【新闻部】Level 5

kirassss

更新。。。。。。。。。。。。。

kirassss

Fantasy Life Online launches July 23 in Japan
LEVEL-5 手机新作《奇幻生活 Online》延期长达三年 发售日终于确定
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/5/165545.html）

　　2012 年 12 月于 Nintendo 3DS 主机上登场的动作 RPG《奇幻生活（ファンタジーライフ）》系列新作《奇幻生活 Online》终于由 Level-5 社长日野晃博宣布，即将在 2018 年 7 月 23 日于手机平台（iO S / Android）上正式推出。

　　《奇幻生活 Online》主打「自由选择想要的生活」，内建 12 种职业可供选择（可以全练），包含了战斗系、生产系和制作系三大类型，和《FF 14》的职业概念很像，可以自己做装自己穿，也可以到野外收集素材。 生产系和制作系不擅长战斗！？ 那就带上战斗系伙伴一起上路吧！

　　这几天官方推特一直在释出游戏画面，而 Level-5 社长日野也抢先试玩，在推特公布多张游戏截图，让玩家和之前 beta 版的内容进行比较。

　　《奇幻生活 Online》历经了无数次的延期：

2015 年 4 月，发表了原名为《奇幻生活 2》的新作标题，预计 2015 年夏季推出。
2016 年 7 月，进行了数天的《奇幻生活 2》抽选测试。
2016 年 8 月，原定正式版即将上市的日程延后（2016 年内）。
2016 年 10 月，游戏标题更名为《奇幻生活 Online》。
2016 年 12 月，发表了「预定 2017 年 4 月营运」。
2017 年 4 月，进行了数天的《奇幻生活 Online》抽选测试。
2017 年 6 月，营运日程改为「2017 年预定」。
2017 年 12 月，由于质量、系统、UI..... 等太多东西要修改，改为 2018 年春季预定。
2018 年 5 月，延到「2018 年夏季预定」。
2018 年 7 月，宣布发售日为 2018 年 7 月 23 日。

　　长达三年的屡次延期，目前 Google Play 预约页面也已经在日本开放，看来是不会再延了。 官方也宣布将在 7 月 22 日晚间举行前夜祭直播，有兴趣的玩家不妨关注。



Fantasy Life Online will begin service on July 23 in Japan, Level-5 announced. It will be available for iOS and Android devices.

Level-5 will host a “Let’s Start Dash! A Valuable Stream to Watch” live stream in commemoration of the game’s launch on July 22.

kirassss

《奇幻生活 Online》于日本正式推出 转换 12 种职业寻找生存之道
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/165764.html）

　　LEVEL-5 旗下智能型手机平台新作《奇幻生活 Online（暂译，原名：ファンタジーライフ オンライン）》（iOS / Android）经历多次测试，终于在今日（7 月 23 日）正式于日本地区上架。

※ 本作目前仅于日本地区推出。

　　本作内准备了 12 种职业（生活型态），不管是喜爱「冒险」还是喜爱「生活」的玩家，都可以自由任意过着自己喜欢的人生。 玩家可以透过战斗等方式来收集不同的素材、制造物品，还可以打造自己的村庄，并支持最多 4 名伙伴一起结伴历险。

乐趣各有不同的 12 种职业

　　所谓的「生活型态」，在《奇幻生活》的世界里就代表「职业」。 总共 12 种职业分别拥有不同的特色，各自擅长战斗、采集、制作等不同的专长，因此乐趣并不仅限于「打怪」。 依据选择的「生活型态」不同，体验游戏的方式也会大有改变。 另外，不同职业之间的交流更可以让乐趣加倍。 选择自己喜欢的职业，掌握自己的生活方式吧！

战斗专家：王国士兵 / 魔法师 / 猎人 / 佣兵

素材收集职人：樵夫 / 采掘师 / 钓客

物品制作大师：料理人 / 锻造师 / 木工 / 裁缝师 / 錬金术师

各式各样的游戏内容

　　《奇幻生活 Online》当中收录了拯救「凡泰吉尔（ファンタジール）」世界的主线故事、12 种生活型态的试炼物语、可自由探索的广大地图、挑战强敌的讨伐任务等各式各样的游戏内容。 而不管是移动、战斗还是冒险，都可以透过单指操作来轻松完成。

打造自己的专属村庄

　　在一开始什么都没有的土地上，玩家可以扩建各式各样的设施，进行训练、制作物品⋯⋯等工作。 如果征召伙伴让村庄变得更热闹的话，就可以成为冒险的据点。

与朋友一起 4 人合作游玩

　　不管是战斗还是采集，大家一起完成困难的目标，就有机会获得稀有的报酬和素材。 其中也有仅限多人游玩才能挑战的「特别冒险」。 在村庄内享受多人联机的乐趣吧。

　　《奇幻生活 Online》目前已于日本地区 App Store / Google Play 开放下载，采基本游玩免费、道具付费制。 因为处于开服不稳定期，目前服务器正在维修中，详细开放时间以官方公告为准。

※ 本作目前仅于日本地区推出。

官方网站 - https://www.fantasylife.jp/flo/

   

kirassss

Yo-kai Watch 4 adds humans to battles, fourth world
《妖怪手表4》人类角色可与妖怪一起参加战斗 或有第四世界
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201808/0350220355.html）

　　根据最新的CoroCoro Comic上刊载的信息，Level-5新作《妖怪手表4》当中三个世界的主角景太、夏目、真以及更多的角色都可以操控。而且游戏中人类角色还可以协助妖怪一起参加战斗。此外似乎还有第四个世界的存在，当主角们团结在一起的时候，通往第四世界的大门就会打开的样子。

　　本作目前预定于2018年冬发售，对应任天堂Switch平台。



The latest issue of CoroCoro Comic has new information on Yo-kai Watch 4.

Here are the tidbits:

• More Than One Protagonist – Players can freely control Natsume, Keita, and Shin, the protagonists of the three worlds. Additionally, other characters that appear in the Shadowside anime are also playable.
• Battle System Evolved: Humans Join In – The battle system of Yo-kai Watch 4 is completely different from previous games. Human characters like Keita and Natsume will participate and work together with their yo-kai companions.
• A Fourth World – There is one more world outside of the three worlds that make up the setting of this adventure. A “fourth world” only in Yo-kai Watch 4 also seems to exist. The key to opening the door to this fourth world may be the Yo-kai Ark.

Yo-kai Watch 4 is due out for Switch this winter in Japan.

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

Yo-kai Watch 4 pre-TGS 2018 screenshot
《妖怪手表4》全新游戏截图 首次展示战斗系统

　　Level-5 今天更新了其 TGS 官网，首次公布了《妖怪手表 4》战斗场景截图。

　　作为《妖怪手表》系列的最新作，《妖怪手表4》将首次登陆任天堂Switch平台，这款作品将于今年冬季在日本地区发售。根据官方此前的预告，Level-5将会在TGS期间对目前还云遮雾罩的战斗系统进行展示。今天早些时候他们也在TGS官方网站上展示了首张战斗截图。

　　本作目前预定于2018年冬发售，对应任天堂Switch平台。

Level-5 has updated its Tokyo Game Show 2018 website with a single new screenshot of Yo-kai Watch 4 ahead of its playable debut at the exhibition this week.



Yo-kai Watch 4 is the latest entry in the series and the first for Switch. It is due out this winter in Japan. At Tokyo Game Show 2018, its battle system that has so far been shrouded in mystery will finally be unveiled. Tokyo Game Show 2018 will run from September 20 to 23.

kirassss

   

kirassss

Yo-kai Watch 4 TGS 2018 gameplay
《妖怪手表4》TGS试玩视频 展现游戏场景及战斗场面

　　有外媒发布了一段TGS现场试玩《妖怪手表4》的视频，该段视频中展示了游戏中的室内外场景，以及游戏中主角在街道跑动的画面，还展示了与各种妖怪的战斗。

　　本作目前预定于2018年冬发售，对应任天堂Switch平台。

   

Off-screen gameplay footage of Yo-kai Watch 4 has surfaced from Tokyo Game Show 2018, where the game is currently playable.

The footage shows the player, controlling Natsume, run around the house and neighborhood before taking control of Touma and fighting various yo-kai.

Yo-kai Watch 4 is due out for Switch this winter in Japan.

kirassss

Yo-kai Watch 3 coming to North America on February 8, 2019, Europe this winter

   

Yo-kai Watch 3 is coming to 3DS in North America on February 8, 2019 and Europe this winter, publisher Nintendo announced. It will feature new locales, characters, and a new battle system.

Nintendo also released a free “Moon Rabbit Crew” update for its latest localized Yo-kai Watch titles, Yo-kai Watch Blasters: Red Cat Corps and Yo-kai Watch Blasters: White Dog Squad, which adds more missions, areas to explore, and Big Bosses to befriend. Players who link their save data from either game will also be able to get special in-game bonuses.