House of Cards（《纸牌屋》）第一季

英语小姐

最近学校假期，在家进行大扫除
一口气看完了《纸牌屋》第1季的13集

这部连续剧出自英国同名小说
早在1990年，就出过BBC的电视版了
我看的这个版本，是去年2月Netflix推出的，
导演是David Fincher（大卫·芬奇）
Kevin Spacey演绎的Frank让我印象深刻
多亏了他那么多的独白，否则我真看不懂剧情在演什么

虽然如此，我还是很爱这部政治剧
虽然不能完全看懂这部电视剧，又有什么关系？
生活里不都充斥着一大堆我搞不清楚的东西吗？

最喜欢的是第11集
Claire和昔日恋人Adam的争执对白：

Adam: We’ve never spent more than 48 hours together. Maybe there’s a reason for that.

Claire: A part of me still loves you…

Adam: Which part? I can’t be just a pit stop, Claire. Or just some sort of escape…

Claire: Oh come on! It’s more than that.

Adam: Or a top off on whatever Francis…

Claire: Oh [词语过滤-#] off! He’s my husband, Adam! We’ve gone through more than you can ever imagine. I envy your free spirit and I am attracted to it. But not all of us can have that luxury.

Adam: Which is what I find so frustrating about you Claire. You had a choice! You chose not to be free!

Claire: No, what I chose was a man I could love for more than a week!

* long pause *

Claire: I shouldn’t have said that…

Adam: At least you’re being honest.

Claire: I can’t live moment to moment like you, Adam. I have a history with Francis. I have a future with him, and it’s bigger than a moment.

Adam: Then you should kill it. Whatever part of you still loves me. If you can’t, I will.

这段对话里的亮点，实在太多啦
『我选择的是一个
我可以爱不止一个礼拜的男人！』
Adam听在耳里，一定心如刀割吧
可是生活里，像Claire这样务实的人，难道还会少吗？
她生命中的一部分，的确是浪漫不羁，和Adam紧紧嵌合，
这就是他是她昔日恋人的原因吧
但更多的部分，是跟Frank，是过去、未来，紧紧相连的。

英语小姐

slw19870620slw 发表于 2015-1-24 11:10 PM
非常好看喔

你也在追看这套剧吗?看了第二个season了吗?