:18 PM

huntan 发表于 2015-2-26 01:13 PM
好的，谢谢你，请问有些大学在申请时就提供申请奖学金，这些奖学金会难拿吗？STPM成绩在2.5-3.0之间。谢谢 ...

學校的外籍生獎學金不難申請

作者: huntan 时间: 2015-2-27 05:46 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-2-27 07:08 PM

huntan 发表于 2015-2-27 05:46 PM
好的，謝謝你，我目前在申請著，遇上一些問題，想請教你
1.我是中六畢業，在填寫教育背景之入學日期到畢 ...

1. 應該都可
2. 你幾歲就寫多少年
3. 當然沒有
4. 直接交上總成績
5. 都交吧

作者: greensleeves 时间: 2015-3-2 12:11 AM

郑帅发表于 2015-2-26 01:18 PM
學校的外籍生獎學金不難申請

難不難我覺得主要還要看學校，我孩子總平均超過80分都申請不到，有些學校只需要超過70分。

作者: huntan 时间: 2015-3-2 12:14 AM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-3-2 08:33 AM

huntan 发表于 2015-3-2 12:14 AM
在哪間學校學習華語，我該寫小學的還是中學的名？

“國小至高中”

作者: 郑帅 时间: 2015-3-2 08:34 AM
本帖最后由郑帅于 2015-3-2 08:49 AM 编辑

greensleeves 发表于 2015-3-2 12:11 AM
難不難我覺得主要還要看學校，我孩子總平均超過80分都申請不到，有些學校只需要超過70分。

申請不到的是哪間呢？
其實在申請大學時候就申請的獎學金很容易，幾乎申請就拿到，可能是為了吸引學生吧
至於入學之後的就是要看成績了，可能你說的是這個？

作者: huntan 时间: 2015-3-2 03:30 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-3-2 04:46 PM

huntan 发表于 2015-3-2 03:30 PM
也就是說不需要寫學校名字對嗎？那麼請問若我的學校名字是國文，需要把他翻譯去華文名嗎？
還有就是高中 ...

1. 不需要
2. 學校名字翻譯
3. 文商（有地理歷史的話）/商科

作者: huntan 时间: 2015-3-2 05:03 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-3-2 05:11 PM

huntan 发表于 2015-3-2 05:03 PM
請問若我這裡沒有留臺同學會，能夠找其他地區的嗎？
我問了留台聯總，他們說他們代辦最快都要2-3星期，可 ...

當然可以，建議你找你附近的你會比較方便而已

作者: huntan 时间: 2015-3-5 04:48 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-3-5 04:50 PM

huntan 发表于 2015-3-5 04:48 PM
請問如果公證的話，是到律師樓辦理就行了嗎？謝謝．

notary public嗎？是的

作者: greensleeves 时间: 2015-3-6 01:13 AM
本帖最后由 greensleeves 于 2015-3-6 01:50 AM 编辑

huntan 发表于 2015-3-2 05:03 PM
請問若我這裡沒有留臺同學會，能夠找其他地區的嗎？
我問了留台聯總，他們說他們代辦最快都要2-3星期，可 ...

為什麼來不及？通常學校都接受先審核，過後補交或者到了學校報到註冊時才繳交驗證文件。我的孩子只申請了2所，都只用複印的文件，2所都錄取，然後同時辦理驗證的手續，距離9月份開學還有接近半年的時間，絕對來得及。

以下為其中一所大學招生簡章的規定：

# 報到應攜帶證件：
(1) 經我國駐外館處驗證之最高學歷證明文件影本及驗證後影本各一份（中、英文以外之
語文，應加附經公證之中文或英文譯本）。
(2) 經我國駐外館處驗證之歷年成績單正本及驗證後影本各一份（中、英文以外之語文，
應加附經公證之中文或英文譯本）。

# 錄取生報到時未能取得學歷證明文件者，請填寫切結書，並於 2015 年 9 月 30 日前補繳，
逾期未繳者取消入學資格。

# 本校係採先行受理申請，俟錄取報到後再行審核資格，如發現不符資格時，逕行取消錄取
資格。

簡單來說，就是學歷證明文件（離校或畢業證書，文憑、學校成績單。。。），必需經駐外館處（駐馬來西亞台北經濟文化辦事處）驗證。
如果學歷證明文件是馬來文，還要翻譯成中文或英文，除了需要驗證，還要加附公證(Notary Public), Notary Public其實不是律師樓，就是稱為Notary Public，可以向留台聯總要名單

作者: huntan 时间: 2015-3-14 08:54 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-3-14 09:56 PM

huntan 发表于 2015-3-14 08:54 PM
不好意思，再請問下，“國小至高中”是他們那邊的小學到中學的意思？如果我華小也照樣寫國小嗎？哈哈哈{: ...

小學 = 國小
初中 = 國中
高中 = 高中

作者: huntan 时间: 2015-3-14 11:50 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 郑帅 时间: 2015-3-15 10:46 AM

huntan 发表于 2015-3-14 11:50 PM
哪請問，最高學歷我填寫“高中”,修業期間我是該填中一至中六的修業期間還是只寫中六的修業期間？因為我有 ...

我的話是直接寫“中學”，中一到中六
其實這些你怎樣填都可啦
又不會有多大影響
不不需要在這種地方煩惱太久

作者: greensleeves 时间: 2015-3-16 02:12 AM
本帖最后由 greensleeves 于 2015-3-16 02:14 AM 编辑

huntan 发表于 2015-3-14 11:50 PM
哪請問，最高學歷我填寫“高中”,修業期間我是該填中一至中六的修業期間還是只寫中六的修業期間？因為我有 ...

一般而言，小學就照填XX華小，初中是指中一至中三，高中是中四至中六，無需完全按照離校證書填寫。

作者: huntan 时间: 2015-3-19 01:30 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: greensleeves 时间: 2015-3-19 11:45 PM

huntan 发表于 2015-3-19 01:30 PM
那請問你知道公證文件的價錢是一張算的還是一份的？大約多少錢嗎？謝謝;)

如果交給留台代辦，Notary Public收費是一份50元（Notary Public而已，不包括驗證），包括文憑、離校證書和成績單的翻譯的公證，以及委託代辦信，算是相當的便宜。
如果自己去找的notary public，蓋一個notary public的印收費至少三、四十元以上，每家收費都不一樣的吧？也不確定他們是以張數或或蓋章的數量來計算，你自己去問問看吧！

作者: 郑帅 时间: 2015-3-20 07:44 AM

greensleeves 发表于 2015-3-19 11:45 PM
如果交給留台代辦，Notary Public收費是一份50元（Notary Public而已，不包括驗證），包括文憑、離校證書 ...

我之前是一張RM10，公證了7張RM70
昨天有新生告訴我，她的朋友驗證了原文影本和翻譯本影本RM250，原價是RM300，還告訴她現在公證最低是RM300

作者: greensleeves 时间: 2015-3-21 01:57 AM

郑帅发表于 2015-3-20 07:44 AM
我之前是一張RM10，公證了7張RM70
昨天有新生告訴我，她的朋友驗證了原文影本和翻譯本影本RM250，原價是 ...

你一張10元算是便宜的了！我們這裡收費一個印35元，還有更貴的！

作者: 郑帅 时间: 2015-3-21 07:59 AM

greensleeves 发表于 2015-3-21 01:57 AM
你一張10元算是便宜的了！我們這裡收費一個印35元，還有更貴的！

我隱約記得是一張RM10
我是2012年公證的，輔導老師說2011年學長姐公證的時候坳他RM50而已
公證處就在我們獨中對面
可能是每年都是找他公證，所以費用沒那麼高吧，現在是多少就不知道了

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://jbtalks.my/)