法國檢察司否認大馬網媒報導‧“法國沒審潛艇案＂

tonyLam

（吉隆坡8日訊）法國著名檢察司伊甫夏普奈否認部份大馬新聞網站的報導，指法國並沒有針對“大馬公司在2002年向法國公司購買兩艘鮋潛水艇的交易涉嫌貪污＂的案件進行審訊。
夏普奈對馬新社說，大馬媒體應該懂得分辨謠言和事實，以及調查和審訊。
“我知道大馬一些媒體挑起此課題，但我可以說的是，有關媒體所指的審訊是不存在的。＂
夏普奈是法國前總檢察長，目前是檢察司及國際反貪局聯合會（IAACA）的執委，他日前到大馬出席IAACA會議及代表大會。
確有獨立調查官調查
大馬人民之聲（Suaram）是於2010年入稟法國法庭，要求調查一家法國公司在上述潛水艇交易中賄賂一家大馬公司。
夏普奈指出，法國跟其他國家一樣屬於法治之區，所有調查是在絕對保密的情況下進行；另外，確有兩名獨立的“調查法官＂從今年初起，針對上述案件展開調查。
他解釋說，在法國，司法部會委任一名稱為“調查法官＂的獨立法官，調查一些特別案件。
“他只是一名調查員，這是從拿破崙時代開始實行的舊制度，若該名調查法官要某人來到大馬，他必須詢問大馬政府，因為我們存有《相互法律援助條約》，大馬政府可接受或拒絕，這由大馬當局決定。
人民之聲：說法不符調查情況
人民之聲今晚發表文告反駁說，夏普奈的說法與實際調查情況不符。
文告指出，“調查法官＂將在完成調查之後，決定潛水艇案是否進行全面審訊，而非由檢察官作出決定。
“據我們所知，負責此案的現任檢察官也未曾發表夏普奈所指的言論。

zacisme

原来真的有两名调查法官在调查这宗案件呢。。。谢谢楼主澄清^_^