Facebook Sharer
选择您要替换的背景颜色:
【农历新年】背景图片:
个性化设定
 注册  找回密码
查看: 31345|回复: 54
打印 上一主题 下一主题

[分享]加新 Senarai peribahasa Ting. 4&5 ~Analisis komsas percubaan SPM

[复制链接]

8

主题

0

好友

76

积分

中级会员

Rank: 2Rank: 2

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-11-10 04:11 PM |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 chyejing 于 2011-11-12 01:18 PM 编辑

希望能帮到你们

  - Bapa borek anak rintik
  - bagaimana acuan begitulah kuihnya
  - Ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi
  - bagaimana ditaman begitulah dituai
  - bagai menantang minyak yang penuh
  - gajah sama gajah berjuang pelanduk mati di tengah-tengah.
  - Beringat sebelum kena, berjimat sebelum habis.
  -kera di hutan disusukan, anak di rumah mati kelaparan (ibu bapa yg tdk bt/jawab)
  - seperti ayam mamatuk anaknya (memarahi anak krn utk kebaikannya)
  - bagaimana contoh, begitulah gubahannya.   

  Pendahuluan:
  - tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata (sstu berlaku ada sebabnya)
  - Bagai bisul menjadi nanah
  
  Penutup;
   - Jangan sudah terhantuk baru tengadah
  - Jika tidak dipeacahkan ruyung, manakah dapat sagunya

  * 必须写适当的句子, 才可加入适当的peribahasa哦。
   如:bak kata pujangga
          pepatah melayu/peribahasa ada menyebut/ menyatakan
          ... seperti/bagai...
          .... seperti kata peribahasa...
          ....haruslah berpegang pada prinsip....

   ------- Analisis Komsas   ---------
  
  * 只写前三个最多的
  * 如果没有错的或,pantun T + sajak , prosa trandisional , cerpen+ drama 各一题。(若错,请纠正)
   * 若要知道其他的TAJUK 可以问哦   
      
       Pantun .trandisional + sajak :
    1) Harga remaja : 4 states
    2) Sajak di perpustakaan : 4 states
    3) Sjk Adat sezaman : 2 states
       Dirgahayu bhsku : 2 states
       Kecek-(V):2 states

    Puisi. Tradisional :
   1) Hikayat Langlang Buana : 7 States
   2) Pelayaran yg penuh peristiwa : 5 states
   3) merah silu , dua geliga hikmat , hikayat opu daeng menambun : 2 states

   Cerpen:
   1) Cerpen Ibu dan Ceper : 4 states
   2) Memori seorang tua , Israk , Cerpen Pahlawan Buntung,Cerpen Pungut Alias Zahara Alias Yap Siew Hong : 2 states
   3) Cerpen Melissa,Cerpen Biarkan Samudera : 1 states

   Drama:
   1) Drama Tiang Cengal Dinding Sayung : 3 states

   * 有缺少几个州
   * 各州的analisis在 38# (pg 4)
   

------------ Senarai peribahasa TING 4&5 berdasarkan Buku teks ----------
   
    SENARAI PERIBAHASA TINGKATAN 4 :
1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

Masyarakat di kampung itu bersetuju untuk mengadakan aktiviti gotong royong pada minggu hadapan kerana mengamalkan sikap bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.

2. Darah daging
Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

Biarpun Amin adalah darah daging kepada Pak Abu, namun beliau tetap melaporkan kegiatan tidak bermoral yang dilakukan oleh Amin kepada pihak berkuasa.

3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

4. meninggi diri
Maksud : Sombong

5. bermuka dua
Maksud : Tidak jujur.

6 baik hati
Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

7. tulang belakang
Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

8. bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

9. bagai kaca terhempas ke batu
Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

10. melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

Negara Malaysia mampu duduk sama rendah dan berdiri sama tinggi dengan negara-negara lain kerana kebijaksanaan pemimpin memakmurkan negara ini.

12. seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

13. yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

14. dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

15. terang hati
Maksud : Lekas pandai.

16. rendah hati
Maksud : Tidak sombong

17. murah hati
Maksud : Pemurah.

Sifat murah hati yang diamalkan oleh pelajar itu telah membolehkannya memperoleh gelaran pelajar cemerlang sahsiah.

18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

19. Tangan kosong
Maksud : Hampa.



Senarai Peribahasa dalam Buku teks Tingkatan 5
1. lintah darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

Penduduk kampung terus menderita akibat sikap lintah darat yang diamalkan oleh peniaga-peniaga yang menjual barangan keperluan harian.

2. bagai aur dengan tebing
Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

3. anak dagang
Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

4. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

5. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah


6. indah khabar daripada rupa
Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

7. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

8. bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

9. kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

10. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

11. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

12. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

13. memerah otak
Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

14. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

15. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

16. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

17. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

18. bak cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

19. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

20. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

21. mencari jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

22. biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

23.sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

24. berbesar hati
Maksud : Gembira.

25. anak buah
Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

26. tuan rumah
Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

27. yang lama dikelek, yang baharu didukung
Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

28. batu penghalang
Maksud : Halangan

Pemuda itu telah menjadi batu penghalang kepada Samsuri untuk mengahwini Mazida kerana beliau juga ada hati kepada wanita itu.

29 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

30. bagai ikan pulang ke lubuk
Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.


   * 据MarsNg 同学 说 kertas 2 的peribhs 是出课本的哦。虽然只是六分,但也不可放过哦, 加油
   * 资料来源:http://saharuddin-abdullah.blogs ... gkatan-4-dan-5.html




收藏收藏0

60

主题

0

好友

2363

积分

白金长老

Rank: 10

2#
发表于 2011-11-10 04:17 PM |只看该作者
都已经考料


回复

使用道具 举报

56

主题

2

好友

7794

积分

百变名嘴

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

3#
发表于 2011-11-10 04:21 PM |只看该作者
想必楼主的马来文肯定很不错哦


回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

76

积分

中级会员

Rank: 2Rank: 2

4#
发表于 2011-11-10 04:21 PM |只看该作者
回复 2# pinabao


    考料?SPM 还没过亚。


回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

76

积分

中级会员

Rank: 2Rank: 2

5#
发表于 2011-11-10 04:23 PM |只看该作者
回复 3# 豆花妹


    没有哦 有些是老师给的,希望能帮到你


回复

使用道具 举报

60

主题

0

好友

2363

积分

白金长老

Rank: 10

6#
发表于 2011-11-10 04:24 PM |只看该作者
回复 4# chyejing


    我是说pmr。。。


回复

使用道具 举报

56

主题

2

好友

7794

积分

百变名嘴

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

7#
发表于 2011-11-10 04:25 PM |只看该作者
回复 5# chyejing

做个小小的纠正
    Jika tidak dipeacahkan rugung, manakah dapat sagunya
jika tidak dipecahkan ruyung, manakah dapat sagunya


回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

76

积分

中级会员

Rank: 2Rank: 2

8#
发表于 2011-11-10 04:31 PM |只看该作者
回复 7# 豆花妹

谢谢你哦 打错了, 纠正纠正


回复

使用道具 举报

23

主题

0

好友

508

积分

青铜长老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

9#
发表于 2011-11-10 06:53 PM |只看该作者
楼主有没有英文的~~


回复

使用道具 举报

50

主题

7

好友

1891

积分

白银长老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

10#
发表于 2011-11-11 03:08 PM |只看该作者
要写peribahasa~前面要放Bak kata pepatah''      XXXXXXX  ''
是这样吗?


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2024-10-26 09:25 PM , Processed in 0.105052 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Ultra High-performance Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
Domain Registration | Web Hosting | Email Hosting | Forum Hosting | ECShop Hosting | Dedicated Server | Colocation Services
本论坛言论纯属发表者个人意见,与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved
合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.
回顶部