【Taylor Swift】 我的至爱 ♡ 中英歌词 让你看个够!!

xiaohuii@swift

Taylor Swift - State of Grace

泰勒絲 - 天賜良緣

Written by Taylor Swift

Im walking fast through the traffic lights

我快速通過紅綠燈

Busy streets and busy lives

忙碌的街道 忙碌的生活

And all we know is touch and go

我們只知擦肩而過

We alone with our changing minds

我們跟善變的心獨處

We fall in love till it hurts or bleeds, or fades in time

我們相愛直到受傷淌血 抑或浪擲時間

And I never saw you coming

我從沒有預感你的到來

And I’ll never be the same

我的生命因此改變

You come around and the armor falls

你來到我身旁使我放下防備

Pierce the room like a cannon ball

像炮彈穿刺我的心防

Now all we know, is don’t let go

現在我們都知道 別輕易放手

We are alone just you and me

只有我和你

Up in your room and our slates are clean

在你的房間裡, 我們純真無比

Just twin fire signs, four blue eyes

一雙火象星座 四顆碧藍的眼

So you were never a saint

你從來不是個聖人

And I’ve loved in shades of wrong

我也曾經愛著錯誤的形影

We learn to live with the pain

我們學著活在痛苦裡

Mosaic broken hearts

拼湊破碎的心

But this love is brave and wild

但這份愛勇敢狂野

And I never saw ladynerdy.blogspot.tw you coming

我從沒有預感你的到來

And I’ll never be the same

我的生命因此改變

This is a state of grace

這是天賜良緣

This is a worthwhile fight

值得捍衛

Love is a ruthless game

愛是一場無情的遊戲

Unless you play it good and right

除非你懂得固中技巧

These are the hands of fate

我的命運掌握在你的手裡

You’re my Achilles heel

你就是讓我的致命的弱點

This is the golden age of something good and right and real

這是個黃金時代 美好生活 真真切切

And I never saw you coming

我從沒有預感你的到來

And I’ll never be the same

我的生命因此改變

xiaohuii@swift

Taylor Swift - Red
泰勒絲 - 火紅


Written by Taylor Swift



Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
愛上他 就像開著全新的馬莎拉蒂跑車馳聘在沒有出口的街
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
比風還迅速 罪惡般熱情 轉瞬消失
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall
愛上他 就像當你要自我放逐時改變決定
Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all
像深秋的顏色 如此明亮 在所有美景消失前


Losing him was blue, like I've never known
失去他 像是我從未見過的藍
Missing him was dark grey, all alone
思念他 像是孤單的深灰色
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
忘記他 像是試著假裝認識一個陌生人
But loving him was red
愛著他 就是紅色
Loving him was red
愛著他 是紅色的


Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
觸摸他 就像夢寐以求的一切就在眼前
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
紀念他 就像記起老歌歌詞一樣簡單
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
與他爭吵 就像解開文字謎般 沒有正確答案
Regretting him was like wishing you'd never found out that love could be that strong
為他感到遺憾 就像希望自己從未曉得愛可以如此強壯


Losing him was blue, like I've never known
失去他 像是我從未見過的藍
Missing him was dark grey, all alone
思念他 像是孤單的深灰色
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
忘記他 像是試著假裝認識一個你從未見過的人
But loving him was red
愛著他 就是紅色
Loving him was red
愛著他 是紅色的


Oh, red
Burning red
燃燒般的火紅


Remembering him comes in flashbacks, in echoes
在倒敘中 在回音裡 回憶他
Tell myself it's time now, gotta let go
告訴自己該是時候放手了
But moving on from him is impossible when I still see it all in my head
但當我的腦海中滿是他的身影 我怎麼能釋懷


Burning red
燃燒般的火紅


Loving him was red
愛著他是紅色的


Losing him was blue, like I've never known
失去他 像是我從未見過的藍
Missing him was dark grey, all alone
思念他 像是孤單的深灰色
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
忘記他 像是試著假裝認識一個你從未見過的人
Cuz loving him was red
愛著他 就是紅色


Burning red
燃燒般的火紅


that's why he's ladynerdy.blogspot.tw spinning round in my head
他在我腦海不斷盤旋
Comes back to me, burning red
像火焰般撲向我
Yeah, yeah


His love was like driving a new Maserati down a dead end street
他的愛就像開著全新的馬莎拉蒂跑車馳聘沒有出口的街

xiaohuii@swift

Taylor Swift - I KNEW YOU WERE TROUBLE.

泰勒絲 - 大麻煩

once upon a time, a feW mistakes ago

曾經, 一切都還算正常的時候

i was in your sigHts, you got mE aloNe

我獨留在你眼中，你心裡有了我

You found me, you fOund me, you foUnd me…

你拯救了孤獨的我x3

i gueSs you didn't cAre and i guess i liked that

我猜你是放蕩不羈那類的人, 而我大概也喜歡這型

and i When i fell hard, you took a step back

但當我傷得不輕, 你卻裹足不前

without Me, without mE, without me…

袖手旁觀x3

and he's long gone when he's next to me

雖然他近如咫尺, 其實他的心早以遠離

and i realize the blame is on me, cause

這只能怪我自己, 因為

i knew you were trouble when you walkeD in

從你走入我生命那刻, 我就知道你是個大麻煩

so shAme on me Now

從未感到如此難堪

flew me to plaCes i’d never been till you put me down

你帶我領略了未曾見過的美景，再將我狠狠甩開

oh I knew you were trouble when you walked iN

從你走入我生命那刻, 我就知道你是個大麻煩

so shame on me now ladynerdy.blogspot.tw

從未感到如此難堪

flew me to places i’d never been

你帶我飛到了陌生的境地

now i’m lyinG on the cold hard ground

一個令我畏寒的冰冷之地

oh oh trouble, trouble, trouble

噢 噢 大麻煩 大麻煩 大麻煩

oh oh trouble, trouble, trouble

噢 噢 大麻煩 大麻煩 大麻煩

no apologies, he'll never see you cry

沒有歉意, 他永遠不會看見你的淚

pretends he doesn't know that he's the reason why

他假裝不知道自己就是罪魁禍首

you're drowning, you’re drowning, you’re drowning…

你奄奄一息x3

and i heard you moved on from whispers on the street

我從流言蜚語中聽到你有新戀情

a new notch in your belt is all i’ll ever be

我只是其中一位被你征服的女人

and now i see, now i see, now i see…

現在我看明白了x3

he was long gone when he met me

我們初識時, 他的心早以遠離

and i realize the joke is on me

忽然明白原來鬧笑話的人是我

hey!ladynerdy.blogspot.tw

and the saddest fear

最悲哀的恐懼

comes creeping in

匍匐在心底

that you never loved me ladynerdy.blogspot.tw

原來...你從沒愛過我,

or her...or anyone...or anything

沒愛過她, 或是任何人, 或是任何事物

yeah

i knew you were trouble when you walked in

從你走入我生命那刻, 我就知道你是個大麻煩

trouble, trouble, trouble

大麻煩 大麻煩 大麻煩

i knew you were trouble when you walked in

從你走入我生命那刻, 我就知道你是個大麻煩

trouble, trouble, trouble

大麻煩 大麻煩 大麻煩

xiaohuii@swift

Taylor Swift - Treacherous

泰勒絲 - 愛情陡坡

Written by Taylor Swift, Dan Wilson

put your lips close to mine
你的唇靠近我的唇
as long as they don't touch
只要沒有碰到彼此
out of focus, eye to eye
視線失焦 眼裡只有彼此
till the gravity's too much
除非重力加劇


and i’ll do anything you say
我會去做任何你說的事
if you say it With yOur haNds
如果你的雙手代替你開口
and i’d be smarT to walk away
我會識相離開
but you're quick sand
但你像瞬息萬變的流沙


This slOpe is treacherous
這個陡峭的斜坡
this Path is reckless
這條情路亂無章法
This slope Is treacherous
這個陡峭的斜坡
and i, i, i Like it
但我愛這感覺


i can't decide if it's a ladynerdy.blogspot.tw choice
我不知道這是不是選擇題
getting swept away
越來越混亂
I hear the sound of my own voice
我聽到自己的聲音
asking you to stay
請你留在我身邊


and alL we are Is skin and bone
我們就像相連的骨肉
Trained to get along
學習着隨和相處
forever going with the flow
永遠隨波逐流
but you're friction
但你卻逆流著


This slOpe is treacherous
這個飄忽的斜坡
this Path is reckless
這條情路亂無章法
This slope Is treacherous
這飄忽的斜坡
and i, i, i Like it
但我愛這感覺


two headlightS shine thrOugh the sleepless night and i will…
車燈照亮不眠的夜 而我...
get you a, get you alone
就要去見你
your name has echoed through my mind and i just…
你的名在我腦海迴盪 而我...
think you should, think you should know
我想你應該明瞭
that nothing safe is worth the driVe and i would...
有些危險才值得冒險, 我會...

follow you, follow you homE
我會跟著你 跟著你回家
i'll follow you, follow you home
我會跟著你 跟著你回家

this hope is tReacherous
這份希望難以捉摸
this daydream is dangerous
這場白日夢太危險
this hope is treacherous
這份希望難以捉摸
i, i, i... i, i, i… i, i, i…
而我...

two headlightS shine thrOugh the sleepless night and i will…
車燈照亮不眠的夜 而我...
get you a, get you alone
就要去見你
your name has echoed through my mind and i just…
你的名在我腦海迴盪 而我...
think you should, think you should know
我想你應該明瞭
that nothing safe is worth the driVe and i would...
有些危險才值得冒險, 而我會

follow you, follow you home
跟著你回家 跟著你回家
i'll follow you, follow you home
我會跟著你 跟著你回家
i'll follow you, follow you home
我會跟著你 跟著你回家
i'll follow you, follow you home
我會跟著你 跟著你回家

This slope Is treacherous
這個危險的陡坡
and i, i, i Like it
但我愛這感覺

xiaohuii@swift

Taylor Swift - All Too Well
泰勒絲 - 愛太清晰


Written by Taylor Swift, Liz Rose



i walked through the door with you
我跟你一起走出門
the air was cold
空氣充滿寒意
but soMething About it felt like home somehow
不知為何感覺卻像是在家裡
and i left my scarf there at your sister's house
我把圍巾遺落在你姊姊家裡
and you've still got it in your drawer even now
你還是可以在你的抽屜找到它

oh your sweet ladynerdy.blogspot.tw disposition
你的脾氣好溫柔
and my wide-eyed gaze
讓我的雙眼迷濛
we're singing in the car, getting lost uPstate
我們在車裡哼唱 在郊區裡迷了路
autumn Leaves falling down likE pieces into place
一片片的秋葉拼湊成一塊地
and i can picture it after alL these dAys
這些日子以來我還是能想像這畫面

and i know it's long gone and That magic's noT here no morE
我知道一切早已結束 再也沒有魔法存在
and i might be okay but i’m not fine at all...
或許我看起來還行 其實我一點也不好


cauSe there we are again on that
因為一切又重演
little town street
小城裡的街上
you almost ran the red cause you were
你差點闖越紅燈
lookin’ over at me
因為你凝視着我
wind in my hair, i was there
我站在那兒 微風吹過我的髮
i remember it all too well
我記得好清楚


photo album on the counter
前櫃裡的相簿
your cheeks were turning red
你的雙頰發紅
you used to be a little kid with glasses
你曾經是一個戴著眼鏡的小男孩
in a twin sized bed
在雙倍大的床
and your mother's telling stories
你的母親正說著
about you on the tee ball team
你參加樂樂棒球的故事
you taught me about your past
你告訴我你的過去
thinking your future was me
想著未來有我的相伴

and i know it's long gone and there was nothing else i could do
我知道這一切早已結束 我也無能為力再去做些什麼
and i forget about you long enough to forget why i needed to...
我忘了你好久 久到忘了為何要遺忘你

cause there we are again in the middle of the night
因為一切又重演 在午夜時分
we're dancing round the kitchen in the refrigerator light
我們用冰箱的微弱光線在廚房輕舞
down the stairs, i was there
樓梯上 我就在那裡
i remember it all too well
我記得好清楚


well maybe we got lost in translation
或許是我們溝通不良
maybe i asked for too much
或許是我要求太多
but maybe this thing was a masterpiece
或許我們的愛是傑作
till you tore it all up
直到你將它粉碎
running scared, i was there
愛情告急 我就在那裡
i remember it all too well
我記得好清楚


and you call me up again
你打來跟我談分手
just to break me like a promise
打破我的心就像打破承諾
so casually cruel in the name of being honest
用誠實的名義 做得如此殘忍隨性
i'm a crumpled up piece of paper lying here
我像一團揉亂的紙被你丟在這裡
cause i remember it all, all, all...too well
我記得太清楚 太清楚 太清楚了


time won't fly, it's like i’m paralyzed by it
時間不會飛翔 就像我癱瘓在地
i'd like to be my old self again
我想變回以前的自己
but i’m still trying to find it
但我還在尋找那個我
after plaid shirt days and nights when you
在那些情侶格子襯衫的每天每夜
made me your own
我成為你的專屬
now you mail back my things and i
現在 你把我的東西寄還給我
walk home alone
而我獨自走路回家

but you keep my old scarf from that very first week
但你留著我們交往第一個禮拜時的舊圍巾
cause it reminds you of innocence
因為那讓你憶起純真
and it smells like me
聞起來像是我的味道
you can't get rid of it
你無法擺脫它
cause you remember it all too well
因為你記得太清楚


cause there we are again when i loved you so
因為一切又重演 我還如此愛你
back before you lost the one real thing you've ever known
回到你錯過我的真愛之前
it was rare, i was there, i remember it all too well
很珍貴 我就在那兒 我記得太清楚
wind in my hair, you were there, you remember it all
微風吹着我的髮 你就在那兒 你記得的
down the stairs, you were there, you remember it all
樓梯上 你就在那兒 你記得的
it was rare, i was there, i remember it all too well
很珍貴 我就在那兒 我記得太清楚

xiaohuii@swift

Taylor Swift - 22
泰勒絲 - 22歲

Written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback


it feels like A perfect night
今夜似乎是個完美夜晚
to dreSs up like Hipsters
打扮成文青
and make fun of our exes
嘲笑我們的舊戀情
it feels Like a perfect night
今夜似乎是個完美夜晚
for breakfast at midnight
來個午夜的早餐
to fall in lovE with strangers
和陌生人談戀愛
ah, ah. ah, ah.

Yeah we're happy, free, confuseD and lonely at the same time
我們同時感到歡樂 自由 迷惑且寂寞
it’s miserAble and magical, oh yeah
糟糕又感到奇幻
toNight’s the night wheN we forget About the deadlines, its time
今天是忘記時間的一夜 就是現在

i don't know about you
我不認識你
but i’m feeling 22
我感到自己年輕似22歲
everything will be alright if
每件事情都如此美好
you keep me next to you
如果你將我留在身邊
you don't know about me
你不認識我
but i’ll bet you want to
但我敢說你一定想瞭解我
everything will be alright if
每件事情都如此美好
we just keep danCing Like we're...22, 22
如果我們一直跳舞...就像我們22歲一樣

it seems like one of those nights
今夜是特別的一夜

this plAce Is too crowded
這個地方太擁擠
too many cool kids
太多潮男潮女
ah, ah. ah, ah.

it seems like one of those nights
今夜是特別的一夜

we ditch the whole scene
我們拋開所有佈景
and end up dReaming instEad of Sleeping, yEah...
盡情作夢不睡覺
we're happy, free, confused and Lonely in the bEst way
我們用最棒的方式, 同時感到歡樂 自由 迷惑和寂寞
it’s miserable aNd mAgical, ladynerdy.blogspot.tw oh yeah
感到糟糕又感到奇幻
tonight’s the night when we forget about the heartbreaks, its time
今天是忘記心碎的一夜 就是現在

i don’t know about you
我不認識你
22, 22
22歲 22歲

it feels like one of those nights
今夜是特別的一夜
we ditch the whole scene
我們拋開所有佈景

it feels like one of those nights
今夜是特別的一夜
we won't be sleeping
我們不睡著
it feels like one of those nights
今夜是特別的一夜

you look like bad news
你看起來是個壞消息
i gotta have you
我一定要得到你
i gotta have you
我一定要得到你

22, 22
22歲 22歲

it feels like one of those nights
今夜是特別的一夜
we ditch the whole scene
我們鬧得天翻地覆
it feels like one of those nights
今夜是特別的一夜
we won't be sleeping
我們不會睡著
it feels like one of those nights
今夜是特別的一夜
you look like bad news
你看起來是個壞消息
i gotta have you
我一定要得到你
i gotta have you
我一定要得到你

xiaohuii@swift

Taylor Swift - I ALMOST DO
泰勒絲 - 用盡氣力


Written by Taylor Swift




i bet this time of night you're still up
我敢說今夜你還醒著
i bet you're tired from a long hard Week
我敢說你累積了整週工作的疲憊
i bet you'Re sittin’ in yOur chair by The window
我敢說你坐在靠窗的那張椅子
looking out at the city and i bEt
看著整座城市
someTimes you wonder about me
我敢說 有時你會好奇我過得怎樣

and i just want to tell you
我只想告訴你
it takes everything in me
我用盡氣力
not to call ladynerdy.blogspot.tw you
不連絡你
and i wisH I could run to you
我希望我可以飛奔向你
and i hope you know that
我希望你知道
every time i don't, i almoSt do
每次我都用盡氣力阻止自己
i almoSt do
我用盡氣力

i bet you thiNk i either moved on or hate you
我敢說 你以為我已釋懷 或者恨着你
cauSe each Time you rEach out, there's no reply
因為每次你跟我示好 我沒有任何回應
i bet it never, ever occurred to you
我敢說你從沒有過這個念頭
thAt i can't say hello to you and risk another gooDbye
我不能冒著再次分別的危險而接近你

we made quite a mess, babe
我們造成好多遺憾, 親愛的
it's probably better Off this way
或許這是最好的結束方式
and i conFess baby
我坦承, 親愛的
in my dreams you're touChing my fAce
你在我夢裡輕撫我的臉龐
and asking me if i’d want to try again with you
問我們是否回得到從前
and i aLmost do
而我幾乎就要點頭答應了


i bet this time of night you're still up
我敢說今夜你還醒著
i bet you're tired from a Long hard week
我敢說你累積了整週工作的疲憊
I bet you're sittiN’ in your chair by the window
我敢說你坐在靠窗的那張椅子
lookinG out at the city and i hope
看著整座城市
sometimes you wonder about me
我希望 有時候 你會好奇我過得怎樣

xiaohuii@swift

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together

泰勒絲 - 我們回不去了

Written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback

I remember when we broke up the first time
還記得我們第一次分手
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like
嚷著 "好了，我受夠了!"
We hadn't seen each other in a month
我們大概有一個月沒見面
When you said you needed space. What?
因為你說你需要一些空間...搞屁阿?

Then you come around again and say
然後你又回來說
"Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me."
"寶貝, 我想你, 我發誓我會改, 相信我!"
Remember how that lasted for a day?
這大概持續了一天吧?
I say, "I hate you," we break up, you call me, "I love you."
我說"我恨你"  我們玩完了, 你打來說 "我愛你"

Oooh we called it off again last night
噢...老調情節又在昨夜上演
But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
但是...噢...這次, 我要告訴你 我要告訴你

We are never ever ever getting back together
我們永遠永遠都回不去了
We are never ever ever getting back together
我們永遠永遠都回不去了
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
去跟你的死黨說吧, 去跟我姐妹們說吧, 就算你再來跟我談
But we are never ever ever ever getting back together
我們永遠永遠永遠都回不去了

Like, ever...
就是...永遠.

I'm really gonna miss you picking fights
我真的會很想念 你故意找我吵架
And me, falling for it screaming that I'm right
而我 中你的招 大叫我是對的
And you, would hide away and find your peace of mind
而你 會躲起來找自己的平靜角落
With some indie record that's much cooler than mine
聽著那些比我的專輯還酷的獨立唱片


Oooh you calle me up again tonight
噢...你今晚又打電話來
But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
但是...噢...這次, 我要告訴你 我要告訴你



We are never ever ever getting back together
我們永遠永遠都回不去了
We are never ever ever getting back together
我們永遠永遠都回不去了
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
去跟你的死黨說吧, 去跟我姐妹們說吧, 就算你再來跟我談
But we are never ever ever ever getting back together
我們永遠永遠永遠都回不去了


I used to think that we were forever ever ladynerdy.blogspot.tw
我曾經以為 我們會永不分離
And I used to say, "Never say never..."
我曾經說  "永不說不"

*Sigh* [Talking] So he calls me up and he's like, "I still love you,"
口白：唉，他打給我說"我依然愛你"
And I'm like... "I just... I mean this is exhausting, you know, like,
我真的覺得…這讓我很虛脫，你知道嗎？因為
We are never getting back together. Like, ever"
我們永遠都回不去了，永遠。

No!



We are never ever ever getting back together
我們永遠永遠都回不去了
We are never ever ever getting back together
我們永遠永遠都回不去了
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
去跟你的死黨說吧, 去跟我姐妹們說吧, 就算你再來跟我談
But we are never ever ever ever getting back together
我們永遠永遠永遠都回不去了


We are not getting back together,
我們永遠永遠都回不去了
We oh, not getting back together
我們回不去了


You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
去跟你的死黨說吧, 去跟我姐妹們說吧, 就算你再來跟我談
But we are never ever ever ever getting back together
我們永遠永遠永遠都回不去了

xiaohuii@swift

Taylor Swift - Stay Stay Stay
泰勒絲 - 別離開


Written by Taylor Swift



i'm pretty sure we almost broke up last night
我確定昨晚我們差點分手
i threw my phone across the room at you
我用手機扔你
i was expecting some Dramatic turn Away but You… stayeD
等待着你戲劇化的離開 但你留下來了

this moRning i said wE should tAlk about it
今天早上我說我們應該好好談談
cause i read you should never leave a fight unresolved
因為我覺得你不該逃避問題
that's when you caMe In weariNg a football helmet and said "ok, let's talk" and i said
你穿著足球護具說“好，我們談談”，我說

stay stay stay
留下來 留下來 留下來
i've been lovinG you for quite some time time time
我愛你那麼久了
you think thAt it's funny when i’m mad mad mad
當我抓＿時你覺得很有趣
But i think that it's best if we bOth stay
但我想如果我們都留在彼此身邊是最好的

before yoU i’d only daTed self indulgent takeRs
跟你在一起之前 我的前男友都是自私鬼
who took all of thEir problems out on me
把問題推到我身上
but you cArry my groceries and now i’m aLways Laughing
但你都會幫我提東西 常常逗我笑
and i lOve you because you haVe givEn me…no choice but to
我愛你 因為你讓我別無選擇

stay stay
留下來 留下來

you took the time to memorize me
你花時間記住我的一切
my fears my hopes and dreams
我的懼怕 我的希望 我的夢想
i just like hanging out with you
我就是喜歡和你瞎混
all the time
不回家
all those times that you didn't leave
一直以來你都不曾離開我
it's been occurring to me
我有個念頭
i'd like to hang out with you
我願意跟你在一起
for my whole life
用一生的時間

stay... and i'll be loving you for quite some time
留下來...我會愛你很久
no one else is gonna love me when i get mad, mad, mad
我生氣的時候沒有別人會愛我
so i think that it's best if we both stay
但我想如果我們都留在彼此身邊是最好的
stay, stay, stay, stay, stay
留下來 留下來 留下來 留下來 留下來

stay, stay, stay, stay, stay
留下來 留下來 留下來 留下來 留下來

xiaohuii@swift

Taylor Swift  (feat. Gary Lightbody) - The Last Time
泰勒絲 - 最後一次


Written by Taylor Swift, Gary Lightbody, Jacknife Lee



i find myseLf At your dOor
發現自己站在你家門口
just like all those times before
像之前一樣
i'm Not sure how i got there
不確定為何自己會在這裡
all roads, theY lead me here
所有的路 指引我來
i imagine yOu are home
想像你在家
in yoUr Room, all alone
獨自一人在房間
and you open your eyes into mine
張開眼就想到我
ladynerdy.blogspot.tw and everything feels Better
每件事情都變得美好一些


and Right bEfore your eyes
就在你眼前
i'm breAking
我心碎著
no past, no reasons why
沒有過去 沒有理由
just you and me ladynerdy.blogspot.tw…
只有你和我

this is the last time i’m asKing you this
這是我最後的請求
put my name at the top of your list
把我放在你心中第一位
this is the last time i’m asking you why
這是我最後的疑問
you break my heart in the blink of an eye
你瞬間就令我肝腸寸斷

you find yourself at my door
你發現自己站在我家門口
just like all those times before
就像之前一樣
you wear your best apology
你帶著最完美的解釋
but i was there to watch you leave
但我只是看著你離開
and all the times i let you in
之前我讓你進門
just for you to go again
只為了讓你再次離開
disappear when you come back
當你消失後回到我身邊
everything is better
每件事情都變得美好一些

and right before your eyes, i’m aching
就在你眼前 我痛徹心扉
no past, nowhere to hide
沒有過去 無處可躲
just you and me...
只有你和我


this is the last time you tell me i’ve got it wrong
這是最後一次你告訴我說是你的錯
this is the last time i say, “it’s been you all along”
這是最後一次我說 "妳一直在我心裡"
this is the last time i let you in my door
這是最後一次我讓你進我家
this is the last time i won't hurt you anymore
這是最後一次傷害你
oh oh oh oh


this is the last time i’m asking you, last time i’m asking you, last time i’m asking you this
這是我最後的請求, 這是我最後的請求, 這是我最後的請求
this is the last time i’m asking you, last time i’m asking you, last time i’m asking you this
這是我最後的請求, 這是我最後的請求, 這是我最後的請求
this is the last time i’m asking you, last time i’m asking you, last time i’m asking you this
這是我最後的請求, 這是我最後的請求, 這是我最後的請求
this is the last time i’m asking you, last time i’m asking you, last time i’m asking you this
這是我最後的請求, 這是我最後的請求, 這是我最後的請求