【新闻部】ATLUS 株式会社アトラス

kirassss

Atlus and VanillaWare tease new project, details coming in September

   

kirassss

Odin Sphere: Leifdrasir Announced, Releasing January 2016 ~ PS4, PS3 & Vita
《奥丁领域：里普特拉西尔》经典 2D 动作角色扮演游戏 HD 重制登场

　　ATLUS 与 Vanillaware 今（20）日发表，将于 2016 年 1 月 14 日在 PS4 / PS3 / PS Vita 推出 2D 动作角色扮演游戏《奥丁领域》的高分辨率重制版《奥丁领域：里普特拉西尔（オーディンスフィア レイヴスラシル）》。

　　《奥丁领域：里普特拉西尔》（※）是曾合作推出《魔龙宝冠》等精美 2D 绘图游戏的 ATLUS 与 Vanillaware 携手合作的 “ATLUS × Vanillaware 新本格 HD 开发计划” 第 1 波作品，以 2007 年 5 月在 PS2 推出的《奥丁领域》为基础，以高分辨率翻新重制，追加丰富新要素而成。

编按：「里普特拉西尔（Líftrasir）」是北欧神话中历经「诸神的黄昏」浩劫后唯一残存的一对男女中的女性

　　《奥丁领域》采用以北欧神话为基础所构成的奇幻世界，故事叙述具备无与伦比之力的魔法大国华伦泰，使用魔力结晶炉克鲁多隆之力压制了各地的势力，造就了繁华的荣景，却因为不明原因而灭亡。 为了争夺华伦泰所遗留下来的魔力结晶炉克鲁多隆，妖精之国林格佛尔德与王国拉格纳涅布尔的争战日益激烈。

　　为了突破现状，拉格纳涅布尔的魔王欧达因亲率大军进攻林格佛尔德。 唯一未参与这场争战的铁达尼亚王国，则是被企图实现预言书中世界末日的宫廷魔法师乌鲁资鲁把持。 在混乱的局势中，世界正逐步朝向「世界将因为野兽、死之王、火焰、大釜、龙这 5 种灾厄而灭亡」的预言沉沦...

　　游戏由记载着 5 位出身背景不同的主角各自经历故事的冒险书所构成，分别为拉格纳涅布尔的公主关德琳，遭受诅咒而变成兽人的铁达尼亚王国王子柯尔涅留斯，继承母亲成为妖精王国女王的年幼少女梅赛蒂丝，有着屠龙魔剑士异名的黑暗剑士奥斯华德，魔法大国华伦泰国的亡国公主蓓尔贝特。 玩家将依序体验 5 名主角的故事，各主角间将有错综复杂的牵绊，玩家将跟随着这些由不同观点与角度出发的故事，逐步了解游戏剧情的来龙去脉。

　　更多详情仍有待官方后续公布。

   

http://atlus-vanillaware.jp/osl/

kirassss

Odin Sphere: Leifdrasir (PS4) - (PS3) - (Vita)『オーディンスフィア レイヴスラシル』

kirassss

Persona 4: Dancing All Night adds Hatsune Miku via DLC
Persona4:通宵热舞将推出初音未来DLC

由Atlus所推出的Persona4:通宵热舞将在八月中旬推出以虚拟歌姬初音未来为主的DLC。

目前没有释放太多相关消息，有兴趣的朋友别忘记持续关注相关后续消息!

kirassss

Odin Sphere: Leifthrasir Coming to North America in 2016

   

Change the Fate of the World When the End of Days Draws Near in Odin Sphere Leifthrasir

The Perfected HD Project from ATLUS and Vanillaware Remakes the 2007 Original

Vanillaware, the team behind the hit side-scrolling title Dragon's Crown is working on a new authentic HD project with Atlus to recreate and perfect Odin Sphere - the 2D action RPG with Norse Mythology roots. Told in five tales from the perspectives of five unique protagonists, Odin Sphere Leifthrasir expresses the original game with glorious HD graphics in Vanillaware's renowned style, expanded worlds with new monsters, fully voiced story scenes, and a fine-tuned refreshing combat and RPG system to perfect the gameplay. Odin Sphere Leifthrasir will be available as a physical and digital release for the PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita in 2016 in North America.

More details about the game will be available later.

kirassss

   

kirassss

《奥丁领域：里普特拉西尔》公开搭载 PS2 版系统的「经典模式」及登场角色简介



　　ATLUS 于 8 月 10 日，公开《奥丁领域：里普特拉西尔（オーディンスフィア レイヴスラシル）》（PS4／PS3／PS Vita）最新情报。

　　本作是将在 2007 年发售的 PS2 专用软件《奥丁领域》「重新打造」，除了提升游戏画面质量外，还追加许多全新要素。

　　这次公开了游戏故事、角色，以及基本游戏流程等游戏相关情报。 另外还揭露游戏将会搭载保留 PS2 版本游戏系统，纯粹提升游戏画面质量的「经典模式（クラシックモード）」。 玩家可以搭配变得更加美丽的游戏画面，一起确认各情报详细内容。

   

Introduction
2D 动作 RPG 的究极巅峰之作。

打造出全球销量约百万片热门作品《魔龙宝冠（ドラゴンズクラウン）》的 ATLUS X Vanillaware 组合最新挑战「新本格 HD 企画」开跑。

因推出《魔龙宝冠》而获得玩家极高评价的 ATLUS X Vanillaware 组合，宣告要让玩家过去对于 HD 画质印象完全改观，重新创造的「新本格 HD 企画」将要正式开跑！ 从令人屏息的壮丽世界，到在这世界中的角色细微感情，都会以更为丰富的表现手法呈现出来！

《奥丁领域：里普特拉西尔》是

《奥丁领域》（2007 年／PS2 专用软件），是在以北欧神话为基础，打造出拥有厚重世界观的 2D 动作 RPG。 讲求细节的幻想风游戏画面与壮阔的游戏音乐，为故事增添生动色彩。

而《奥丁领域：里普特拉西尔》，则是在 PS2 版发售八年之后，透过众多更为精美作品，磨练出更深厚实力的 Vanillaware 公司，以引出 HD 画质最大潜力为目标，开始创作的「重新打造」作品。 将会以更为生动的方式，描绘出美丽到令人屏息以对的世界，和角色十分丰富的感情表现。 而且作为一款 2D 动作 RPG 的游戏系统，也重新打造得更有爽快感。

和一般 HD Remaster 完全不同，可以说是 2D 动作 RPG 的究极巅峰之作，即将在此登场！

Story
由五名主角交织而成的世界末日叙事诗

在艾利翁大陆（エリオン大陆）可以说是独霸一方的魔法大国华伦泰（バレンタイン）。 虽然以魔力结晶炉「克鲁多隆（コルドロン）」之力，打造出繁荣国家，但却在一夜之间灭亡。

于是让各国为了争夺无主「克鲁多隆」的所有权而纷争不断，战火日益激化。 就如同流传在艾利翁大陆上的预言一样，世界正在逐步迈向毁灭。



以北欧神话的世界为舞台
五名主角们各自的境遇
交织成一个壮阔的故事


故事导言
故事会从一个小女孩手上开始

故事是从一个位于阁楼的书库开始。 小女孩「艾莉丝」在阁楼里，发现了一本名为「女武神（ワルキューレ）」的故事书，于是开始阅读。 每一本书都有一个主角，在看完整个故事之后，就可以阅读下一本故事书。




Alice 艾莉丝（アリス）
在阁楼读书的少女。 和名为索克拉提斯（ソクラテス）的猫总是形影不离


世界观
以不断流传的末日预言和魔石为中心的故事



故事是以有众多国家存在的艾莉翁大陆作为舞台。 妖精之国林格佛尔德与王国拉格纳涅布尔之间点燃战火，而其他国家已经在丧失身为国家的功能



拉格纳涅布尔的公主「关德琳」在战乱中失去姊姊



描写众人在迈向灭亡的过程中，发生的爱恨交织

在美丽如画的史诗级奇幻世界中冒险


Game
以爽快感超群的动作在多种不同舞台冒险

本作游戏基本系统是横向滚动条动作游戏。 玩家要从各个故事的根据地（ホームポイント）开始移动，到达目的地之后就会触发战斗或是剧情，让故事继续发展下去。 因为操作和系统都十分单纯，所以不论是谁都能够轻易上手。

准备
根据地
在每个故事当中，主角的据点都不一样。 玩家可以在根据地里购物或收集情报，准备迎接下次战斗。




探索
三种不同的舞台
游戏准备了以探索为重点的「自由舞台（フリーステージ）」，会发生战斗的「战斗舞台（バトルステージ）」，以及有 NPC 和商人存在的「休息舞台（レストステージ）」等，多种不同舞台链接在一起，构成游戏地图。





种类丰富的道具和舞台机关






以获得更高位阶为目标打倒敌人！
只要通关战斗舞台，就会依照玩家在战斗中的行动，而获得「S」到「D」不等的位阶评价。 因为战斗报酬会依照位阶而强化，所以要驱使各种要素来获得「S」位阶。



战斗
玩家必须要使用称为「密码（サイファー）」的武器，来打倒阻挡玩家去路的各种强敌。 除了使用武器攻击外，还能以技能或是攻击道具，把成群结队的敌人一网打尽哦。




也有全新敌人登场！





培育
深奥的培育系统
想要提升角色等级的话，就不能少了在冒险途中可以取得的「食物」。 食物虽然可以直接食用，但是做成「料理」之后再食用，就能获得更多经验值。




选择要培育的技能，打造自己中意的玩法！




豪华剧情部份
每一章的剧情部份都是全语音、全动画。



准备

System
永久保存版！ 搭载将 PS2 版提升画质后完全收录的「经典模式」

「经典模式」是将 2007 年发售的 PS2 版《奥丁领域》游戏系统完全保留，而将画质提升为更美丽的 HD 画质。 使用攻击时要消秏力量计量表的独特系统，可以享受到要求严厉而且充满剌激性的战斗。




在经典模式中，因为使用通常攻击时要消秏力量计量表，所以要随时注意计量表，并抓准时机发动攻击

共享游戏存盘，在家在外都可游玩

本作可以透过网络来共享游戏存盘。
在 PlayStation 4、PlayStation 3、PlayStation Vita 之间可以自由上传下载游戏存盘。
可以使用 PlayStation 4、PlayStation 3 主机好好玩一场，也能带着存盘在外出时轻松享受游戏。


Character



Gwendolyn
关德琳（グウェンドリン）

配音：川澄绫子

北方大国「拉格纳涅布尔（ラグナネイブル）」公主，也是被人称为魔王的欧丹（オーダイン）次女。 在战场上被称为「欧丹的魔女」而受人畏惧。 为了得到父亲关爱，而手持亡姊之枪，在空中纵横的女武神。

「只要我牺牲奉献，父亲大人一定会对我付出爱情」



image

柯尔涅留斯（コルネリウス）

配音：浪川大辅

古老大国「铁达尼亚（タイタニア）」王子，是个挺拔的美男子。
但某天醒来时，发现自己身在陌生之地，而且还变成一个小动物。
就算化身为动物，依然为了自己的正义、理想和自傲而不停奋斗。

「我手上的剑有特别力量，请不用担心，我一定会救出公主」





Mercedes
梅赛蒂丝（メルセデス）

配音：能登麻美子

妖精之国「林格佛尔德（リングフォールド）」公主。
因为母亲，也就是前任女王过世，而就任妖精之国女王，但因为年纪幼小，而被卷入许多困境。

「我希望能和母亲大人一起驰骋战场」





Oswald
奥斯华德（オズワルド）

配音：千叶进步

妖精之国「林格佛尔德」的冷酷战士。
拥有可以轻易屠杀巨龙的强悍。
为了养育自己成人的梅尔温（メルヴィン），不管面对什么困难也在所不辞。

「就让我来教教你，战争可不是如此天真的事情」





Velbet
蓓尔贝特（ベルベット）

配音：泽城美雪

灭亡理由不明的华伦泰国公主。
因为隐姓埋名居住在森林里，而被人称为「森林魔女」。
虽然惧怕亡母生前预知的死亡和诅咒，但依然拼命对命运挣扎。

「与其要乖乖依照命运而死，我宁可选择挺身反抗」

kirassss

The Legend of Legacy dated for October 13 in North America with a Launch Edition



The Legend of Legacy Gets a Wondrous Launch Edition Worthy of the Avalon Explorers

The Legend of Legacy tells the tale of seven adventurers on the quest of a lifetime as they explore the island of Avalon and unravel the mysteries of its dark past. When the game releases this fall, pre-orders and a limited number of launch copies will receive The Legend of Legacy Launch Edtion -- a limited collector's edition of the game. The Launch Edition is fit for all explorers, and comes in a large, collectible outer box that houses two additional treasures: a glossy hardcover, 40-page artbook by acclaimed illustrator Tomomi Kobayashi (SaGa series) and a 10-track Soundtrack CD of game music from composer Masashi Hamauzu (SaGa, Final Fantasy XIII). Only available at retail, the Launch Edition will be limited to pre-orders and a small quantity of launch day copies.

The game will be released in retail stores and digitally on the Nintendo eShop for Nintendo 3DS on Oct. 13 for $39.99/CA$49.99. For more information, check out the official website at atlus.com/legendoflegacy.

About

In The Legend of Legacy, seven adventurers — Liber, Meurs, Owen, Bianca, Garnet, Eloise, and Filmia — arrive on the mysterious island of Avalon to pursue their own agenda as explorers. They team up with two of the other adventurers to achieve their objectives — be it exploring the island for treasure, looking for the “god” on the island, or recovering lost memories. But things change when they discover a singing stone that causes the party to see phantasms of Avalon’s forgotten history.

Key Features

• Seven Unique Perspectives – Each character in The Legend of Legacy has their own motivation for exploring Avalon, and their individual conclusion at the story’s resolution. Play through as each character to see them all! Combats Gets Classless – Managing formations to instruct specific combat roles instead of fixed classes adds a different level of challenge for battle enthusiasts.

• Legendary Development – Illustrator Tomomi Kobayashi (SaGa series), renowned composer Masashi Hamauzu (SaGa, Final Fantasy XIII), writer Masato Kato (Chrono Trigger), game designer Kyoji Koizumi (SaGa series), and Masataka Matsuura (999: 9 Hours, 9 Persons, 9 Doors) all come together to create this brand new experience.

• Balance for the West – Based on user feedback following the Japanese release, several gameplay adjustments were made to enhance the gameplay. More details to come later!

The Legend of Legacy is a brand new RPG developed by FuRyu and published in the Americas by ATLUS. The game will have both physical and digital releases in the Americas.

kirassss

Odin Sphere: Leifthrasir『オーディンスフィア レイヴスラシル』 (PS4) - (PS3) - (Vita)
《奥丁领域里普特拉西尔》公开世界观相关情报

　　PS4/PS3/PSV平台动作RPG游戏《奥丁领域：里普特拉西尔》本周FAMI通杂志继续介绍了世界观相关情报，本作由ATLUS发行，预定于2016年1月14日发售，售价为各7980日元(未含税)。

　　埃里欧大陆各国家

　　死之国 恩迪尔菲亚：有着荒芜迷宫化的溪谷与无尽蔓延的深幽黑暗的死灵之国，没有生者女王奥黛特的许可无法入内，失去生命之人的聚集之地。

　　亡国 华伦泰：主人公之一薇尔维特的出身国，曾经为君临天下的魔法大国，但却在一夜迎来了迷之灭亡。在其荒野化的土地上沉睡着过去的荣光之源“结晶炉克鲁多隆”。



　　北方大国 拉格纳内布尔：主人公格温多琳的出身国，位于埃里欧大陆北方中央位置的军事国家，由魔王“奥丁”所统治。

　　妖精之国 林格弗尔德：妖精族所居住的绿之王国，女王的女儿梅赛德丝、魔剑士奥斯瓦德与重臣梅尔文所属。结晶炉克鲁多隆的所属国，为了夺取结晶炉而与拉格纳内布尔发生战争。

　　泰坦尼亚王国：有着悠久历史、主人公康尼琉斯的出身国，商业发达，城下城市非常繁华热闹，与其相对在寂静的小路中则上演着这个国家骚乱的物语。

　　炎之国 博尔凯奈伦：连绵活火山形成的灼热之国，烈火与熔岩的洞窟仿佛拒绝来访者光临，其深处是神殿。这里的民众全是女性，男性只有国王奥尼基斯一个人。

kirassss

Odin Sphere: Leifthrasir (PS4) - (PS3) - (Vita)『オーディンスフィア レイヴスラシル』