家庭英语

缘自你我他

家中小孩在英语学校就读，英语的确进步很多，问题是每次要和他交谈之前，总要在脑袋里翻译才能从嘴巴吐出来，平时工作接触英语没问题，但家庭英语好像难倒我了。
如大便，小便，脱鞋进门，一切家里的对话好像都很陌生，有谁可以给一些资料，最好是自家的经验，不要上网copy的那些。感恩。

CCCI0308

请问你的孩子是就读homeschool？

咪咪白白

回复 18# DejaVu26

我昨天回复后就有感觉你会shot我。果然我的的第六感不错。

会吗？不觉得很好，小孩都是跟父母学的，父母 got got 叫，孩子也会学着 got got 叫。说到快不表示好。

我都没有说那些小孩讲到很快的英文。你有看错吗？

问题不在孩子，而在父母，孩子的学习能力绝对百分百，所以本地的英语才会那么烂，因为百分百照抄父母和环境。

你有想过为什么父母英语不好吗？以前六七十年代我们的英语能力很强的，为什么今天我们个个的英语能力如此的水平？六七十年代的环境会好过现在？？
一切的问题到头来回到我们的教育系统。如果当时保留英语教学，你我还会有这样的讨论吗？

DejaVu26

回复 17# 咪咪白白

很多小孩说的英语真的很好。

会吗？不觉得很好，小孩都是跟父母学的，父母 got got 叫，孩子也会学着 got got 叫。说到快不表示好。

KL, PJ 这些地方的小孩说的英语不差哦！

就是觉得连这些地区的英语也说得那么烂，觉得没戏了。

我个人认为，孩子小的时候我们大人应该尽量多对他们说英语，华语， 他们可以早一点接触多一些语言。

问题不在孩子，而在父母，孩子的学习能力绝对百分百，所以本地的英语才会那么烂，因为百分百照抄父母和环境。

咪咪白白

回复 16# DejaVu26

可悲啊，有多少家长在默默制造这样的一代？长大后不懂华语，但说出口的英语令人摇头，让外国人耻笑和鄙视...... 有些长大后一说到自己的母语是英语就露出骄傲的神情，这种最可悲；有些怨恨父母最初不让自己学华语造成长久的心灵伤害，这种最可怜。

本地的环境破坏力很强，在这种环境里学不好像样的英语，只会种出烂香蕉而已。

不是很同意你说的。每次周末我去买东西，很多小孩说的英语真的很好。
你说本地的环境不好， 这要看你说的那些地方。 KL, PJ 这些地方的小孩说的英语不差哦！ 我想一定还有其他地方也有好的环境。
我个人认为，孩子小的时候我们大人应该尽量多对他们说英语，华语， 他们可以早一点接触多一些语言。
“但说出口的英语令人摇头，让外国人耻笑和鄙视.“-- 这是我们国家的教育系统的问题，错不是在小孩身上。

DejaVu26

可悲啊，有多少家长在默默制造这样的一代？长大后不懂华语，但说出口的英语令人摇头，让外国人耻笑和鄙视...... 有些长大后一说到自己的母语是英语就露出骄傲的神情，这种最可悲；有些怨恨父母最初不让自己学华语造成长久的心灵伤害，这种最可怜。

本地的环境破坏力很强，在这种环境里学不好像样的英语，只会种出烂香蕉而已。

newperson

楼主孩子几岁了啊？上英文学校那么不是不会说华语？

DejaVu26

go on bed

Jayrein

回复  Jayrein

谢谢回复。但这样一句一句的我没问题，我是指将整句的那种，如 do you have your dinner ...
缘自你我他 发表于 2012-6-12 04:38 PM

    就整句
did u have your dinner
finish the homework pls
brush ur tooth before u go on bed

缘自你我他

回复 2# Jayrein

谢谢回复。但这样一句一句的我没问题，我是指将整句的那种，如 do you have your dinner?而不是你吃dinner了没？或做homework了吗？