【新闻部】Nintendo 任天堂 -

kirassss

Miiverse, Wii U Chat, and Nintendo TVii to end service on November 8
任天堂宣布虚拟分身社群服务「Miiverse」将于 11 月结束营运

　　任天堂今（29）日宣布，配合 Wii U 主机于 2012 年 11 月推出、后延伸至 Nintendo 3DS 的虚拟分身社群服务「Miiverse」，将于日本时间今年 11 月 8 日 15:00 结束营运终止服务。

　　Mii 世界服务是由任天堂官方统一管理、类似 Twitter 的社群网络，当初是配合 Wii U 主机规划推出，会以游戏为主题开设不同的社群，可以发布留言、使用触控笔涂鸦投稿、传讯给其他玩家、分享游戏截图等。 玩家可以透过 Miiverse 来交流游玩心得、分享绘图创作或寻求难关攻略。

　　Miiverse 后续也开放了可以在一般浏览器上阅览的网页版，并于 2013 年底 N3DS 的系统软件更新后正式在 N3DS 主机上提供服务，不过一直没有计划在 Nintendo Switch 主机上提供服务。

　　在 Wii U 主机停产淡出市场，且后续未有计划在 NS 主机继续提供服务的状况下，任天堂如今终于宣布将结束 Miiverse 的服务。 停止营运后相关服务将无法存取，支持 Miiverse 连动的游戏将无法继续使用连动功能，Wii U 系统接口的 Wara Wara Plaza 将不会显示 Miiverse 贴文。

　　为了让先前曾在 Miiverse 中投稿创作的玩家可以保留自己的心血，官方将在 Miiverse 网页版限期提供下载自己投稿的服务（不包含投稿中其他人的留言），详情会在 Miiverse 内公布。
Miiverse, Wii U Chat, and Nintendo TVii will all end service on November 8 at 15:00 JST, Nintendo announced.

Here’s a rundown of each notice:

Miiverse Service End Notice

Access to Miiverse from Wii U and 3DS from the Internet after November 8 at 15:00 JST will no longer be possible, and all services such as posting and browsing, messaging friends, etc. will no longer be usable. (Wii U users will receive error code “115-5004” and 3DS users will receive error code “015-5004.”)

Wii U and 3DS games that support Miiverse will no longer be able to use Miiverse features. For example, in New Super Mario Bros. U, the illustrations posted by the in-game Miiverse community will no longer be displayed.

Wii U Chat Service End Notice

Access to Wii U Chat after November 8 at 15:00 JST will no longer be possible. Users will receive error code “102-2882” when trying to start the Wii U Chat application.

TVii Service End Notice

Access to Nintendo TVii after November 8 at 15:00 JST will no longer be possible. Users will receive error code “102-2882” when trying to start the Nintendo TVii Chat application.

kirassss

Medabots Classics collection announced for 3DS
《徽章战士经典》公布 系列20周年纪念收录前五作

　　《徽章战士》20 th周年纪念作品《徽章战士：经典》公布，将登陆3DS平台，售价4800日元，预计于 2017 年 12 月 21 日发售。

　　《徽章战士：经典》将包含系列从初代至第五作内容，不是简单的移植版，将追加更多新要素，并改良游戏系统。除了普通版外，还将发售同捆CD和设定集的超豪华限量版，售价12000日元。



本作的新要素包括：

·当通关后以获得全配件的状态再次游戏，作为奖励将可入手本篇中无法取得的梦幻配件。
·本篇中入手的配件可以通过“机械相册”预览，观看收集全套后的上身效果和性能。
·可随时存储&读取存档，本体配件强度不变，但可实装能跳过杂兵战和回避强敌战的“强制跳过”机能。
·对应多人游戏，支持各系列之间无线对战和配件交换。

　　20th 周年超豪华限量版将分为甲胄版和锹形虫版两种包装，同捆 CD 音乐碟将包含系列1~5 代中选取的 20 首经典配乐，设定集将收录包含未公开的机甲在内共 520 只机体设定。

The latest issue of Weekly Famitsu reveals Medabots Classics, a collection for 3DS that includes the first five Medabots games, complete with system improvements and evolutions.

That would include:

Medabots (Game Boy, 1997)
Medabots 2 (Game Boy Color, 1999)
Medabots 3 (Game Boy Color, 2000)
Medabots 4 (Game Boy Color, 2001)
Medabots 5: Susutake Mura no Tenkousei (Game Boy Color, 2001)

The collection will be released in Kabuto and Kuwagata versions for 4,800 yen each. A limited edition including both versions, a 20-song soundtrack CD, and 520-page art book will also be released for 12,000 yen.

Medabot Classics Kabuto Ver. and Medabot Classics Kuwagata Ver. will launch for 3DS in Japan on December 21.

Here are some additional tidbits:

By clearing the main stories, there are bonuses such as being able to play from the beginning of the game with all parts acquired, or being able to use phantom parts that could not be obtained in the main story.

There is a “Meda-Album” that compiles all the parts you obtained in the main stories. You can have a look at images and the capabilities of Medabots with all of their parts present.

In addition to being able to save and load at any time, there is also a “Force Robattle Skip” feature that you can use to avoid battles against small fry or formidable enemies (although this will not increase your Medal skill level).

Local multiplayer is supported, allowing each game to do wireless battles and parts trading.

Development is currently 78 percent complete.

kirassss

First look at Medabots Classics



Famitsu has gone live with its first online preview of the newly announced Medabots Classics for 3DS.



A celebration of the series’ 20th anniversary, Medabots Classics is a five-game collection that includes the following titles:

Medabots (Game Boy, 1997)
Medabots 2 (Game Boy Color, 1999)
Medabots 3 (Game Boy Color, 2000)
Medabots 4 (Game Boy Color, 2001)
Medabots 5: Susutake Mura no Tenkousei (Game Boy Color, 2001)

The collection includes the Kabuto or Kuwagata versions of each game, depending on which version of Medabots Classic you purchase.

Medabots Classics also includes enhancements, such as the ability to save anywhere and skip battles in order to more quickly advance through the story.





Medabots Classics Kabuto Ver. and Medabots Classics Kuwagata Ver. are due out for 3DS on December 21 in Japan for 4,800 yen each (5,184 yen with tax). A “20th Anniversary Edition” limited edition including both versions, a 20-song soundtrack CD, and 520-page art book will also be released for 12,000 yen (12,960 yen with tax).

kirassss

Medabots Classics first details, screenshots

Imagineer has opened the official website for its recently announced Medabots Classics for 3DS.

Due out on December 21 in Japan in Kabuto and Kuwagata versions, the collection includes the respective versions of the following five titles:

Medabots (Game Boy, 1997)
Medabots 2 (Game Boy Color, 1999)
Medabots 3 (Game Boy Color, 2000)
Medabots 4 (Game Boy Color, 2001)
Medabots 5: Susutake Mura no Tenkousei (Game Boy Color, 2001)

Each version will cost 4,800 yen.

A 12,000 yen “20th Anniversary Edition” will also be released.



In total, it will include:

Medabots Classics: Kabuto Version
Medabots Classics: Kuwagata Version
20th Anniversary Box (Special Packaging)
Soundtrack – A 20-track, best-of album containing title and Robattle music from all five titles.
Ultimate Character Book – A 160-page book containing a considerable number of previously unseen artworks from all five games, including illustrations of all 520 Medabots.

In addition to the five classic Medabots games, Medabots Classics will offer the following new features:

Save and Load Anytime – Save right before a Robattle to try it again. No longer should you worry about being defeated and losing your parts.

Wireless Multiplayer – Local wireless battles have been implemented for each game. Parts trading is also supported.

Robattle Skip and Speed Feature – Skip Robattles against small fry enemies or against enemies you cannot defeat. However, while you can earn experience points, your Medal proficiency will not raise, so you cannot use this feature too often. You can also increase the speed of the game.

Medabot Album – A Medabot Album featuring the parts you obtained in the main story of each game has been added. The full graphic for a Medabot will be unlocked after you obtain all four of its parts.

Play a New Game with All of the Parts You Obtained – After clearing the main story of a game, you can start a new game with all of the parts you obtained. It may even be possible to use the phantom parts that cannot be obtained in the main story.

















3DS《金属机器人大战》经典版截图细节公开

　　日本厂商Imagineer在此前宣布了GB时代的经典游戏《金属机器人大战》(Medabots)将在3DS上推出经典版的消息之后，日前游戏的官方网站也已经正式上线（官网地址：http://www.medarotsha.jp/classics/），并公开了更多的细节信息和游戏截图。

　　游戏将在12月21日在日本地区发售，包括了《金属机器人大战》：假面骑士版和《金属机器人大战》：锹形虫版，两种版本一共收录了以下5款游戏：

• 《金属机器人大战》 (GB, 1997)
• 《金属机器人大战2》(GBC, 1999)
• 《金属机器人大战3》(GBC, 2000)
• 《金属机器人大战4》(GBC, 2001)
• 《金属机器人大战5》(GBC, 2001)

每个版本的售价为4800日元，此外还会发行售价12000的“二十周年纪念版”，其中包括：

• 《金属机器人大战》：假面骑士版
• 《金属机器人大战》：锹形虫版
• 20周年纪念盒(特装)
• 音乐原声带：包含五款游戏的全部经典音乐特辑。
• 终极人物介绍书：总共160页，拥有520张《金属机器人大战》的插图原画。

kirassss

Culdcept Revolt multiplayer trailer, free day one DLC sign-ups opened

   

Culdcept Revolt Free DLC On Website and New Multiplayer Trailer!

We're happy to announce a new trailer for Culdcept Revolt, showcasing the multiplayer aspect in this upcoming Nintendo 3DS release! You can battle locally or online with your friends or choose to duke it out against computers!

Culdcept Revolt for the Nintendo 3DS arrives in North America on October 3, 2017 and in Europe on October 6, 2017.

Last, but not least, players can sign up (North America, Europe, Australia) to receive two free Day One DLC packs for Culdcept Revolt:

• Challenge from Hell DLC - A challenging bonus scenario and special map that can be used in single and multi-player game modes!

• Soltis Book Cover DLC - Show off your book locally and online with a glorious book cover based on the god of Soltaria!

This free offer only lasts until 9:59 AM PDT on October 3, 2017. Your code will be e-mailed to you on launch day at 10:00 AM PDT.

kirassss

Attack on Titan 2: Future Coordinates launches November 30 in Japan
3DS《进击的巨人2 未来的座标》确认11月30日发售

Spike Chunsoft宣布3DS游戏《进击的巨人2：未来的座标》将于11月30日发售，售价5980日元。

这款游戏将包含有故事模式，主要讲述TV动画第二季的内容。同时游戏还包含世界模式，玩家可以在该模式下体验军队的的创建和基地的建设等游戏要素。

除了发售日外，官方还公开了游戏的封面以及部分游戏截图。



Attack on Titan 2: Future Coordinates will launch for 3DS in Japan on November 30 for 5,980 yen, Spike Chunsoft announced.

The “3D maneuver action” game includes a “Story Mode” that runs parallel to season two of the Attack on Titan TV anime, and a “World Mode” with original army creation and base crafting features.

kirassss

Switch and 3DS focused Nintendo Direct set for September 13
任天堂将于9月14日播出直面会 时长约50分钟

　　任天堂宣布将于时间9 月 14 日早上 6 点播出最新的直面会。本次直面会将以《超级马里奥 奥德赛》等年内发售的游戏软件为中心，涵盖3DS与Switch两个平台的最新情报。直面会时长约50分钟，通过U2B和niconico两个平台进行直播。



SNES Classic to ship into 2018; NES Classic to return to stores in summer 2018
迷你超任 9 月 16 日在日本开放预购 迷你红白机预定 2018 年重启生产线
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/152421.html）

　　日本任天堂今（12）日在官方 Twitter 上宣布，旗下怀旧商品「Nintendo Classic Mini Super Famicom（以下简称迷你超任）」将于 9 月 16 日起在日本开放预购。 此外，先前宣布停止生产的「Nintendo Classic Mini Family Computer（以下简称迷你红白机）」将于 2018 年重启生产线。

   

　　迷你超任是任天堂继大受欢迎的迷你红白机后，再度推出的怀旧商品，以缩小尺寸与最新技术重现 90 年代红极一时的「超级任天堂」主机。 有别于迷你红白机的缩小版控制器，这次迷你超任将采用 1:1 的专用控制器。 内建 21 款精选游戏，包含当年因故未正式上市的《星战火狐 2》。

　　迷你超任承袭迷你红白机的随时纪录功能，游玩途中按下 Reset 钮即可叫出 Home 主选单，随时储存现有进度。 此外并新增可从纪录点回到特定时点重新来过的「回放」、重新开始时会自动重现最后游玩步骤的「我的游玩回放」等便利功能。 模拟电视模式调整为 1990 年代电视风格。

　　如今任天堂宣布，迷你超任将于 9 月 16 日在日本各地的任天堂产品贩卖通路开放预购，预定 10 月 5 日正式上市，价格 7980 日圆（未税）。 此外，去年 11 月推出后供不应求，但今年 4 月却宣布停产的迷你红白机，今日也宣布将于 2018 年重启生产线，正式贩卖时间尚待后续公布。

   

Nintendo Increases Inventory of Super NES Classic Edition; NES Classic Edition Returns to Stores in 2018

Due to incredible demand for the upcoming Super Nintendo Entertainment System: Super NES Classic Edition system, Nintendo plans to ship the retro-inspired product into 2018. Originally, shipments were announced to cease at the end of this calendar year.

In addition, more units of Super NES Classic Edition will ship on its Sept. 29 launch day in the U.S. than were shipped of NES Classic Edition all last year, with subsequent shipments arriving in stores regularly. Fans have shown their unbridled enthusiasm for these Classic Edition systems, so Nintendo is working to put many more of them on store shelves.

The Super NES Classic Edition system features 21 legendary Super NES games such as Super Mario World, The Legend of Zelda: A Link to the Past and Super Metroid. Launching on Sept. 29 at a suggested retail price of only $79.99, Super NES Classic Edition plugs directly into the TV using the provided HDMI cable, and comes with two wired controllers. For more information about Super NES Classic Edition, visit nintendo.com/super-nes-classic.

Next summer, Nintendo will also bring back the Nintendo Entertainment System: NES Classic Edition system with new shipments. More information about the timing of the return of NES Classic Edition will be announced in the future.

NES Classic Edition features 30 classic NES games such as the original Super Mario Bros., The Legend of Zelda and Donkey Kong. For more information about NES Classic Edition, visit nintendo.com/nes-classic.

kirassss

Kirby: Battle Royale announced for 3DS

The untitled Kirby multiplayer action game for 3DS first teased in April is titled Kirby: Battle Royale and will launch on January 19, Nintendo announced.

Here’s an overview of the game, via its official website:

Kirby is about to enter a tournament against his toughest rival yet…himself! In local or online battle arenas, up to four players can fight until the last Kirby standing wins in Kirby: Battle Royale, coming to the Nintendo 3DS family of systems in 2018!

   

The Dead Heat Breakers announced for 3DS

Nintendo announced The Dead Heat Breakers for 3DS during its Japanese Nintendo Direct broadcast today. It iwll launch in Japan in spring 2018.

The Dead Heat Breakers is an action tower defense game where players control the armadillo Dillon from Dillon’s Rolling Western and fight against alien rock invaders. In addition to third-person action parts, there are also rear-view racing parts. A “You” character based on your Mii that will also help Dillon.

   

kirassss

Minecraft: New Nintendo 3DS Edition announced, launches today
《我的世界》将在今天晚些时候登陆3DS平台

　　任天堂今天早些时候在直面会上宣布，在今天晚些时候《我的世界》就将会登陆任天堂3DS。

　　3DS版本的Minecraft将包括生存模式和创意模式。游戏将会附送5个角色皮肤和两个纹理包。游戏还特别针对3DS重新设计了操作方式，保证玩家不会在游玩的过程中感到任何操作上的不适。

　　任天堂表示，游戏将在今天演示以后开放购买和下载。零售版也将在不久以后到达各大商店。

　　《我的世界》(英语：Minecraft，港台译作“当个创世神”)是一款沙盒游戏，最初由瑞典游戏设计师马库斯·阿列克谢·泊松单独开发，随后由2009年成立的瑞典公司Mojang开发并发行。玩家可以在一个随机生成的3D世界内，以带材质贴图的立方体为基础进行游戏。游戏中的其他特色包括探索世界、采集资源、合成物品及生存冒险等。游戏有多种模式，生存模式中玩家必须维持生命并采集资源来打造自己的世界;创造模式中玩家拥有无限的资源并可飞行;冒险模式中玩家可在其他玩家定制的地图中游玩。游戏的java平台版(需配置java联机插件)以其强大的第三方模组而知名，它们可为游戏添加各种新的物件、角色和功能。



Mojang has announced Minecraft: New Nintendo 3DS Edition. It is available via the Nintendo eShop today and will launch physically at a later date.

The New 3DS version includes Survival and Creative modes, five skin packs, and two texture packs.

Here’s an overview of the game, via Nintendo.com:

About

Minecraft is a game about placing blocks and going on adventures.

Only playable on the New Nintendo 3DS series.

Explore randomly‐generated worlds and build amazing things from the simplest of homes to the grandest of castles. Play in Creative Mode with unlimited resources or mine deep into the world in survival mode, crafting weapons and armor to fend off the dangerous mobs.

Key Features

Create and explore your very own world where the only limit is what you can imagine.
Includes five skin packs and two texture packs to customize your gameplay!
Use the touch screen to check your map or manage your inventory!

Mario Party: The Top 100 announced for 3DS
《马里奥派对100》将登陆3DS 100款聚会游戏

　　《马里奥派对100：迷你游戏合集》是马里奥派对系列的最新作，虽然这不是一个新游戏 - 它是整个系列最佳产品的一个大集合。

　　就像它的名字一样，这款游戏集合了马里奥派对从1998年至今最棒的100款迷你游戏，这是一款非常适合在聚会和多人游玩的游戏，《马里奥派对100：迷你游戏合集》支持4人合作游戏。同时游戏也发布了最新的预告片，一起来看看吧!
预告视频：

　　游戏将在11月10日正式登陆3DS平台，感兴趣的玩家可千万不要错过了!

Nintendo has announced Mario Party: The Top 100, a compilation of the top 100 Mario Party mini-games from the Mario Party home console titles, for 3DS. It will launch on November 10.

Here’s an overview of the game, via its official website:

About

The fun comes faster than ever with this collection of the top 100 minigames from all ten Mario Party series console games. Test your memory, speed, and luck in a variety of multiplayer minigame types. Thanks to the Nintendo 3DS family systems’ Download Play feature, up to four players can join the party on their own game system with just one game card!

Key Features

Speed things up with simple minigame instructions and a Favorites options for quick selection. You can even set the number of turns for board-game play!

Play 100 different minigames—the largest number of minigames in a single Mario Party series game.

Invite friends to join the party via local wireless or Download Play*, which lets up to four people play on their own systems with just one game card.

   

kirassss

New 2DS XL Orange & White Edition launches October 6 in North America



Nintendo will release the Orange & White Edition of the New 2DS XL on October 6 in North America for $149.99, the company announced.

The Orange & White Edition has been available in Europe and Japan since New 2DS XL launched in July.

Style Savvy: Styling Star announced for 3DS

Nintendo announced Style Savvy: Styling Star for 3DS during the Japanese and European Nintendo Direct broadcasts today. It will launch in Japan under the name Girls Mode 4: Star Stylist on November 2 for 4,980 yen, and in Europe under the name Nintendo Presents: New Style Boutique 3 – Styling Star on November 24. A North American release was not announced.

Here’s an overview of the game, via Nintendo.co.uk:

In Nintendo Presents: New Style Boutique 3 – Styling Star for Nintendo 3DS family systems, manage your own fashion boutique, meet customers and find stylish outfits to suit their needs. This time, your customers’ stories may unfold differently based on the outfits you select.

Become a top stylist and work with stars-to-be! Which look will they rock for their on-stage debut? It’s up to you! Choose from over 20,000 new and returning fashion items, with much more to discover.