【新马版】神鬼传奇--神鬼大奖天天送活动！

Canaan

翻译本来就是一件不容易做的事，还要看翻译员的能力。
回到源头，我还是喜欢看中文。
天杀鸣人 发表于 2010-10-26 05:49 PM

    看情况而定吧，如果那个游戏原本就是英文的，过后再被翻译成中文也是会出现一些奇怪的字眼，尤其是人的名字。。
所以我还是觉得跟回原本的就好了

天杀鸣人

我希望自己不是对号入座那么可笑，本人是在cari都有混的（宗教版和网络游戏居多），jb是看帖不回。
对于枪手的角度，我看你才是枪手吧。4个帖子的枪手喊别人是枪手，简直就是贼喊抓贼一般的好笑。
至于其他人是否枪手，没去特意的追。不至评论。

OMGamer

回复 79# limcheebing


    老板，要灌帖都不是这样的，你有玩过论坛没？？用回同名字有问题？？很多人都会喜欢用回同一个名字的，这是方便找回同伴好不。玩多个论坛也有问题？？

xiaopit

那些名字臭耍心机的 就不敢用同一个名字咯 怕死人家认出来就换名字注册账号咯 很勤劳的从新做过街老鼠

清白的人 来休闲哈拉灌水的人就不会这么有空去想新的名字咯

xiaopit

回复  limcheebing


    老板，要灌帖都不是这样的，你有玩过论坛没？？用回同名字有问题？？很多人都 ...
OMGamer 发表于 2010-10-26 06:04 PM

    心里想着粪的人 看到别人说别人都是粪的咯 他自己就是很勤劳换名字来鸟人的那个咯 既然他这么勤劳就让他去 继续做印度戏给我们看 反正来论坛都是来看有趣的事 过时间~

kivara

心里想着粪的人 看到别人说别人都是粪的咯 他自己就是很勤劳换名字来鸟人的那个咯 既然他这么勤劳 ...
xiaopit 发表于 2010-10-26 06:43 PM

    哗！一整天没回来看，剧情居然这么精彩啊！

xiaopit，你的用词还真厉害～
牙尖嘴利。。。。
怕怕～～

bilibala1

好玩的吗？？？

天杀鸣人

在海外版的口碑不错。
在生意上还有英文版，已经是不错的游戏了。

Canaan

回复 87# bilibala1


    几有看头一下的，据facebook的资料显示中国台湾有这游戏，而且还有国际的鬼佬版，加上最近又有新马版和菲律版。应该会几红一下

OMGamer

对我来说好玩没就不知道啦，几型下还可以的说。。现在比较喜欢玩灌水游戏。。现在是大部分人的游戏了