日本語専用カフェ

bubulaw

みんなさん、こんにちは
ぶぶと申します。よろしくお願いいたします。
こちらは皆さんの日本語をめきめきと上達するため投稿した日本語専区です
ちなみに、ここで日本語しか使えませんよ　　「専区」だから


正直、このフォーラムにいる人たちはかなり少ないと思います
特に、言語天地にくる人たちはもっと少ない。しかも、日本語ができる人はもっともっと、、「ちょっとがっかりした｣
だから、返信してくれるのがあまり期待はしておりませんでしたが、
もちろん、返信してくれるなら、とてもありがたいです。

以上

伊藤加世

あのさあ。。。なぜあんたは敬語を使用するんですか？
でも、あんたの日本語は悪くねえぞ！em0020

あんたは確かにgoogle translateが使用していないのですかな？em0075

艾莉西儿

伊藤さん、ひどいじゃんｗｗｗｗ
それより、google translate以外の翻訳ページがありますわｗｗ
でもgoogle translate、それともほかの翻訳ページが使用しないと思いますわｗｗ
ああ　あたし、アリシャルだｗｗ
今まだ自分で日本語を勉強ですｗｗ
もしやあたしの語法はなにか違うなら教えてくださいねｗｗ

[ 本帖最后由 艾莉西儿 于 2009-12-21 01:33 AM 编辑 ]

bubulaw

原帖由 伊藤加世 于 2009-12-20 12:06 PM 发表
あのさあ。。。なぜあんたは敬語を使用するんですか？
でも、あんたの日本語は悪くねえぞ！em0020

あんたは確かにgoogle translateが使用していないのですかな？em0075

今日は、いつも通りにだれも来てくれないかと思うんだけど、
返事してくれてありがとう～☆⌒（*＾▽゜）vありが㌧

別に敬語なんか使おうと思わないんだよ。だって、
いつも謙虚な気持ちでいることが大切じゃん

[ 本帖最后由 bubulaw 于 2009-12-21 04:59 PM 编辑 ]

bubulaw

原帖由 艾莉西儿 于 2009-12-21 01:29 AM 发表
伊藤さん、ひどいじゃんｗｗｗｗ
それより、google translate以外の翻訳ページがありますわｗｗ
でもgoogle translate、それともほかの翻訳ページが使用しないと思いますわｗｗ
ああ　あたし、アリシャルだｗ ...

いや　いや
こっちこそ・・・なにか文法的な間違いがあったら、教えてね
ちなみに、どれぐらい勉強したの？
独学で大変でしょう

伊藤加世

原帖由 艾莉西儿 于 2009-12-21 01:29 AM 发表
伊藤さん、ひどいじゃんｗｗｗｗ
それより、google translate以外の翻訳ページがありますわｗｗ
でもgoogle translate、それともほかの翻訳ページが使用しないと思いますわｗｗ
ああ　あたし、アリシャルだｗ ...

アリシヤルさん....だよね？私は前に2年間日本語を学んだ、でも今は自習だ。私の文法も、使い方も....まだあまり良くない。だから、今後もよろしくお願いしますよね～～^^

艾莉西儿

原帖由 bubulaw 于 2009-12-21 04:55 PM 发表
独学で大変でしょう

まあなぁｗｗ
もう二年前のことさｗｗ
今まだ勉強中ですけど　楽しいだと思うさｗｗ

伊藤加世

ええ～あんたはすごいな！私は大変と思いますよ～あ、そだ！

君たち、私と一緒にe-mailを交換しませんか？私の日本の名前は葉加奈チヨリだよ～チヨリと呼んでいい～

bubulaw

なるほどね。
二人とも二年前に勉強し始めたんだ
そういえば、知り合いだったの？
なんか仲良い感じがするからね｡+.ﾟヽ(*′∀｀)ﾉﾟ.+｡

bubulaw

まあ　いいけどさ
やっぱもう少し待ったほうがいいのかなぁ
でも、お会いできて本当よかった。