查看: 3987|回复: 14

[轉貼][2010年1月5日新聞)技嘉科技(Gigabyte) USB 3.0主板率先荣获USB-IF认证

0 主题	0 好友	1882 积分

白银长老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2010-1-5 07:45 PM |只看该作者 |倒序浏览

(一)英文翻譯
原文:

City of Industry, California, January 5, 2009 - GIGABYTE TECHNOLOGY Co., Ltd, a leading manufacturer of motherboards, graphics cards and other computing hardware solutions today proudly announced that the GA-P55A-UD3 motherboard is the world’s first motherboard to pass USB-IF (Universal Serial Bus-Implementers Forum) certification.

來源:Rodney B Reynolds a.k.a. 3DGameMan的Facebook Notes

譯文:
工業市，加利福尼亞州，2010年1月5日 - 技嘉科技有限公司(GIGABYTE TECHNOLOGY Co., Ltd)，是一家領先主機板，顯示卡和硬件解決方案自製造商,今天宣布GA - P55A - UD3主板是世界上第一個通過主板的USB中頻/ USB-IF（通用串行總線開發者論壇/Universal Serial Bus-Implementers Forum）認證。

=======================================================================================
(二)好不容易找到中文的..
來源: 騰訊.大楚網

2010年01月05日–台湾、台北—技嘉科技-全球顶尖主板、显示适配器和硬件解决方案制造商，很荣幸宣布技嘉GA-P55A-UD3 主板搭载NECUSB3.0功能为世界首款荣获USB-IF(Universal SerialBus-ImplementersForum)认证主板。经过一连串USB-IF严格规范和质量检测，技嘉GA-P55A-UD3获得 USB-IF协会对于产品效能与质量的肯定，并获准使用超高速USB官方标志，向顾客保证技嘉主板提供了所有超高速USB的速度和电源效率增强功能，包括高于现今USB2.0装置10倍的数据传输速度，并向下兼容于现有的USB2.0产品。

　　其它内建 USB 3.0的技嘉主板产品也正紧锣密鼓地接受测试，预计会在未来几个礼拜通过认证。

　　想获得更多技嘉GA-P55A-UD3主板讯息，请参访技嘉科技主板网站：

　　http://www.gigabyte.com.tw/Produ ... aspx?ProductID=3242

　　若您欲了解所有技嘉科技USB 3.0主板的讯息，请参访技嘉科技USB3.0网站：usb3.gigabyte.com.tw及www.usb3motherboard.com.

　　关于GIGABYTE Upgrade Your Life

　　专注于关键技术的研发、产品设计的创新与质量服务的强化，技嘉集团经营领域涵盖主板、绘图加速卡、计算机周边、笔记本电脑、桌面计算机、数字家电产品、网络通讯产品、服务器及手机等3C产品服务，并以「GIGABYTE」品牌营销全世界。致力于创新科技、美化人生，GIGABYTE屡获全球媒体及国家级奖项肯定，2004年荣获「国家质量奖」的最高荣誉，2006年受颁「杰出台湾精品厂商」，并缔造连续十一届100%精品奖得奖率。 www.gigabyte.tw
=======================================================================================
主板圖片
圖片來源: PCWorld.com