『曼城队讨论区』

mcblue

Etihad-Campus

未来的训练基地，就在伊蒂哈德球场旁边。

mcblue

曼奇尼:熬过1月英超必属曼城 博阿斯需习惯批评

英超第15轮比赛将上演一场焦点大战，领头羊曼城将前往斯坦福桥球场客场挑战蓝军切尔西。在赛前的新闻发布会上，曼城主帅曼奇尼表示如果球队能够熬过接下来赛程异常艰苦的两个月，那么蓝月亮军团基本上很难让冠军旁落他人。同时，他还告诉对手主帅博阿斯，要习惯外界不断的质疑、批评声，作为主帅，承受这些是再正常不过的了。


《镜报》：曼奇尼坦言熬过1月曼城就很难失掉冠军

客场挑战切尔西前，曼城以38分高居英超积分榜榜首，虽然在欧冠赛场上铩羽而归，但这也给了他们以足够精力去应对国内联赛赛场，不过接下来的两个月对曼奇尼和他的球队来说绝对是一个挑战，蓝月亮军团先是在圣诞节前接连碰到伦敦两强切尔西、阿森纳，接着在1月份还得和利物浦进行联赛杯半决赛两回合较量，这之后他们要迎接同样势头正盛的热刺的挑战，最后在足总杯上和同城死敌曼联进行一场荣誉之战。

不光是艰苦的赛程让曼奇尼挠头，他还得承受亚亚-图雷以及科洛-图雷暂时离队参加非洲杯的痛苦，对此，意大利人说道：“我们已经做得很不错了，但是赛季是漫长的。现在我们得先面临和切尔西以及阿森纳的比赛，我以前就说过接下来的两个月对我们来说尤为关键，亚亚-图雷是我们不可或缺的一员，我们没人能够替代他。在这样艰难的时候，我们还将失去他将近1个月的时间。因此，我认为，如果我们能够在1月份发挥出色，并且这之后我们还在积分榜第1名位置，那么本赛季的英超冠军很难旁落他人手中。现在我们目标就是至少获得两座冠军，如果我们本赛季能够完成这项任务，那么我相信下赛季我们会变的更强。”

目前，曼城还未在联赛中尝到失利滋味，仅仅被富勒姆以及利物浦两队逼平过，因此谈到对阵切尔西的这场比赛时曼奇尼期望自己的队员们依旧能够保持之前的斗志，“能够和强队交手这很不错，同时这也是一场十分关键的比赛，但如果我们想要在斯坦福桥拼得一胜，我们就必须踢出气势。切尔西是一支很棒的球队，他们拥有许多经验丰富的球员。”


对于蓝军主帅博阿斯前段时间受到的包括内维尔在内的多位媒体人士的指责，曼奇尼也建议博阿斯要放平心态：“难道切尔西比曼城受到的质疑声更过吗？这些都不重要，重要的是能够明白如果你受到批评，这是再正常不过的了。如果你选择了这份工作，那么你就必须得接受批评，球队踢得不好时听到这样的声音很正常，这就是我们的生活。执教顶级球队不容易，媒体基本上都是看你表现说话的，如果你失败了你就得需要不断努力。”

对于本赛季刚刚成为切尔西主帅的博阿斯而言，他前面还有很长一段路要走，已经在英超磨练3年的曼奇尼谈到这位葡萄牙少帅时继续说道：“博阿斯是一位好教练，但当你换了一个新环境是你需要时间去适应，想要在2-3个月内就改变什么太困难了，这对每名教练来说都一样。当你是一名顶级球队主帅时，你拥有出的球员，但同样你得有足够能力去调配他们。我不知道博阿斯在波尔图时是什么样的情形，但他现在已经做得很不错了，特别是过去两周，他已经让球队有了不小进步，切尔西仍旧是一支非常出色的球队。”

mcblue

特维斯新去向曝光 巴黎圣日耳曼接洽野兽经纪人

曼城已经准备好在冬季转会抛售特维斯，AC米兰对阿根廷人展示出浓厚的兴趣，不过现在《每日镜报》透露，巴黎圣日耳曼也加入了这场“野兽”争夺战，这令特维斯的未来变得充满变数。


《每日镜报》：特维斯经纪人接洽巴黎圣日耳曼

特维斯由于在作客拜仁的欧冠比赛拒绝热身而遭到曼城的重罚，他已经与曼城及曼奇尼彻底翻脸，在冬季转会离开了蓝月亮成为了特维斯唯一的出路。最初科林蒂安、尤文和米兰都对特维斯很感兴趣，后来米兰逐渐在竞争中胜出，本周初，米兰副主席加利亚尼甚至表示，他们已经与特维斯达成了个人条款的协议，但由于米兰计划先租后买，这不符合曼城直接出售特维斯的邀请，这使得这宗转会至今仍未能确定。

在这样的情况下，有法甲曼城之称的巴黎圣日耳曼加入了特维斯的争夺战，据了解，特维斯的经纪人已经跟巴黎圣日耳曼的官员会过面，但相对于在法甲的巴黎圣日耳曼，特维斯自己更渴望加盟意甲豪门米兰，因为加盟“红黑军团”，特维斯不但有机会争夺意甲冠军，而且还有希望赢得欧冠，据说为了成功加盟米兰，特维斯甚至同意接受减薪。


米兰罗致特维斯的计划是先租后买，在明夏出2000万英镑买断，但曼城给特维斯的标价是4000万英镑，而且曼奇尼已经明确表示，他们只打算直接出售特维斯，并没有接受租借的出价，这使得米兰似乎很难完成特维斯的转会。

如果特维斯选择巴黎圣日耳曼则不会有这样的问题了，在卡塔尔老板财力的支持下，巴黎圣日耳曼绝对有能力直接在冬季买断特维斯，但现在最大的问题是特维斯只是把巴黎圣日耳曼视为第二选择，如果有可能，“野兽”依然渴望加盟米兰。

目前米兰应该还与曼城在展开谈判，不过由于缺乏足够的引援资金，“红黑军团”只能与蓝月亮讨价还价尝试降低特维斯的转会费，但是在出现了巴黎圣日耳曼这个强劲对手后，米兰成功说服曼城降价的可能性已经不高了。

mcblue

曼奇尼欲在冬季挖德罗西 工资差距或成唯一牵绊

近日，关于意大利国脚德罗西的续约问题成了多家俱乐部非常敏感的新闻，不光是急着与其续约的罗马，还有不少欧洲豪门虎视眈眈，一旦德罗西续约不成，希望将其招致麾下，其中自然包括了财大气粗的曼城。


《卫报》：工资差距或德罗西加盟曼城成唯一牵绊

曼城主帅曼奇尼近日接受采访时表达了希望引进德罗西的决心，“如果德罗西留在罗马，那么我不会感到惊讶，但如果他未能签订新合同，那么曼城将会做好准备。如果未来某天，德罗西流入转会市场的话，那么曼城将会尝试引进他，相信皇马、切尔西和所有豪门都会尝试去引进他。他是少数几名能在世界最好的球队都能找到位置的球员，他是一名全面的球员，他还拥有级数和经验。”

曼乔很希望得到意大利国家队的中场领袖，曼奇尼向高层表达了希望引进德罗西的愿望，但目前德罗西续约前景不明，曼城只能等待。德罗西和罗马的合同到赛季末结束，他目前的年薪达到500万欧元，他在罗马已经超过10年，已经成为托蒂外罗马最可靠和忠诚的战士，罗马俱乐部方面自然希望以高薪挽留，罗马甚至声称将不惜工资结构给他一份高额年薪的新合同。

德罗西被认为是可能在同一家俱乐部终老的球员，可能一辈子只为罗马，只在奥林匹克球场，但如果有金元轰炸的话，他的未来在这个时候就非常微妙。由于众所周知的意大利籍主帅曼奇尼对德罗西的兴趣，曼城开始接洽商讨德罗西的转会可能，意大利人可能要求一份周薪20万英镑的合同，但目前这一价格是曼城无法答应的，可能会在他要求的基础上有所降低。

曼城和他的分歧并非在于曼城没钱，合同的薪资差距主要源自俱乐部内部太过庞大的人员和薪水支出。由于合同时限所限，德罗西即使在冬天就转会可能花不了曼城多少钱，但曼城并不打算在已经高达1亿9700万的工资总额上再有增加。球队已有众多大牌享受高薪，如果再有增加可能无法满足欧足联指定的工资帽标准。双方在这一问题上的立场不同可能会成为阻碍转会的最大绊脚石。


冬季转会窗口即将打开，特维斯如果离开球队后，曼城势必还是要寻找合适的人选。以目前曼城在联赛一骑绝尘的姿态（前14场48分），其实曼城这个冬天并不需要过多的转会引援，阵中现有球员数量和人员配置足够保证他们的人员使用。关键是明年1月21日起非洲杯开打，亚亚-图雷要回去参加比赛，那时如果一旦有球员伤病或者停赛的话，可能用人会捉襟见肘。加上联赛杯、足总杯、联赛、欧联杯，球队不得不应付四线的战事，没有轮换球员显然也是不可行的。

只是德罗西即使无意续约，曼城还面临着激烈的竞争，除了蓝月亮外，切尔西等队也有传对德罗西有兴趣。当然，有西亚金主支撑，曼城赛季结束还会继续过去两年强势的金元政策作为转会市场上的指导方针，英国媒体报道曼城希望引进阿森纳队长范佩西。

mcblue

曼奇尼遗憾斯图里奇成对手:他自己都不知为何走

由于斯图里奇上个月首次代表英格兰队出场，切尔西向曼城支付了100万英镑，这是两年前斯图里奇转会时讲好的远期费用。对于这笔交易，现任曼城主教练曼奇尼很恼火，他认为曼城绝不应该放走斯图里奇——英格兰最好的年轻球员。


《独立报》：曼奇尼抱怨球队放走斯图里奇

“去年我问斯图里奇，你为什么离开曼城？他告诉我他不知道。这真是一件怪事，看来是有些人让他走的。”在曼城与切尔西交手前，曼奇尼提起往事，“毫无疑问斯图里奇是英格兰最好的年轻球员，有时候判断一名球员的未来不是那么容易，但像斯图里奇这样的球员，你应该一眼就看出他的实力。如果他今天还在曼城，他肯定是一线队的一员。”

斯图里奇13岁时加盟曼城青训营，此后入选了英格兰个年龄段国家队。2009年，斯图里奇和曼城的合同期满，有媒体称他当时向曼城索要5.5万镑周薪，没有得到时任主教练马克-休斯的满足。之后，斯图里奇自由转会切尔西。


当时，切尔西先期赔付了曼城300万镑培养金。但曼城仍然不满，上诉到了英足总。经过长期的拉锯战，最后切尔西同意先付给曼城50万，在斯图里奇为一线队出场达10次、20次、30次和40次时，蓝军分别需要再支付50万镑。当斯图里奇第一次为英格兰队效力时，切尔西得再赔100万镑。目前，上述款项都已付完，包括上个月斯图里奇首次代表英格兰队出场时。除此之外，如果切尔西卖掉斯图里奇，必须支付曼城15%的转会费。但目前看来，切尔西是不可能卖掉斯图里奇了。

本赛季以来，斯图里奇只参加了10场联赛，已经完成7球1助攻，他肯定会在对阵曼城的比赛中首发。曼奇尼认为，曼城可能要为此付出代价。

对于曼奇尼的说法，切尔西方面并不认同，门神切赫认为，是切尔西真正培养了斯图里奇。“切尔西的环境使得斯图里奇不断努力。上赛季，球队送他到博尔顿踢球，在那里他每周都能踢球，成长非常快。”切赫还认为，斯图里奇的进球还将源源不断的到来。

mcblue

纳斯里:唯有曼联能阻止曼城夺冠 欧冠出局因内耗

英超第15轮切尔西和曼城的焦点大战一触即发，人们都在翘首等待渐渐找回状态的蓝军是否能够送给曼城本赛季首败。对于这场重量级较量，今夏刚从阿森纳转投到曼城的纳斯里到显得很轻松，在夸赞完对手切尔西后，法国人坦言同城死敌曼联才是球队夺取本赛季联赛冠军的最大拦路虎。同时，纳斯里还称，正是因为在联赛中的“内耗”才导致球队没能在欧冠小组赛中突围而出。


《每日电讯报》：纳斯里认为只有曼联才能阻止曼城争冠

对于曼城来说，接下来的两个月尤为关键，此番客场挑战切尔西后，他们又要面对伦敦的另一支劲旅阿森纳，而这也仅仅是他们魔鬼赛程的一个开端。不过，纳斯里却认为尽管这两支队伍有着很强的实力，但还不是他们最强的争冠竞争对手。

“切尔西是一支组织性很强的队伍，和他们比赛会很有趣，但是我们已经准备好与他们战斗了。和切尔西比赛很难，但是同热刺、曼联、利物浦交手后，我们都取得了不错的结果，所以我不知道我们为何要惧怕切尔西。我们都对我们的球队很有信心，我们要像利物浦做的那样去对付切尔西，不断的压迫他们，当你踢出自己的足球时他们就会很困难。”

当被问到切尔西是否会是曼城联赛争冠最强竞争对手时，纳斯里答道：“不，不，是曼联，他们更有经验。我们要看他们是怎样从欧冠出局的痛苦中走出来的。热刺也是支不错的队伍，有着实力出众的球员，特别是阿德巴约和帕克的加入改变了他们全队。”

缺乏经验也好、少了分运气也罢，曼城打欧联杯也已经成为既定事实，对于这支在联赛里呼风唤雨的球队来说，欧冠出局的结果多少显得有些苦涩和尴尬，虽然有邻居曼联陪他们一同完成欧联杯“任务”，但没有机会去享用冠军杯最后的盛宴还是让蓝月亮军团感到一丝遗憾。对于像纳斯里这样有雄心壮志的球员来说更是如此，对此，法国人认为正是本赛季国内联赛的激烈争夺消耗了球队大部分的精力，从而导致曼城欧冠出局。

“问题的症结所在就是我们在联赛中消耗了太多的精力，特别是像英超这样的联赛，即使你和积分榜排名靠后的球队交手你也不会很轻松的战胜他们，巴塞罗那和阿尔梅里亚或者其他什么队伍能踢成8-0这样的比分，但是你却不能和诺维奇或其他类似的队伍踢成这样的比分。英超联赛对每支球队都更苛刻些，西甲上赛季前两名巴萨和皇马超出第三名巴伦西亚20几分，这能多少说明些问题。不过他们两队都是很出色的队伍，每年都能在欧冠中展现出很强的实力。”


说起巴塞罗那，曼城进攻尖兵纳斯里也毫不避讳地谈到曼城目前的发展模板正是这支加泰罗尼亚豪门球队，“我们的模仿对象就是巴萨和他们踢出来的压迫式足球。当你能在对方半场控制住皮球时，你可以减少不必要的跑动，并且能在30米进攻区域内寻求更多机会，这是我们想要的踢球方式。你能够看到，上赛季我在阿森纳有6次助攻，但是本赛季我在曼城已经取得这样的成绩了，当你在对方半场30米区域控球时，你就有了许多可供选择的机会。”

最后，法国人不忘夸赞球队主帅曼奇尼，他认为意大利人教给他的防守精髓让他获益匪浅，“从技术角度看，意大利的防守真的很不错，他们拥有许多防守技巧，如何去防守、丢掉控球权后你的位置应该在哪里。他（曼奇尼）跟我说，他知道我在阿森纳怎么踢球，这是我的特长，但是他同样提醒我要在防守上做些功课，我才24岁，我认为我还有提高的空间。从枪手到曼城，我的角色需要一些转换，教练给予我信心去改变，我的队友同样如此，所以现在我开始去踢我所钟爱的足球，我对未来很有信心。”

mcblue

巴神撒播爱心成慈善大使 资助学校以他名字命名

和队友吵架、和对手打架、恶意犯规被驱逐出场、朝小队友飞飞镖、交通肇事、在室内放焰火……马里奥-巴洛特利似乎总是摆脱不了“坏小子”的名声。不过，这一次他的名字却和慈善事业联系在一起，甚至还有一栋学校建筑将以他的名字命名，让人又爱又恨的小巴这回到底做了些什么呢？


《每日镜报》：南苏丹一所中学用小巴名字命名

据《每日镜报》报道，受到巴洛特利资助援建的南苏丹国库伊-马查尔村的一所中学，决定将学校内的一栋建筑命名为“马里奥-巴洛特利楼”，这栋楼是学校即将完工的四栋楼之一，为了感谢小巴为学校做出的杰出贡献，约翰-肯-克莱决定用意大利人的名字命名此楼。

说起约翰-肯-克莱，他是一位前苏丹国童子军成员，早在他4岁时就被苏丹人民解放军抓去充当儿童军去参加国内内战，之后他从军队中逃出，颠沛流离到荷兰当起难民，随后经过自己的努力拿到法学学士后，回到已经独立的家乡南苏丹共和国。

克莱传奇的一生被电影公司拍摄成一部电影，而小巴正是在看过以克莱为原型的电影《沉默的军队》后了解到南苏丹当地的人们真的需要外界的帮助，他被克莱的故事深深地触动，因此决出资筹建南苏丹库伊-马查尔村当地的第一所中学。

对此，巴洛特利说道：“肯（克莱）告诉我他当时被反政府武装军强迫拿着比他身体还要大、还要沉的来福枪，他甚至都不能将枪举起来。但是，最后他成功的逃了出来，并且用自己的努力挽救了自己的一生，他本可以开始一段惬意的生活，但是他选择回到家乡，去帮助建设自己的家乡，因此我决定帮助他。”


据悉，小巴通过“库伊-马查尔村中学基金会”（CMSF）开始了自己的慈善之路，早在2010年5月他就结识克莱，当克莱谈到自己的家乡还没有一所真正意义上的中学并说到自己正在筹建起这个基金会时，小巴决定和他一起完成这项光荣使命，去帮助那里的孩子们。现在，小巴也希望同样是足球迷的克莱能够到曼彻斯特来观看他的足球比赛。

18个月前从国米转投曼城，意大利前锋已经成为曼城球迷心中的偶像，虽然在场外他屡屡做出让人们哭笑不得的事情，不过这还是不能够抹杀他在球场上为球队做出的贡献，此番投身慈善，也让人们看到了一个不一样的小巴，一个心地善良的小巴。毕竟他只有21岁，相信随着年龄增长，巴洛特利也会越发成熟起来，成为人们心目中真正的足球英雄。

mcblue

切尔西vs曼城前瞻：助攻王德比 蓝军欲擒领头羊

2011/12赛季英超联赛第15轮将上演一场焦点大战，切尔西在斯坦福桥球场迎战来访的曼城。赛前，切尔西积分已经被阿森纳超越，曼城与曼联的分差则暂时减少到2分。

交锋往绩

历史上，切尔西与曼城交锋139场，蓝军58胜36平45负占据上风。自从英超成立以来，双方交手28场，切尔西19胜4平5负，占据绝对优势。其中，切尔西主场对曼城，取得9胜3平2负的佳绩。

看点一：切尔西本赛季遇强不强，曼城不畏豪强

一向给人以硬朗形象的切尔西，本赛季遇到同级别的豪门对手时，表现却极为萎靡。作客1-3负于曼联，主场3-5大败于阿森纳，两次负于利物浦，豪门内战全败。相比之下，曼城却是遇强愈强，作客5-1大胜热刺，客场6-1狂屠曼联，作客1-1战平利物浦，迄今保持不败。

看点二：马塔vs大卫-席尔瓦，西班牙新核德比

切尔西和曼城分别从西甲瓦伦西亚引进组织核心，马塔和大卫-席尔瓦，这对西班牙双子星如今各为其主。马塔和大卫-席尔瓦初来乍到却迅速融入英超，在英伦赛场掀起一场技术革命。

身披蓝衣的马塔，本赛季18次登场，贡献4个进球和9次助攻，其中英超联赛12战3球7助攻；身披天蓝色球衣的大卫-席尔瓦，本赛季21次登场，打进5球且有11次助攻，其中英超联赛14战4球8助攻。席尔瓦和马塔分别排名英超助攻榜首位和次席位置，本场比赛将直接交锋。

看点三：英超助攻王内战


除了大卫-席尔瓦和马塔这两名助攻高手之外，本赛季英超迄今的助攻高手都有可能在本场比赛登场亮相。曼城的纳斯里有6次助攻，米尔纳和理查兹都有5次助攻，可以说曼城的“武林高手”包围着切尔西。蓝军方面，仅次于马塔的只有近来失宠的兰帕德，铁人迄今已有4次助攻。值得一提的是，兰帕德正在等待第350次代表切尔西于英超联赛首发，其近9次在联赛面对曼城打进5球。

火线伤停

切尔西：埃辛(中场)、希拉里奥(门将)、麦凯克伦(中场) 停赛：大卫-路易斯(后卫)

曼城：科拉罗夫(后卫) 伤疑：理查兹(后卫)

预测首发

切尔西(4213)：切赫/博辛瓦、伊万诺维奇、特里、阿什利-科尔/拉米雷斯、罗梅乌/兰帕德/斯图里奇、德罗巴、马塔

曼城(433)：乔-哈特/萨巴莱塔、莱斯科特、孔帕尼、克利希/亚亚-图雷、巴里、纳斯里/大卫-席尔瓦、哲科、阿奎罗

mcblue

曼城U18青年队6:1狼队U18青年队荣登榜首


曼城代替狼队登上积分榜首。


曼城U18以一个6：1的大比分战胜第一名的狼队，德文特-科尔上演了帽子戏法。

mcblue

英超-巴神闪击兰帕德点球 切尔西2-1破曼城金身

2011/12赛季英超联赛第15轮上演一场焦点大战，切尔西在斯坦福桥球场迎战来访的曼城。开场仅仅98秒，巴洛特利就接到阿奎罗的直塞破门，不过切尔西由梅雷莱斯扳平比分。下半场克利希累计两张黄牌被红牌罚下，兰帕德罚入反超比分的点球，最终切尔西主场2-1逆转曼城，曼城遭遇赛季首败，不过仍然以2分优势力压曼联领跑英超，切尔西积分追平热刺，上升到第3位。


巴神闪击兰帕德点球绝杀 切尔西2-1破曼城金身

切尔西与曼城在历史上一共交锋139场，蓝军58胜36平45负占据上风。自从英超成立以来，双方交手28场，切尔西19胜4平5负，占据绝对优势。其中切尔西主场对曼城，取得9胜3平2负的佳绩。切尔西首发方面，路易斯停赛伊万诺维奇出任中卫，博辛瓦主力右后卫，兰帕德和托雷斯继续坐在替补席上。曼城方面，萨巴莱塔顶替小腿受伤的理查兹首发，巴洛特利顶替哲科出任中锋，米尔纳轮换纳斯里出场。

比赛在瓢泼大雨中进行，开场仅1分38秒曼城就首开纪录，阿奎罗中场右路横向盘带之后突然直塞，巴洛特利在伊万诺维奇的防守下突入禁区，曼城前锋盘过切赫之后在小禁区右侧边缘推射空门得手，1-0！曼城取得梦幻开局。第8分钟，马塔左路大范围转移，拉米雷斯禁区内撞倒克利希被吹犯规。

第10分钟，马塔禁区前直塞被挡出，梅雷莱斯20米处右脚抽射打在巴里身上高出横梁。切尔西短角球被解围，曼城随即反击，罗梅乌解围失误，阿奎罗得球扣过博辛瓦之后10米处左脚抽射偏出近角。第14分钟曼城打出漂亮配合，巴洛特利横传，博辛瓦禁区内伸脚阻截席尔瓦疑似犯规，不过主裁克拉滕伯格未判罚点球。

第16分钟，巴洛特利33米处右脚任意球攻门高出横梁。第20分钟，亚亚-图雷前场左侧对马塔犯规，科特迪瓦中场被吹犯规之后脚踢倒地的马塔，随后图雷在无球状态下伸手推搡马塔头部。第24分钟，席尔瓦前场抢断后直塞，米尔纳形成单刀却迂回到左路传中，阿奎罗右侧小角度似传似射飞出底线。第25分钟，德罗巴小禁区左侧边缘的左脚射门打在孔帕尼腿上弹出近角。

第28分钟，梅雷莱斯中场分边，德罗巴左路横向盘带后24米处右脚劲射偏出近角，德罗巴完成射门后倒在地上疑似肌肉拉伤，托雷斯起身做热身活动。不过德罗巴继续回到场上比赛。第31分钟，梅雷莱斯抬脚过高蹬到席尔瓦小腿犯规，西班牙前腰接受治疗，博阿斯趁比赛暂停期间立刻对马塔面授机宜。

第34分钟切尔西扳平比分，斯图里奇前场右侧突破克利希之后传出半高球，梅雷莱斯10米处凌空弹射破门，1-1！第36分钟，梅雷莱斯亮鞋钉踢在萨巴莱塔小腿上，主裁克拉滕伯格对葡萄牙中场出示黄牌警告。第39分钟曼城打出流畅配合，米尔纳和巴洛特利连续传球，席尔瓦直塞阿奎罗时后者处于越位位置。第41分钟，孔帕尼对德罗巴犯规领到黄牌。上半场补时第1分钟，巴洛特利左路传球，阿奎罗禁区内射门偏出。

下半场易边再战，第46分钟，斯图里奇前场右侧加速甩开克利希，法国边卫拉人犯规被出示黄牌。马塔开出任意球，斯图里奇后点14米处胸部停球后右脚抽射高出门楣。2分钟后拉米雷斯后场断球，罗梅乌转移到右路，斯图里奇右侧传中被解围。第50分钟，拉米雷斯带球突破亚亚-图雷，后者抬起右脚朝拉米雷斯小腿踩去，不过未能碰到拉米雷斯，裁判没有理会这次带有恶意的蹬踏。

第53分钟，马塔前场左路穿裆过掉孔帕尼，曼城队长随即铲倒马塔犯规。1分钟后拉米雷斯突破被巴里正面撞倒，巴西后腰倒在地上接受队医进场治疗，两位前瓦伦西亚球星马塔和席尔瓦难得获得闲聊机会。

第58分钟曼城遭遇打击，罗梅乌传球，德罗巴顺势做球，拉米雷斯前场突破趟过克利希时被后者放倒，克拉滕伯格出示黄牌警告克利希，克利希累计两黄被红牌罚下，法国边卫无缘下一轮对阵老东家阿森纳的联赛。第63分钟，拉米雷斯大禁区前右脚抽射打在孔帕尼身上弹出，随后罗梅乌对巴洛特利犯规领到黄牌。第64分钟，大图雷换下阿奎罗加强防守。

第67分钟，梅雷莱斯禁区前右脚射门被封堵，曼城打出反击，席尔瓦连续盘带后传球，巴洛特利24米处右脚射门打得太正被切赫轻松没收。第70分钟，席尔瓦传球，特里禁区内做出关键封堵。第73分钟斯图里奇22米处左脚低射偏出，切尔西做出人员调整，兰帕德换下进球功臣梅雷莱斯。

第74分钟，拉米雷斯右侧边线铲倒巴洛特利，巴西人被黄牌警告。1分钟后曼城用德容换下席尔瓦继续加强防守。第78分钟，德罗巴身后铲倒萨巴莱塔染黄。第80分钟，德罗巴脚后跟传球，拉米雷斯18米处右脚低射被哈特没收。

第82分钟切尔西反超比分，兰帕德传球，斯图里奇禁区内的传中打在莱斯科特手上，主裁克拉滕伯格判罚点球，兰帕德操刀抽射中路得手，2-1！切尔西反超曼城，随后切尔西用马卢达换下马塔，曼城则用哲科换下莱斯科特。第86分钟，博辛瓦踢倒巴洛特利，米尔纳开出左侧任意球，后点的巴洛特利未能抢到头球。



切尔西(433)：1-切赫/17-博辛瓦、2-伊万诺维奇、26-特里、3-阿什利-科尔/7-拉米雷斯、6-罗梅乌、16-梅雷莱斯(73' 8-兰帕德)/23-斯图里奇(88' 12-米克尔)、11-德罗巴、10-马塔(84' 15-马卢达)


曼城(433)：25-乔-哈特/5-萨巴莱塔、6-莱斯科特(85' 10-哲科)、4-孔帕尼、22-克利希/42-亚亚-图雷、18-巴里、7-米尔纳/21-大卫-席尔瓦(75' 34-德容)、45-巴洛特利、16-阿奎罗(64' 28-科洛-图雷)