JBTALKS.CC

标题: 大學申請文件問題 [打印本页]

作者: Nerelyn 时间: 2016-3-8 12:02 PM
标题: 大學申請文件問題
如果文件是馬來文，要翻譯成中/英文，要怎麼做？

自己翻譯然後找學校蓋章可以嗎？

作者: 郑帅 时间: 2016-3-8 01:43 PM
就自己寫在馬來文的旁邊就好了

作者: 打电话给你 时间: 2016-3-8 09:14 PM
看不懂说得不清楚

作者: Nerelyn 时间: 2016-3-17 10:02 PM
本帖最后由 Nerelyn 于 2016-3-17 10:06 PM 编辑

郑帅发表于 2016-3-8 01:43 PM
就自己寫在馬來文的旁邊就好了

谢谢回答。

另外想请问成绩单认证要去教育部和外交部, 之后还要到驻马来西亚办事处吗?

新山有什么部门能办理?还是要到吉隆朴才能?

有些混乱

作者: 郑帅 时间: 2016-3-17 11:13 PM

Nerelyn 发表于 2016-3-17 10:02 PM
谢谢回答。

另外想请问成绩单认证要去教育部和外交部, 之后还要到驻马来西亚办事处吗?

你是外籍生？申請到學校了嗎？
你可以等申請到學校再去驗證，這樣就只需要驗證一份就好了

第一先把文件拿去給律師蓋notary public
第二外交部的蓋章
第三駐馬來西亞台北經濟文化辦事處

你可以找留臺同學會幫忙，不然你就要自己去跑這些地方
http://www.ocac.gov.tw/OCAC/File/Attach/27703/File_23303.pdf

作者: Nerelyn 时间: 2016-3-18 09:51 AM

郑帅发表于 2016-3-17 11:13 PM
你是外籍生？申請到學校了嗎？
你可以等申請到學校再去驗證，這樣就只需要驗證一份就好了

是外籍生，因為入學申請有註明需要駐外處認證。

剛剛致電到駐外處了，謝謝回答。

作者: 郑帅 时间: 2016-3-18 01:08 PM

Nerelyn 发表于 2016-3-18 09:51 AM
是外籍生，因為入學申請有註明需要駐外處認證。

剛剛致電到駐外處了，謝謝回答。

其實我們留臺聯總和台灣學校達成一個默契，反正我們不需要先繳驗證過的文件沒關係
我當初也是這樣，不然申請5所，驗證5份，這很貴

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://jbtalks.my/)