选择您要替换的背景颜色：

【农历新年】背景图片：

个性化设定

重要公告 | 新山论坛 | 柔佛论坛 | 地方州属 | 论坛综合 | 交友灌水 | 论坛特区 | 时事论坛 | 生活家居 | 闲情逸志 | 年轻男女 | 生活点滴 | 影视娱乐 | 影视娱乐 | 谈婚论嫁
个人创作 | 图片分享 | 摄影天地 | 漫画论坛 | 数码城市 | 电脑综合 | 电玩世界 | 网络游戏 | 手机平板 | 汽车论坛 | 体育世界 | 大专论坛 | 中学论坛 | 宽柔中学 | 旅游享乐
校园论坛 | 网络商店 | 分类广告 | 买卖中心 | 买卖中心 | 最新主题 | 我的帖子 | 论坛设施 | 收藏本站 | 理财投资 | 社会团体 | 中文输入 | 搜索网站 | 网络资讯 | 网络报章

快捷导航

JBTALKS.CC»论坛 › JBTALKS FORUMS › 【交友灌水】 › 畅所欲言 › 這句幫我翻譯成英文

发新帖

查看: 303|回复: 5

上一主题

下一主题

這句幫我翻譯成英文

6 主题	1 好友	540 积分

原来你中途转机

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2015-1-1 02:30 PM |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由育翔于 2015-1-1 07:40 PM 编辑

車尾被撞了，想說這句，英文又不好，求翻譯

“豈有此理，你有無搞錯啊。”

這回他讓我賠他錢，我想說，“邊有錢啊，你去死啦～”
英文怎麼翻譯？

收藏0

回复

使用道具举报

xXx黑暗天使xXx

38 主题	21 好友	1989 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

2^#

发表于 2015-1-1 02:36 PM |只看该作者

正版英文叫：
outstrange，how can u like this
翻版英文叫：
ridiculous，what are u doing
马来西亚英文叫：
fxxk ，u know or dont know!

回复

使用道具举报

10 主题	0 好友	92 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

3^#

发表于 2015-1-1 06:08 PM |只看该作者

Ridiculous, Are you serious?!

回复

使用道具举报

6 主题	1 好友	540 积分

原来你中途转机

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

4^#

发表于 2015-1-1 07:39 PM |只看该作者

xXx黑暗天使xXx 发表于 2015-1-1 02:36 PM
正版英文叫：
outstrange，how can u like this
翻版英文叫：

我把你的回复拿給他看了

回复

使用道具举报

6 主题	1 好友	540 积分

原来你中途转机

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

5^#

发表于 2015-1-1 07:40 PM |只看该作者

sexy_lady 发表于 2015-1-1 06:08 PM
Ridiculous, Are you serious?!

這回他讓我賠他錢，我想說，“邊有錢啊，你去死啦～”
英文怎麼翻譯？

回复

使用道具举报

xXx黑暗天使xXx

38 主题	21 好友	1989 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

6^#

发表于 2015-1-3 06:21 PM |只看该作者

育翔发表于 2015-1-1 07:40 PM
這回他讓我賠他錢，我想說，“邊有錢啊，你去死啦～”
英文怎麼翻譯？

正版英文：
i no have money,u go to hell
翻版英文：
i no money,u go to died
马来西亚英文：
fxxk!money i no have,u go to die eat bull shxT

回复

使用道具举报

发新帖

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2024-10-28 10:33 AM , Processed in 0.122403 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Ultra High-performance Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
Domain Registration | Web Hosting | Email Hosting | Forum Hosting | ECShop Hosting | Dedicated Server | Colocation Services

本论坛言论纯属发表者个人意见，与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved

合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.

回顶部