【交流分享】我错你改讨论英语语法

7 主题	0 好友	262 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

161^#

发表于 2012-5-29 08:18 PM |只看该作者

本帖最后由 kevin.efms 于 2012-6-4 11:16 PM 编辑

She was so embarrassing because everyone was laughing her.

两个错误。

Counsel

0 主题	0 好友	65 积分

中级会员

Rank: 2 Rank: 2

发消息

162^#

发表于 2012-5-29 09:22 PM |只看该作者

She was so embarrassing because everyone was laughing her.

两个错误。
kevin.efms 发表于 2012-5-29 08:18 PM

She was so embarrassed because everyone was laughing at her.

p/s:我较欣赏你对英文的passion,完全不是为了钱或其它目的而是由心而生的愿。
Keep it up dude,you're the savior for those needy!

ultraviolet2221

55 主题	10 好友	9231 积分

金鼎名嘴

Rank: 14

发消息

163^#

发表于 2012-5-31 11:40 PM |只看该作者

She was so （embarrassed） because everyone was laughing（ at） her.

Sfile

9 主题	0 好友	34 积分

初级会员

Rank: 1

发消息

164^#

发表于 2012-6-3 05:46 PM |只看该作者

the robber take the bag put the money inside the bag . 这句对吗？
我是想说robber拿个大袋子把钱放进里面

7 主题	0 好友	262 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

165^#

发表于 2012-6-4 08:43 PM |只看该作者

She was so embarrassed because everyone was laughing at her.

p/s:我较欣赏你对英文的passion,完全不是为了钱或其它目的而是由心而生的愿。
Keep it up dude,you're the savior for those needy!
Counsel 发表于 2012-5-29 09:22 PM

正确答案。
感谢你的赞同。说真的，像你如此不吝啬给予积极鼓励和赞许的还真不多。我们都太冷漠、太自我为中心了...... 但这都无所谓，我也不追求赞许，只想默默地做好我的本分......
其实我想当义工，但现实中无法实现这个愿望，所以就想到这个办法，在网上帮人解答英语疑难，这也算是一种义工吧？

She was so （embarrassed） because everyone was laughing（ at） her.
ultraviolet2221 发表于 2012-5-31 11:40 PM

正确答案。

7 主题	0 好友	262 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

166^#

发表于 2012-6-4 08:47 PM |只看该作者

the robber take the bag put the money inside the bag . 这句对吗？
我是想说robber拿个大袋子把钱放进里 ...
Sfile 发表于 2012-6-3 05:46 PM

首先必须先确定：
- 那个强盗什么时候干那些事？如果是过去，就得用过去时/past tense
- 他是从哪里拿出来的袋子？他带来的吗？你是想说他拿出一个袋子吗？

7 主题	0 好友	262 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

167^#

发表于 2012-6-4 11:05 PM |只看该作者

回复 164# Sfile
我想你要的应该是这个：
The robber took out a bag and put the money into it.

7 主题	0 好友	262 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

168^#

发表于 2012-6-4 11:15 PM |只看该作者

She was so embarrassing because everyone was laughing her.

两个错误。

✘She was so ~~embarrassing~~ because everyone was laughing ? her.
✔She was so embarrassed because everyone was laughing at her.

embarrassing 是”令人感到尴尬“
embarrassed 是“感到尴尬”
She 是“感到尴尬/embarrassed”而不是“令人感到尴尬/embarrassing”

举多一个例子：
boring 是“令人感到沉闷”
bored 是“感到沉闷”
The teacher is boring. 老师令人感到沉闷。
The students are bored. 学生感到沉闷。

笑人是 laugh at somebody
因为 laugh 是不及物动词/intransitive verb，是没有宾语/object 的，所以不是 laugh somebody（笑某人）；而是 laugh at somebody （对着某人笑）

Counsel

0 主题	0 好友	65 积分

中级会员

Rank: 2 Rank: 2

发消息

169^#

发表于 2012-6-5 10:18 AM |只看该作者

正确答案。
感谢你的赞同。说真的，像你如此不吝啬给予积极鼓励和赞许的还真不多。我们都太冷漠、太自我为 ...
kevin.efms 发表于 2012-6-4 08:43 PM

我也是有那句说那句。人很多本来就是自以为是，看多了变的麻木与无聊。
算是。可以的话面对面会有不同的体验.

毕竟还是比较有实在感，不过这样也好因会有人怕被人笑而不敢问。这样还是有方便之处。

Sfile

9 主题	0 好友	34 积分

初级会员

Rank: 1

发消息

170^#

发表于 2012-6-5 04:39 PM |只看该作者

there is also was robber stay in the car waiting for when they were finished.When they were finished,they went to meet that the robber in the car , then the robber driven off in the fastest < 这句应该错很多吧我英文很烂刚学
我是想说还有一个robber留在车里等着他的同伴办完事.当他们办完，他们去meet那个在车上的robber，然后那个车上的robber驾很快的逃走了..