- 分享
- 0
- 人气
- 97
- 主题
- 1613
- 帖子
- 53164
- UID
- 448018
- 积分
- 84978
- 阅读权限
- 110
- 注册时间
- 2011-10-5
- 最后登录
- 2018-11-30
- 在线时间
- 17874 小时
区域版主
K 游戏情报员/KWolDs SEN ID
|
本帖最后由 kirassss 于 2013-8-25 09:41 AM 编辑
Yaiba: Ninja Gaiden Z Zombie Types Detailed
GC2013:《剑勇传奇:忍者龙剑传Z》奇葩丧尸
Urgent announcement - Beware of the Zombies!
Bad News!
A mysterious substance called 'compound 72' has leaked from the Lazarev Laboratory causing many of our townsmen to display curious behaviour and unnatural appetites.
Little is known about how this disaster occurred, but regrettably it can’t be avoided. Sooner or later you too will be a stiff.
So far the below types of stiffs have been identified - this way you can stay informed of what it is that will eventually kill you (don’t hold high hopes that anyone will escape this hell, even the army didn’t make it).
稻船敬二作品《剑勇传奇:忍者龙剑传Z》今日一批新图曝光,主要展示了玩家将要碰到的七种丧尸,各个看起来很厉害的样子。
《剑勇传奇:忍者龙剑传Z》由Spark Unlimited和忍龙团队Team Ninja共同打造,卡通渲染画风,登陆平台未知,传闻登陆Xbox360和PS3。
The Infected (Normal Stiff)
Most of our ex-neighbours and friends stink. You might have thought they stunk when they were alive too, but now their odour is unmistakeably horrible. They seem to be stronger, faster, (a hell of a lot) uglier and stupider than they were in life and if you have keen sense of smell you might be able to avoid them- for a minute or two.
普通丧尸
由普通人感染而成的丧尸,你可能认为他们也像活着的时候一样平庸,但事实上他们的精力要充沛的多。他们比活着的时候更强壮、更快、更丑以及更蠢。如果你嗅觉够灵敏的话可以提前避开。
Electric Infected (Electric Stiff)
These electricity-charged stiffs seem to be producing their own electric power. It’s actually amusing, but if these guys were contained they could actually produce free electricity for all! However, given the fact that almost everyone is dead or hiding, TV and microwave ovens should be the least of your worries. Remember high school physics and either try to ground them or drown them. Either way you won’t have much time to act.
带电丧尸
这些带电的家伙似乎可以自己产生电力,这实在惊人,但其实如果它们电力足够的话是可为所有的东西充电的。但考虑到大家要么死了要么躲起来了,电视、微波炉什么的没什么用了。碰到它们的时候一定要牢记高中物理,让他们短路。
Burning Infected (Fire Stiff)
Don’t approach them unless you’re cold or tired of living and want to leave life in flames. They are ever-burning, glow in the dark, hideously disfigured and smell disturbingly like BBQ.
燃烧丧尸
除非你很冷或者是不想活了想在火中结束自己的生命,不然千万别靠近他们。他们时刻燃烧着,照亮夜空,烧得奇形怪状。
Toxic Infected (Bile Stiff)
If you are an optimist who believes the army will come to this city’s rescue- don’t be. Those idiots already came and skilfully managed to get themselves infected WHILE WEARING THEIR SUITS. So now they are trapped in there, feeding on their own flesh and producing some sort of green toxic bile that looks extremely disgusting and highly corrosive.
有毒丧尸
如果你还乐观地认为军队会来这座城市开展营救的话,那就太蠢了。那些笨蛋在穿着装备的情况下“巧妙”地使自己被感染了。现在他们被困在里面,自我侵蚀并扩散出毒气。
The Priest (Scorcher)
On the other hand, if you look to the clergy for an answer to your prayers- look again. They are nowhere to be found. Apart from this one priest that roams the city with a scorching censer- hopefully reading everyone their posthumous last rites, but most likely wreaking vengeance on whoever he thinks is wicked and sinful; so pretty much everyone that walks past him.
火球丧尸
如果你现在想去教堂,期望牧师聆听你的祈祷的话,还是算了吧。他们已经无处可寻了,除了一个拿着火球在大街上游荡的家伙。我们很想他只是做一点神职工作,但大多数时候他是随机地袭击那些看不顺眼的人。
The Brawler (Shredder)
The rich and famous did not escape this scourge either! Local celebrity and world famous ex-boxer and MMA fighter Vseslav Degtyarev has fallen victim to the infection and is now laying his award winning punches to everyone in range. Yes, some might judge him for that brief assault case, or for the fact his career didn’t end in the most pleasant note, but look at him now! Strong as ever! Agile as a panther! Quick as a.. quickly rotting undead thing.
怪力丧尸
地方名人、前拳击手也被感染成丧尸了,他强力的拳击遗留了下来。是的,有些人会因为他只会简单的攻击或职业生涯最后不光彩而轻视他,但他现在毫无疑问强力到不行,完全不能忽视他的存在。
The Terrible Two (Baby Bruiser)
To be honest, no one really knows what this is. It seems to be some sort of experiment gone wrong as it has two heads and is slightly over-sized. It also seems to be hungry all the time and does cry a lot when it doesn’t su ck on some poor passer-by’s bone marrow.
双头丧尸
坦白说,没人知道这是什么。看起来好像是实验失败造成了两个头并且比例还有问题。他好像一直都是饥饿状态并且在袭击失败的时候经常嚎叫。
虽然他嚎叫并且大如拖拉机的巨大体型使你很容易在远处就看见他,但你以为这样就能完全躲避开了么?
As it’s the size of a truck you’ll probably see and hear it long before it sees and hears you, but there’s nowhere to left hide, is there?
There is no hope or help coming; unless you count that maniac-of-a-ninja who’s been running around town laughing while killing zombies with their own arms and legs.
He seems cool.
|
|