发错表情误会大 拆解Emoji的真正意思！

论坛咨询

一個普通笑臉的Emoji圖案，你會如何解讀呢？近日有高登爸打發文，指當見到女友send用上笑臉的Emoji時，就知道今次大鑊鳥！



該帖一出隨即引起大批網民熱議，不少網民都指自己深有同感，「一見到個心都離一離」、「見到張圖已經嚇到係張凳跌左落地」、「夜媽媽睇呢個post覺得好恐怖」。

甚至有人指，

“最恐怖係話唔緊要再加呢個表情，諗起都心寒…”



其實不少人都會誤會Emoji的意思，英國《每日郵報》報道，有研究挑選出12個最容易被錯誤解讀的Emoji，你又有沒有試過用Emoji以被人誤會呢？

1.


這個鼻孔噴氣的Emoj，很多人會用作表達生氣的意思，但原來創作原意是展示一個人的「得戚樣」。

2.



很多人誤以為這個女孩子在撥弄髮尾，其實她真正的意思是詢問處的女職員，表示歡迎你發問你的手勢。
至於右邊的Emoji很多人以為代表「R頭」，但實情是表示OK的意思。

3.

如果要表示「驚驚」或受壓，大家通常都會用到此Emoji，但其實這個表情符號是代表困惑。

4.

以下兩個 Emoji很多人都會使用，用作表示尷尬、緊張或興奮的情緒表情；但實情是左邊的露齒笑Emoji是用作表達痛苦（Grimacing）；而右邊的Emoji是真正的開心笑表情。

5.  

有人以為左邊的喊樣Emoji是用作悲傷、不安等，但其實際意思係雖然失望，但心情已經紓緩。

至於右邊的Emoji，有人會認為是流鼻水，但實際意思是表示好悶，悶到想睡覺。

6.

左邊雙眼交叉的Emoji，大家會以為代表死或驚訝，實質卻是代表頭昏腦脹、頭暈的意思。

而右邊的「O 咀」樣亦不是代表驚訝，而是代表寂靜、無嘢講。

7.

看起來有點可怕的面具圖案不是代表邪惡或憤怒，實情丫正好相反，其實他是日本傳說中的生鬼（Namahage），用作辟邪。

而右邊的流星則是用來代表頭暈，真是缺乏一點想像力都估不到。

8.

你以為兔女郎的Emoji是指女性衣着性感？錯了，其實是女孩子用來表達激動或快樂的意思。

下次不要再用錯Emoji 了哦！  

文章取自：hket.com
原文链接：http://topick.hket.com/article/1412401/?r=mcsdfb