JBTALKS.CC

标题: 需要帮助 [打印本页]

作者: Mandylu 时间: 2015-8-5 10:20 AM
标题: 需要帮助
我有一个朋友想注册会员，可是有一个验证问答是这样子的，输入下面问题的答案，顶不顺（国语怎么写 tak b*l*h t*j*n 全小写）我朋友就把顶不顺的拼音小写字母输进去，没用，大写也试了没用，直接输汉字还是说验证回答不正确，，请部谁能告诉我到底应该写什么吗？

作者: aabbaa 时间: 2015-8-5 12:04 PM
tak boleh tahan

作者: lumiafan 时间: 2015-8-5 02:21 PM
路过看热闹。。我觉得你朋友有笑点。

作者: chiew1915 时间: 2015-8-5 06:59 PM

aabbaa 发表于 2015-8-5 12:04 PM
tak boleh tahan

那個是J來的

作者: JUSTSHIN蜡笔 时间: 2015-8-5 07:05 PM
他肯定不是马来西亚人吧？

作者: Alt 时间: 2015-8-5 07:33 PM
本帖最后由 Alt 于 2015-8-5 07:36 PM 编辑

chiew1915 发表于 2015-8-5 06:59 PM
那個是J來的

除了这个答案还会有别的吗？49%是搂主按错键了，49%是盲人骑瞎马搂主的朋友按错键了，j就在h隔壁嘛。1%是写问题的有有心为难人，还有1%是写问题的人自己打错字。

作者: chiew1915 时间: 2015-8-6 09:11 AM

Alt 发表于 2015-8-5 07:33 PM
除了这个答案还会有别的吗？49%是搂主按错键了，49%是盲人骑瞎马搂主的朋友按错键了，j就在h隔壁嘛。1% ...

連%都出來，贊

各種分析

作者: Mandylu 时间: 2015-8-12 04:51 PM

lumiafan 发表于 2015-8-5 02:21 PM
路过看热闹。。我觉得你朋友有笑点。

为什么这么说呢？很搞笑吗？

作者: Mandylu 时间: 2015-8-12 04:55 PM

JUSTSHIN蜡笔发表于 2015-8-5 07:05 PM
他肯定不是马来西亚人吧？

是呀，我和我朋友都是中国人。

作者: jlin02 时间: 2015-8-12 06:26 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lumiafan 时间: 2015-8-13 09:58 AM

Mandylu 发表于 2015-8-12 04:51 PM
为什么这么说呢？很搞笑吗？

按我对华语的认识，顶不顺是香港（广东人的口音），居然在大马译为tak boleh tahan。我觉得被幽默到。。

作者: Mandylu 时间: 2015-8-13 10:21 AM
哦，我都不懂广东话有这种说法。那用马来语就是这样：tak boleh tahan，对吧？只是我朋友注册时输入tak boleh tahan也还是不对，所以我朋友就一直没有注册成功啊。

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://jbtalks.my/)