髒話文化學

大田

董總的葉主席，精通民間市井文化，公開演講時，出口成章，以一句“大X憨＂，震驚全場。

葉公說，要華社出錢辦關丹獨中（他認為的“私立國中＂），那華社豈非是“大X憨＂。

記者要下筆時，面有難色：“這Tai Lin Ngong（音同），到底應該怎麼寫？＂

如果不懂客家話，就不曉得這句話的精髓；有人解釋之下，大家爆笑；一說是“身懷一根大器官的笨蛋＂，或是“笨得有如一根碩大的器官＂。

很抱歉，我必須用既直接又隱諱的字眼，來解釋它的意思。讀者若是不懂，可以請教客家鄉親，若有讀者覺得欠妥，則可直接向葉公請益。

每一種方言，都有它的粗俗用語，我肯定客家語絕對不是最粗俗者，所以，客家同胞無須介懷。

只是，粗俗語一過了界線，譬如引用男女身體上的敏感器官，或是強行發生性行為的動詞，不管是方言或各國語言，那就成為髒話，不宜在公眾場合出現。

大家看電影時，不管是好萊塢或港台影片，如果有三字經出現，必定用“嘟……＂的音效蓋過，因為這涉及人類的文明尺度，也關乎如何教育下一代，因此早就是國際道德規範。

我對葉公的文化水平沒有興趣，不願多談；但是，對於粗口文化稍有涉獵，可以略談。

研究粗口文化的學者，著眼於為何人們會用身體器官，以及強迫性行為，來咒罵他人？

表面上，爆粗者是要顯示他的權力，特別是父權和男權凌駕他人，因此愛用器官來鎮壓他人；粗俗之外，也是一種原始行為。

所以，一般上女人比較不會爆粗，因為在傳統兩性觀念上，她們是被鎮壓的一群；當然，現代很多新潮女也會髒話連篇，這是兩性關係的變化，另當別論。

深一層探討，爆粗者其實並非信心爆棚，相反的，他們是因為自卑，自我價值不足，才用髒話來掩飾自己。

這可不是我創造的理論。語言學家韋津利（Ruth Wajnryb）提到，爆粗者其實是對自己的脆弱和無能，感到焦慮，才會用髒話來轉移自己的自卑無力。

道理很簡單。十幾歲的少男是最愛爆粗的一群，因為他們的身體還在發育之中，器官還未成熟，也未具備性能力；此時，內心產生對自己器官和性能力的置疑，因此，必須不斷爆粗，用器官和性行為的咒罵，來自我補償。

在正常情況下，一旦過了青蔥階段，生理和心理成熟之後，化解毛躁，對性產生自信，就不再爆粗，也會以髒話為恥。

只是，本國一些政壇邊緣人，以粗口聞名，也以爆粗為榮，髒話不絕於口，特別是對他人的老母親產生變態的性幻想；國人指其敗壞社會風氣，我倒認為不只如此。

用文化心理學來分析，這是性發育過程不完滿所產生的焦慮，而用粗話和髒話，來逃避自卑，彌補缺陷。

從這點看來，倒是值得可憐。

話說回來，葉公當然不在此例，或許只是一時失言，不過，董總既然自稱是華教領導中心，看在中華文化的文明和優雅的份上，也要自我管理和檢討吧？

MyGirls

好一个脏话文化学!