关帖

迪斯科

活动会在两个礼拜内举行

十字劍

回复 1# 谦.之语


    LZ列出的因为意思是活动将举行2个礼拜~

冰。泪痕

held in two weeks' time=两个星期之后
held within two weeks' time=两个星期之内
held for two weeks' time=长达两个星期
held by two weeks' time=在准准两个星期的时候

P/S： 为了确保答案是对的，已经google了下

谦.之语

held in two weeks' time=两个星期之后
held within two weeks' time=两个星期之内
held for two weeks'  ...
冰。泪痕 发表于 2012-8-22 12:45 PM

    能给我那个link吗？我需要真正的来源

老伯～

Activity will be held within 2 weeks time.
Activity will be held for 2 weeks long.

curryleaves

活动会在两个礼拜内举行

khoo1992

应该是 活动会举行两个礼拜 ，不是吗？

wz_lambo

万恶的考试


请问下，活动 will be held in two weeks` time


这句话的意思，是指活动会在两个 ...
谦.之语 发表于 2012-8-21 11:35 PM

倒数14天举行。。。一定对！

jb-shop

我觉得是 活动会在两个礼拜内举行

redisme

in 2 weeks time=2个礼拜后
within 2 weeks time=2个礼拜内
for 2 weeks time=连续2个礼拜

...
Jayrein 发表于 2012-8-22 12:22 AM

问了我的同事，她是mix的，妈妈是pure British……
你的完全是正解~厉害
然后我再问她2个礼拜后为什么用 In，而不用after，她说：
In 是正正2个礼拜后的那一天，而 after 是2个礼拜后的任何一天（anytime “after” two weeks time）