【PS4】Valkyria: Azure Revolution / Valkyria Chronicles remaster

kirassss

   

Valkyria: Azure Revolution and Valkyria Chronicles remaster announced for PS4



《战场女武神》发表系列新作《苍蓝革命的女武神》与初代作 HD 重制版制作计划

　　日本 FAMITSU.com 网站报导，SEGA Games 将重启《战场女武神（戦场のヴァルキュリア）》系列开发计划，预定推出系列新作《苍蓝革命的女武神（苍き革命のヴァルキュリア）》以及初代作 PS4 HD 强化移植版《战场女武神 Remaster（戦场のヴァルキュリア リマスター）》。

　　《战场女武神》是 SEGA 于 2008 年推出的行动仿真角色扮演游戏，以虚构的 1930 年代欧战为背景，后陆续在 PSP、智能型手机与浏览器等平台推出多款续作，亦曾改编为动漫画。 但自从 2011 年的 3 代之后，就没有本传新作推出。 但去年底 SEGA Games 将初代作移植到 PC Steam 平台针对海外市场推出，让许多喜爱此系列作的玩家重燃希望，如今则是确认系列将重启。

　　本次发表的《苍蓝革命的女武神》是承接《战场女武神》系列、以《女武神》为名的新企划，《战场女武神 Remaster》则是初代作的 PS4 HD 强化移植版，两款作品的内容都将于本周四即将出刊的日本 FAMITSU 周刊刊头特集详细报导，喜爱本系列的玩家不妨多多留意后续消息释出。

Valkyria: Azure Revolution

• Will launch for PlayStation 4 in Japan in winter 2016.

• Developed by Media Vision.

- No Honjou Raita art, 'Flight Unit' (Atelier series, Shining Resonance) is doing the character models.

• "LeGION" Battle System: A real-time battle system with added simulation elements.

• Prologue: With the discovery of the azure mineral Ragnite, the powerful Rus Empire achieved rapid industrial development and expanded its territory. Jutland, a small country, is econmically blockaded by the large country, and advocating "independence and freedom from colonial rule," strikes the empire army’s base.

Valkyria Chronicles Remaster

• Will launch for PlayStation 4 in Japan on February 10 for 4,990 yen.

• It will have high-resolution graphics, as well as downloadable content and trophies.

• A demo for Valkyria: Azure Revolution will be included with the release.

• Sega will be taking feedback from users who play the demo.

kirassss

New Valkyria project to be announced on November 20, planned for worldwide release
SEGA 预告将发表《战场女武神》系列新作 预定 11 月 20 日正式公开
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/0/155130.html）

　　SEGA Games 今（13）日宣布，将于日本时间 11 月 20 日正午全球同步发表《女武神企划（ヴァルキュリア プロジェクト）》新作，并同步开设包含中文在内的 8 国语言预告网站。
http://portal.valkyria.jp/new/

　　《女武神企划》是延续《战场女武神（戦场のヴァルキュ）》系列所发起的游戏制作企画，2015 年底以《战场女武神 Remaster（戦场のヴァルキュリア リマスター）》正式展开，后续于 2017 年初推出采用不同设定与玩法的《 苍蓝革命的女武神（苍き革命のヴァルキュリア）》。

　　本次宣布的《女武神企划》新作预定全球同步发表，预告网站并提供日文、繁体中文、韩文、英文、法文、意大利文、德文与西班牙文共 8 国语言版本，显示其进军全球的目标。 而先前该企画的两款游戏都有中文化，加上这次又有繁体中文版的预告网站，可以期待新作的中文化登场。

　　官方同时宣布自即日起至 11 月 20 日（一）正式发表之前，预告网站每天都会有些微改变。 目前能看到的是飘雪的冰晶山脉与闪烁着极光的天空等背景，其余详情仍有待下周一解明。



Sega will announce a new entry in its Valkyria series on November 20 planned for a worldwide release, the company announced.

The teaser website will gradually change every day at noon Japan time leading up to the announcement.

Stay tuned.

kirassss

   

kirassss

Valkyria Revolution ‘Composing the Main Theme’ video, digital pre-orders live

Sega has released a new video for Valkyria Revolution featuring composer Yasunori Mitsuda, who discusses composing the game’s main theme, “Azure Revolution.”

In composing the score to Valkyria Revolution, Mitsuda did a live concert-hall recording. Sarah àlainn, a multilingual Australian-Japanese singer with a voice spanning over three octaves, also lent her voice to a couple of tracks.

Outside of the new video, Sega also announced that digital pre-orders are live on PlayStation 4 and Xbox One. In the Americas, users who pre-order Valkyria RevolutionValkyria Revolution will launch physically and digitally for PlayStation 4 and Xbox One, and digitally for PS Vita on June 27 in the Americas and June 30 in Europe.

   

kirassss

Valkyria Revolution Launches June 27 in the Americas, June 30 in Europe
今日新闻~SEGA将在6月推出PS4、XB1&PSV的苍蓝革命之女武神海外版
作者：FN~披着人皮的怪物│苍蓝革命之女武神│2017-03-28 19:35:11│赞助：4│人气：2026
The next Valkyria game comes to PlayStation and Xbox in June From Polygon (2017/03/27)

在今年1月推出PS4版&PSV版的"苍蓝革命之女武神"，将在6月在欧美地区推出海外版，同时间增加了XBOX ONE版，定价为美金39.99，PS4版&XBOX ONE版会有实体版，而PSV版则只有数字版

上图是这次的限定版，内容包含游戏本体+一个1.5吋的徽章+内含12首歌曲的原声带

   

About

In the wake of a revolution, Jutland’s elite soldiers, the Vanargand, must band together to defeat the Ruzi Empire and stop death itself–the Valkyria. This grizzled anti-Valkyria squad is equipped with advanced mana weaponry and has the powerful ability to wield ragnite spells to combat this terrifying threat. The unit is comprised of soldiers who have a high affinity for ragnite, and even Jutland’s own Princess Ophelia has joined the ranks. The princess carries the utmost love for her country and has answered the call of duty to liberate those who are suffering from the Ruzi’s tyranny. However, Amleth Grønkjær, the commanding officer of Vanargand hides a terrible secret. Is he friend or foe to the country he has sworn to protect?

Features

• A Brush with Death – Turning the tide of battle in Valkyria Revolution is Brunhilde, one of the last of the ancient and powerful Valkyrur, magical beings with near limitless power. She’s bound by oath to the enemy forces and players will have to figure out how to defeat her.

• Prepare for LeGION – Valkyria Revolution has a brand new battle system that mixes real-time combat and tactical strategy. Players can take control of the battlefield using brazen combos or cunning tactics and finding a balance between them is the key to excelling in skirmishes.

• The Ingenuity of War – Through adversity comes great engineering, and with a besieged homeland, players will have upgrade their existing weapons through branching customization paths.

• A New Painterly Look – Valkyria Revolution has a refined look thanks to the new Gouache rendering engine, giving the graphics a unique canvas texture.

• Classic Composer – Valkyria Revolution has a vibrant soundtrack brought to life by the incredibly talented composer Yasunori Mitsuda (Chrono Trigger, Stella Glow).

Valkyria Revolution is not just a new chapter in the legendary Valkyria series, but a whole new entry with new characters, a new world, and new gameplay mechanics. The static, turn-based battlefield has become an action-oriented stage for devastating melee combos, lethal ranged attacks, and strategic shifts to turn the tide of battle, all while exploring the incredible history of the Circle of Five.

kirassss

《苍蓝革命之女武神》公布帝国四将的「重咒机」、让主角们吃足苦头的强敌「马克西姆」

　　SEGA Games 于近（17）日公布，即将在 2017 年 1 月 19 日发售的 RPG 游戏《苍蓝革命之女武神（苍き革命のヴァルキュリア）》（PS4 / PS Vita）里阻挡于主角安姆雷斯 ‧ 格伦夏尔（アムレート・グレンケア）担任队长的部队「破灭魔狼（ヴァナルガンド）」面前，由帝国四将操控的「重咒机（じゅうじゅき）」情报。

　　帝国四将是对罗斯帝国的皇帝「克劳狄亚斯（クローディアス）」忠心不二的臣子，也是相当于帝国军中心般的存在。 由他们所操控的专用重咒机，强烈反映出「守备」「隐密」「移动・搬运」「攻击」等各自的设计理念，任一台皆拥有非常强大的力量。

　　此外也将送上藉由人体改造成为人类兵器 “咒体”，让破灭魔狼吃足苦头的强敌马克西姆（マクシム）（声优：铃村健一）的情报。 也请玩家们一并确认。

由帝国四将所操控的「重咒机」

　　阻挡于反女武神部队「破灭魔狼」面前的帝国四将，皆配有强力的「重咒机」来做为其爱机。 在此将为玩家们介绍其特征。

■「咒机」是什么？

　　内藏「咒构（咒术般的机构）」的大型机器被称之为「咒机」，而根据其大小及重量而被分为「轻咒机」、「重咒机」。 其中也存在着转用为兵器用途，被称为「战斗咒机」来加以区别的机种。

　　咒机原本是作为移动 ‧ 搬运用的大型机械所开发出来的机具，但其制作的根本部分却具有「以生物为蓝本」的理念。 为什么呢，那是因为在这个世界里存在着以女武神为首的「超乎常识般的生物」，而自古以来这些生物就有着被当作「劳力」来供人使役的背景。

　　在产业革命及帝国化上较迟缓的罗斯帝国，虽然连初期的军备皆是委托他国来制作，但在藉助授权生产下所培养出的技术及侵略了周边国家所取得的技术与资源，而在帝国化约 10 年后，便开始制造由自国生产 ‧ 开发的重咒机。





在与帝国之间的战斗里，将不时遭遇到战斗咒机。
与血肉之躯的士兵相比，可说是有着天差地远般的坚固，其攻击力也很高。


■ 重咒机

　　由帝国所进行设计 ‧ 开发的四台试作型重咒机，分别被配发给帝国四将。

　　虽然在设计与特征上有着极大的差异，不过皆是非常强力的咒机。



■ 帝国四将的专用重咒机



吉尔修（ギルーシュ）专用重咒机
守护（ガーディアン）

基本设计理念为「守备」。 展现出绝对会守护帝都与皇帝到底的气概。

毫不考虑移动能力等机能，以坚硬与强韧为第一来设计，宛如是座「移动堡垒」的重咒机。











维克托（ヴィクトール）专用重咒机
蛇（スネーク）

基本设计理念为「隐密」。 展现出将维克托本身的高度作战能力活用至最大限度的情绪。

并非是要正面对决而是以偷袭取胜为第一要务，因此是把高强的移动能力与灵活的应付能力等性能作为优先考虑所设计出的机体。













古斯塔夫（グスタフ）专用重咒机
鲸（ホエール）

基本设计理念为「移动 ‧ 搬运」。 由于他善于操纵咒机，又是个拥有海军经验的将领的缘故，因此该机只是单纯地展现他所率先想出「身为战斗机的咒机」的想法。

此外，古斯塔夫原本就是驾驶泛用型重咒机「毒蝎（スコーピオン）」的王牌。













巴尔帝斯（バルデュス）专用重咒机
龙（ドラゴン）

基本设计理念为「攻击」。 由于巴尔帝斯包含对外交涉在内，担任「先锋」的机会较多的缘故，因此连其咒机都展现出攻击性强的姿态。













■ 被授予了「咒体」的男人 马克西姆

罗斯帝国所拥有的究极人体兵器「咒体」

　　「咒体」是将「咒构」直接装入人体这种非人道思想下的产物。 虽说是人体改造，但能够成功运用至这个水平上的也仅有罗斯帝国而已。

　　受到克劳狄亚斯的赏识，自愿以将领的身分来侍奉他的马克西姆，就是在此时被授予了「咒体」与「咒构武器」。

马克西姆（声优：铃村健一）



　　本名为雷亚提兹 ‧ 韩 ‧ 克里米亚斯三世。 是被帝国所并吞之属国的原第二王子，拥有天生的武术才能。

　　因克劳狄亚斯有着勇于提拔身为敌将的自己的器量，而感受到他身处于战乱时代之下的英雄气度，进而加入了他的麾下。





是让破灭魔狼吃足苦头的强敌之一。 在战场与安姆雷斯及奥菲莉亚（オフィーリア）对峙后，
开始思考何谓「国家」，内心产生动摇。

kirassss

   

kirassss

《苍蓝革命之女武神》介绍融合实时性与回合制的战斗系统「LeGION」特点

　　SEGA Games 于 1 月 10 日公布预定 2017 年 1 月 19 日推出的 PS4／PS Vita RPG 游戏《苍蓝革命之女武神（苍き革命のヴァルキュリア）》的最新情报。 在这次的报导中将介绍本作品的战斗系统「LeGION（レギオン）」的特点。





　　本作品的战斗系统，是在以最多以 4 位角色组成队伍，来击倒众多敌人的概念下，兼具了在战场里以无接缝的形式来移动并一边进行战斗的实时性，与回合制指令战斗般要素的特征。











　　在战斗时虽采用了能够直接操作队伍角色的其中一人，并能对其余 3 位角色下达行动方针及阵型的形式，不过玩家也能够任意地切换操作角色。

　　在区域里的行动，采用了不论敌我双方皆是由「量表（ゲージ）」来管理，并根据角色将量表累积至最大值的先后顺序，依序来进行攻击等行动的设计。 基本上就像是动作游戏，当身处于区域内时，虽是以实时方式来进行战斗，但如果开启了选择特殊行动的「战斗配置盘（バトルパレット）」后则会使时间停止，玩家能够仔细的进行思考并采取行动。









　　由于取消了在过去的系列作品中对于移动距离及行动顺序等操作上的限制，因此能一口气冲入至敌阵之中，但由于在进入敌人的视野后，就会促使敌人活性化并展开攻击，更将因受到众多敌人集中火力的攻击而身陷于危机之中。 为此需运用让狙击手事先进行狙击或是投掷烟雾弹来扰乱敌兵，能让战斗变得有利的战术来因应战况。





　　另外 “感情” 将对战况带来影响，这也是在本作品中战斗时的关键。 虽然战况的情势皆会显示于画面上方的量表，但将会因领队被击倒而感到恐惧，或是同伴被击倒时则会感到愤怒等行动，进而对战况产生影响。 给予敌人负面的感情，也是使战斗朝向有利局面发展的战术之一。

　　此外在本作中，死去的同伴将会 “消失”，再也无法站上战场。 为此请玩家们谨记在战斗中为伙伴进行回复可是有着很高的重要性。





　　在战斗里十分重要的是「咒术（じゅじゅつ）」。 这可说是相当于魔法般的存在，除了能给予远方的敌人伤害外，还能够回复同伴的体力。 基本上虽然是任何角色都能够使用所有的咒术，但却在效果上存在着擅长与不擅长的差异。









　　咒术可藉由将「拉古奈特（ラグナイト）」装备于战斗配置盘上来加以使用。 拉古奈特存在着各式各样的种类，除了在任务中掉落及作为报酬外，还能藉由交换玩家所收集的「拉古奈特的碎片（ラグナイトのかけら）」来取得。













　　此外使用拉古奈特，还能够强化角色们所持有的「咒构武器」。 藉由解锁咒构武器的技能树，也能持续对角色进行强化。





以上为这次所介绍的情报。 想要了解更多详情的人，可实际试玩目前开放下载的序章体验版。

kirassss

kirassss

Valkyria Revolution 'Maxim' Character Trailer
《苍蓝革命女武神》公布「流亡王子－马克西姆」介绍影片

　　SEGA GAMES 预定于 2017 年 1 月 19 日推出，PS4 版售价 7,990 日币，PS Vita 版 6,990 日币的 RPG 新作《苍蓝革命女武神》（苍き革命のヴァルキュリア），日前公布最新角色介绍影片「流亡王子－马克西姆」（亡国の王子・マクシム）篇。

　　马克西姆为被罗斯帝国并吞的属地国「伊普赛利亚」（イプセリア）前第二王子，罗斯帝国皇帝克劳迪亚斯赏识他的武艺将其纳入麾下，同时赧免了他的「咒体」及「咒构武器」，因帝国最新技术而获得无敌力量的马克西姆将成为主角阿姆雷特的可怕对手。