【PS3/PS4/PC】Tales of Berseria

kirassss

Tales of Berseria Announced for PS4/PS3 ~ Female protagonist (Velvet)

http://talesofberseria.tales-ch.jp/





Bandai Namco Reveals Tales of Berseria PS4, PS3 Game

Bandai Namco Entertainment revealed the Tales of Berseria game for the PlayStation 4 and PlayStation 3 at the "Tales of Festival 2015" event in Tokyo on Saturday. The mothership title game will star Rina Satou as the protagonist Velvet. Satou was a surprise guest at the announcement's unveiling.

The game marks the first time in the series history that a game will feature only a main heroine. Mutsumi Inomata is returning to the franchise to design the characters.

The protagonist Velvet voiced by Rina Satou and designed by Mutsumi Inomata. The quote on the slide reads, "I won't give up. I'll grab onto them as many times as it takes."

ufotable will animate the cutscenes. A representative of Bandai Namco Entertainmenr clarified with ANN that the game has only been announced for Japan only at the current time.

Bandai Namco Entertainment had filed a trademark for the title, along with two other titles, on April 20.

传说系列正统新作TOB正式公布 单独女主人翁

　　今天(6月6日)举办的传说祭2015第一天活动中，公开了传说系列正统新作《テイルズ オブ ベルセリア(TALES OF BERSERIA)》，对应平台为PS4与PS3，本作为系列首次单独以女性作为主人公。

　　传说祭部分现场图片公开，游戏开发为Bandai Namco studio，动画制作仍然是ufotable担当，目前公布参与人设的为猪股睦实与藤岛康介两人，白雪覆盖的小镇与常年夏季的小岛、红叶夕阳等比过去以往作的场景更加丰富，依然保留有传说系列熟悉要素并加入了新的挑战部分。此外还放出了主角贝露贝特(CV：佐藤利奈)的人设图，游戏官网已经开放，可以点击http://talesofberseria.tales-ch.jp/ 查看。

《时空幻境》系列最新作《狂战传奇》正式发表 首度跨 PS4 / PS3 双平台推出

　　BANDAI NAMCO Entertainment 今（6）日在横滨竞技场举办的《时空幻境 传奇（Tales of）》系列祭典「Tales Festival 2015」中，正式发表系列最新作《时空幻境 狂战传奇（Tales of Berseria，暂译）》的消息，将首度跨 PS4 / PS3 双平台推出，发售日目前未定。

　　《时空幻境 狂战传奇》由系列老班底猪股睦美与藤岛康介共同担任角色设计、由 ufotable 担任动画制作，首度采用单一女性主角的设定。 在现场公布的宣传影片中，出现女主角贝儿贝特（ベルベット，配音：佐藤利奈）被囚禁在监狱以及搭乘船舶在海上航行的场面，后续还有雪国、草原与大海等丰富的场景曝光。

更多详情仍有待后续公布。

游戏信息

游戏名称：时空幻境 狂战传奇
游戏原名：Tales of Berseria / テイルズ オブ ベルセリア
游戏类型：角色扮演
对应平台：PlayStation 4 / PlayStation 3
发售日期：未定
开发厂商：BANDAI NAMCO Entertainment
发行厂商：BANDAI NAMCO Entertainment
代理经销：台湾万代南梦宫娱乐
官方网站：http://talesofberseria.tales-ch.jp/

kirassss

   

   

kirassss

   

   

《宵星传说 决定版》繁体中文版2019年1月11日同步发售

台湾万代南梦宫娱乐今日宣布，RPG角色扮演游戏《宵星传奇 REMASTER》预定将于2019年1月11日以首度繁体中文化之姿，于PlayStation®4／Xbox One／PC（STEAM®）／Nintendo Switch™全平台正式发售，另同步公开10周年纪念版收录内容、首批特典及最新宣传影片。

·「宵星傳奇 REMASTER 10週年紀念版」收录内容！

同步推出PlayStation®4/ Nintendo Switch™「宵星传奇 REMASTER 10周年纪念版」，将10年来的心路历程，献给钟爱「Tales Of」系列作品的粉丝，收录内容如下。

①藤岛康介老师绘制的豪华特制外盒

②劇場版「宵星傳奇 ~ The First Strike ~」藍光DVD，並追加收錄原創全新片段：

由ProductionI.G精心制作的「Tales Of」特别影片，描写游戏本篇前由利和弗连的骑士团时代。另追加收录限定版原创影片「特别短剧~同学会篇~」等10周年纪念全新影片特典。（本内容为中文字幕）

③由藤岛康介老师特别绘制的10周年纪念双面压克力立牌

④纪念美术书：收录充满角色魅力的插画以及10周年纪念的专属内容（本内容为中文版）

⑤《宵星传奇 REMASTER 10周年纪念版》特制双封面

· 首批特典内容公开！

凡购买《宵星传奇 REMASTER》或「宵星传奇 REMASTER 10周年纪念版」繁体中文版的玩家将可获得首批特典—「特别篇短剧～祝贺！10周年纪念篇～」下载代码，欣赏由利一行人为欢庆10周年齐聚一堂；详细介绍本作的游戏特色与魅力。

※内容、样式可能未经告知有部分变更。

※数量有限，详细请洽购买店家。
※首批特典「特别篇短剧～祝贺！10周年纪念篇～」下载代码的收看方法将于日后另行告知。


商品情報

游戏名称：宵星传奇 REMASTER
发售日：2019年1月11日
发行商：BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
台湾发行：BANDAI NAMCO Entertainment Taiwan Ltd.
平台：PlayStation®4／Xbox One／PC（STEAM®）／Nintendo Switch™
类型：RPG 角色扮演
版权标示
©KOSUKE FUJISHIMA
Tales of Vesperia™ REMASTER & ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

kirassss

Tales of Vesperia: Definitive Edition Japanese 10th Anniversary Edition trailer

   

Bandai Namco has released a trailer highlighting the bonuses include with the “10th Anniversary Edition” limited edition of Tales of: Definitive Edition in Japan.

As previously announced, the 11,000 yen 10th Anniversary Edition will include:

• A special box with artwork by Kousuke Fujishima
• 10th Anniversary Edition reversible box art
• Hardcover Memorial Art Book full of 10th anniversary content, including character illustrations and more
• Anniversary double acrylic plate featuring the characters of Brave Vesperia
• Tales of Vesperia: The First Strike Blu-ray disc with bonus original new video content
• New video bonus #1: “Special Dramatic Skit: Reunion” – The party reunites after the events of the game. Hear the thoughts of fellow characters that you wouldn’t hear otherwise.
• New video bonus #2: Short Anime “Tales of Home Room ~Vesperia~” – A new short animation depicting the characters’ summer vacation.

Tales of Vesperia: Definitive Edition is due out worldwide on January 11, 2019.

kirassss

噬神者制作人富泽祐介接手《传说》/《传奇》系列 主机新作开发中

　　本周的Fami通杂志中将刊载不少有关《传说》/《传奇》系列的相关内容。除了完全新作和手机平台的《TALES OF CRESTORIA》之外，还介绍了有关《时空幻境 宵星传奇 Remaster》的有关内容。

　　值得留意的是，《时空幻境 宵星传奇 Remaster》的制作人为富泽祐介(代表作《噬神者》系列)。杂志中将会对他和原版《时空幻境 宵星传奇》的主导演樋口义人进行采访，其中富泽祐介谈及了包含「家用主机平台完全新作」在内的有关《传说》系列未来的内容。自马场英雄走后，有关《传说》系列会怎么办一直是个疑问，看来这标志着富泽祐介将会接手《传说》系列。

　　富泽祐介本人也通过社交媒体表示6月传说祭上发表的「家用主机平台完全新作」，正在以家用机应有的进化为目标制作中。目前能说的还不多，大家可以从Fami通的采访中了解到一些信息。同时他也表示自己会继续担任《噬神者》的IP总制作人。



富泽祐介谈《传奇》系列的未来 旧作高清或重制看需求
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201809/2168520980.html）

　　本周Fami通对万代南梦宫的富泽祐介及樋口义人进行了采访，由他们两人讲述改变体制的《传说》/《传奇》系列的未来。

　　众所周知，前《传奇》系列负责人马场英雄已经离开了万代南梦宫，新的负责人就是这位富泽祐介(代表作《噬神者》系列)，而樋口义人当年是《宵星传说》的主导演，现在在万代南梦宫的开发工作室工作。以下为采访要点：

·《传奇》系列旧作的高清化、重制或是以其它形式复活会根据需求进行企划。
·包含《传奇祭2018》上发表的新作在内，系列在家用主机上的展开会由富泽担任新的制作人，目前《时空幻境 宵星传奇 Remaster》的制作人就是富泽。
·《时空幻境 宵星传奇 Remaster》以PS3版为基础制作，登陆Switch和PC平台也是想让更多的人玩到。
·昨天发表的手游《TALES OF CRESTORIA》不是富泽负责的，手机 RPG 是面向新用户制作的，是希望能为《传奇》系列带来新用户的作品。
·富泽首先准备先专注于推出一款家用主机的新作，家用主机上已经好久没新作了。
·家用机新作由万代南梦宫的工作室开发，都是将系列构筑至今的靠谱的人在做，不过目前能透露的信息不多。
·樋口义人并不直接负责新作，他目前正在负责别的项目。

kirassss

Tales of Vesperia: Definitive Edition launches January 11, 2019 in Japan
《时空幻境 宵星传奇 Remaster》日版 2019 年 1 月 11 日发售 公开同捆版消息
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/168087.html）

　　BANDAI NAMCO Entertainment 近（11）日公开了《时空幻境 宵星传奇 Remaster》（PC／PlayStation 4／Xbox One／Nintendo Switch）的官方网站以及新消息，并决定日文版将在 2019 年 1 月 11 日发售。 也同时公开了日文版的早期购入特典，还有首发限定版「10th ANNIVERSARY EDITION」的内容。

　　本作为 2009 年 PlayStation 3 版《时空幻境 宵星传奇》的十周年纪念作，附赠的早期购入特典内容，是可以在时空幻境系列官网，欣赏角色们为纪念十周年齐聚一堂的对话剧序号。

　　而且，首发限定版预定会附赠电影版《时空幻境 宵星传奇 ～The First Strike～》的蓝光光盘（附原创新绘短片特典），以及美术设定集等内容。 关于价格与其他详情可参考下列报导。

　　PS4、Xbox One、PC、Nintendo Switch《时空幻境 宵星传奇 Remaster》日版、欧美英文版以及繁体中文版将于全国同步 2019 年 1 月 11 日发售。

   

Following its January 11, 2019 western release date announcement earlier today, Bandai Namco has announced that Tales of Vesperia: Definitive Edition will launch in Japan on the same date. The physical edition will only be available for PlayStation 4 and Switch, while the Xbox One and PC versions will be digital-only.

In addition to the 5,700 yen standard edition, an 11,000 yen first-print “10th Anniversary Edition” will also be available. It will include:

• A special box with artwork by Kousuke Fujishima
• 10th Anniversary Edition reversible box art
• Hardcover Memorial Art Book full of 10th anniversary content, including character illustrations and more
• Anniversary double acrylic plate featuring the characters of Brave Vesperia
• Tales of Vesperia: The First Strike Blu-ray disc with bonus original new video content
• New video bonus #1: “Special Dramatic Skit: Reunion” – The party reunites after the events of the game. Hear the thoughts of fellow characters that you wouldn’t hear otherwise.
• New video bonus #2: Short Anime “Tales of Home Room ~Vesperia~” – A new short animation depicting the characters’ summer vacation.

Early purchases of both the standard and limited editions (for the digital version, the purchase must be made before February 7, 2019) will include a serial code for the “Special Dramatic Skit ~Celebration! 10th Anniversary~,” in which Yuri and the others talk among each other about the 10th anniversary of Tales of Vesperia. The serial code can be entered on a special page on the Tales Channel+ website.



















































纪念《时空幻境 宵星传奇》十周年！ 《时空幻境 宵星传奇 Remaster》决定 2019 年 1 月 11 日发售！

公开最新宣传影片

　　预定在 PlayStation 4／Xbox One／STEAM／Nintendo Switch 平台推出的《时空幻境 宵星传奇 Remaster》，如今决定 2019 年 1 月 11 日（五）发售！ 除了普通版，也会同时推出首发限定版「10th ANNIVERSARY EDITION」，售价如下。

首发限定版：PlayStation 4／Nintendo Switch　各 11100 日圆＋税（仅限实体版）
普通版：
• PlayStation 4／Nintendo Switch　各 5700 日圆＋税（下载版同样价格）
• XboxOne　5700 日圆＋税（仅限下载版）
• STEAM　open price







早期购入特典是「原创对话剧序号」

　　本次附赠的早期购入特典，是可以在时空幻境系列官网视听「特别剧情对话剧～贺！ 十周年纪念篇～」的序号！ 欣赏为纪念十周年齐聚一堂的尤里一行人如何叙述《宵星传奇》的魅力！

　　在这小对话中，可以瞧见尤里他们平时难见的举止，喜爱他们的粉丝请不要错过！



※ 内容、形式可能无预警变更。
※ 数量有限，售完将不再生产，敬请见谅。
※ 部分商店无法取得本序号。 详细请询问店家有无配合此次活动。
※ 下载版也有附赠「早期购入特典」序号（2019 年 1 月 11 日～2019 年 2 月 7 日）。
※ 序号有使用期限（2019 年 1 月 11 日～2020 年 1 月 10 日为止）。 另外，序号认证期限可能无预警提前终止。
※ 本特典有限定视听期间，活动结束后，将无法再视听。
※ 其余详细请参阅官方网站。

首发限定版「10th ANNIVERSARY EDITION」

　　为纪念《时空幻境 宵星传奇》十周年，也将同时推出首发限定版「10th ANNIVERSARY EDITION」！ 印上藤岛康介 TOV 十周年纪念特绘插图的各式精品，唯有购入「10th ANNIVERSARY EDITION」才能获得。





※ 内容、形式有可能无预警变更。
※ 示意图为 PS4 版。
※ 数量有限，售完将不再生产，敬请见谅。

「10th ANNIVERSARY EDITION 同捆内容」
1.藤岛康介绘制的豪华特制 BOX
2.电影版《时空幻境 宵星传奇 ～The First Strike～》蓝光光盘（附原创新绘短片特典）
描写尤里与弗连的骑士团时代。 由 ProductionI.G. 制作的顶级《时空幻境》电影。 首发限定版追加收录原创短剧「特别剧情对话～同学会篇～」等十周年纪念的新绘短剧内容。
3.ANNIVERSARY 压克力立牌
宵星传奇角色们雄姿英发的双层压克力立牌。
4.Memorial Art Book
收录了各角色充满魅力的插画，以及多项十周年特别内容。
5.「10th ANNIVERSARY EDITION」双面绘制包装盒

kirassss

Tales of Vesperia: Definitive Edition launches January 11, 2019 in the Americas and Europe
《时空幻境 宵星传奇》欧美版发售日公布 2019 年 1 月 11 日发售 拉皮德特别版

　　万代南梦宫娱乐宣布《时空幻境 宵星传奇 Remaster》欧美版将于 2019 年 1 月 11 日发售，对应 PS4、Xbox One、Switch、PC平台，此外还会推出一个以拉皮德为主题的特别版。《时空幻境 宵星传奇（Tales of Vesperia）》发行 10 周年纪念，游戏将以《时空幻境 宵星传奇 Remaster》于今年冬季登陆 PS4、Xbox One、PC Steam 和 Nintendo Switch 平台，并将首度繁体中文化，让玩家可藉由全面提升的画质再次重温游戏的回忆与感动。

　　《时空幻境 宵星传奇》是在 2008 年在 Xbox 360 主机上首发推出的游戏，一年之后也移植至 PS3 主机上推出。 该作不仅是《时空幻境 传奇》系列首次登上高分辨率世代的游戏，广受欢迎的角色、高潮迭起的剧情和完善的战斗系统，让游戏在推出多年之后，人气依旧不减。

　　PS4、Xbox One、PC、Nintendo Switch《时空幻境 宵星传奇 Remaster》日版以及繁体中文版于今年冬季上市，欧美版则会在 2019 年 1 月 11 日发售。

Tales of Vesperia: Definitive Edition will launch for PlayStation 4, Xbox One, Switch, and PC on January 11, 2019 in the Americas and Europe, Bandai Namco announced.

The company provided a teaser image of a special edition that will be available:



More information will be announced at a later date.

Here is an overview of the game, via Bandai Namco:

Tales of Vesperia: Definitive Edition includes up-scaled screen resolution, characters, events, and costumes that were never released outside of Japan, as well as introducing two new playable party members. Flynn Scifo, the main character’s best friend and rival, and Patty Fleur, a young pirate searching for her lost memories.

Tales of Vesperia: Definitive Edition uses a specialized iteration of the ‘TALES OF’ series’ Linear Motion Battle System for combat. Players control a single party member in real-time combat while other party members are controlled by a customized set of A.I. commands. Players can swap between any of the four characters at any time during battles and can perform physical attacks, Magic Artes or even powerful Mystic Artes.

kirassss

Tales of Vesperia: Definitive Edition Anime Expo 2018 trailer
《时空幻境 宵星传奇》Anime Expo 2018 宣传片公开

　　万代南梦宫娱乐在不久前举办的 Anime Expo 2018 展会上播放的《时空幻境 宵星传奇 Remaster》公开了清晰版的宣传片。《时空幻境 宵星传奇（Tales of Vesperia）》发行 10 周年纪念，游戏将以《时空幻境 宵星传奇 Remaster》于今年冬季登陆 PS4、Xbox One、PC Steam 和 Nin tendo Switc 平台，并将首度繁体中文化，让玩家可藉由全面提升的画质再次重温游戏的回忆与感动。

　　《时空幻境 宵星传奇》是在 2008 年在 Xbox 360 主机上首发推出的游戏，一年之后也移植至 PS3 主机上推出。 该作不仅是《时空幻境 传奇》系列首次登上高分辨率世代的游戏，广受欢迎的角色、高潮迭起的剧情和完善的战斗系统，让游戏在推出多年之后，人气依旧不减。

　　PS4、Xbox One、PC、Nintendo Switc《时空幻境 宵星传奇 Remaster》今年冬季上市，更多游戏消息将于后续公开。

Bandai Namco debuted a new trailer for Tales of Vesperia: Definitive Edition to attendees at Anime Expo 2018 last weekend, and has today released that trailer online.

Here is an overview of the game, via Bandai Namco:

About

Celebrate the 10th anniversary of Tales of Vesperia and the return of this fan-favorite with the Definitive Edition!

A power struggle begins in a civilization dependent on an ancient technology, the blastia, and the Empire that controls it. The fates of two friends traveling separate paths intertwine in an epic adventure that threatens the existence of all. Celebrating its 10th anniversary, Tales of Vesperia is one of the most beloved entries in the Tales of series and returns with beautifully remastered full HD graphics, never before seen characters, expanded story, and much more!

Key Features

• A Beloved Tale Returns — The tale of a young hero on a quest for justice that captivated Tales fans returns to Xbox and makes its way for the first time to PlayStation 4, Nintendo Switch, and Steam!

• Everything in One Edition! — Dive into the definitive version of this game with updated full HD graphics, brand-new music tracks, exciting mini-games, bosses, and a collection of unreleased costume DLC!

• The Party Grows Stronger! — Yuri sets sail on his adventure with Estelle, a young noble woman; Karol; a boy in pursuit of a guild to call his own; Rita, an eccentric scholar; Raven, a laid-back archer; Judith, a mysterious dragoon; and Repede, a pipe-smoking dog… and now two more playable characters join the fray!
Patty Fleur, a cheerful and tough young pirate girl in search of treasure, adventure… and her forgotten memories.

• Flynn Scifo, Yuri’s best friend and an Imperial Knight, now joins the rest on their journey!

• Fight with Flair! — Assemble your favorite team and enjoy exciting real-time battles with all new Mystic Artes and skills!

Tales of Vesperia: Definitive Edition will launch for PlayStation 4, Xbox One, Switch, and PC this winter

   

kirassss

Brand new Tales of series RPG in development for console
《传说》系列家用机平台新作正开发中 传说祭最后终于发表

　　在本周末两天举办的传说祭 TOF 2018 的最后，现场正式发表《传说》/《时空幻境》系列面向家用主机平台的最作正在开发当中，更多的情报会在日后公开。

　　原本两天的活动基本没有家用机新作的消息令粉丝们都非常失望，没想到最后的最后还是有这么一个惊喜。

　　万代南梦宫宣布在E3上发表的《时空幻境 宵星传奇 Remaster》将会于9月16日在日本横滨举办《宵星传奇》10th 周年纪念大型活动，这款游戏目前预定于今冬登陆PS4、Xbox One、Switch、PC平台。

　　在活动上全部主要角色的声优都会出演，包括鸟海浩辅(尤利)、中原麻衣(艾丝蒂尔)、宫野真守(弗连)、石井真(拉皮德)、渡边久美子(卡罗尔)、森永理科(莉塔)、竹本英史(雷文)、久川绫(朱蒂丝)、斋藤千和(帕提)。



A new brand new RPG entry in the Tales of series is in development for console, Bandai Namco announced at Tales of Festival 2018.

The game, which is not a remake or a spin-off, will be the first brand new entry in the series since Tales of Berseria in August 2016.

Further details about the new title were not announced, but Bandai Namco did announce plans to hold a Tales of Vesperia 10th Anniversary Party at the Maihama Amphitheater on September 16 featuring the cast of the game.

https://tov10th.tales-ch.jp/anniversary_party/

kirassss

   

《时空幻境 宵星传奇》首度繁中化 重制版今年冬季登陆 PS4/Xbox One/PC/NS
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/163854.html）

　　台湾万代南梦宫娱乐为欢庆《时空幻境 宵星传奇（Tales of Vesperia）》发行 10 周年纪念，今（11）日宣布游戏将以《时空幻境 宵星传奇 Remaster》于今年冬季登陆 PS4、Xbox One、PC Steam 和 Nin tendo Switc 平台，并将首度繁体中文化，让玩家可藉由全面提升的画质再次重温游戏的回忆与感动。

　　《时空幻境 宵星传奇》是在 2008 年在 Xbox 360 主机上首发推出的游戏，一年之后也移植至 PS3 主机上推出。 该作不仅是《时空幻境 传奇》系列首次登上高分辨率世代的游戏，广受欢迎的角色、高潮迭起的剧情和完善的战斗系统，让游戏在推出多年之后，人气依旧不减。

　　今日，官方正式宣布《时空幻境 宵星传奇》将推出重制版。 官方表示，在《时空幻境 宵星传奇 Remaster》作中，玩家可从 PS3 版本中的 9 名角色中自由选择喜爱的角色一同冒险，战斗方式采用《传奇》系列作品十分著名及特殊的线性动作战斗系统，在操作单一角色时， 计算机也会自动控制其他三名队伍角色同时进行战斗。

　　游戏中，玩家将跟着居住于扎菲亚斯庶民街的前骑士团成员—由利． 罗威尔的脚步踏上冒险征途！ 《时空幻境 宵星传奇 Remaster》故事描述，扮演着调节邻近地区水源供给的重要关键—魔核失窃了，而由利接下了找回魔核的任务，但看似简单的任务却伴随着种种诡谲事件接连发生。 在旅途中，由利结识了一群充满个人特色的伙伴，前往各个奇特的地点探险，殊不知在前方等待着由利一行人的，是攸关整个世界存亡的巨大阴谋...。

　　PS4、Xbox One、PC、Nintendo Switc《时空幻境 宵星传奇 Remaster》今年冬季上市，更多游戏消息将于后续公开。