秀智(Suzy) - 不要忘記我(Don't forget me)

glitterzdream

   

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을
그댈 그댈 탓하는 이말을
부르면 다시 아픔이 되는 이름
그대 그대 그대
在听吗 我悲伤的自言自语
说着那些责备你 责备你的话
呼唤就再次酿成伤痛的名字
你 你 你

가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면
더 이상 미련 갖지 않을테니
나를 잊지말아요 나를 나를
제발 기억해줘요 나를 나를
若你偶尔想起我还能微笑
我便不会再有任何依恋
不要忘记我 我 我
千万记得 我 我

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요
离别明明只此一次 缘何思念如斯
我一刻都不曾忘记 我爱你

그런건가요 아무렇지 않나요
그댄 그댄 그댄
是吗 若无其事
你啊 你啊 你啊

그흔한 약속없이 나는 떠나가지만
내안에 아직 남아있는 사람
나를 잊지말아요 나를 나를
나를 제발 기억해줘요 나를 나를
连个约定也没有 我就这样离开
还存在我内心深处的人
不要忘记我 我 我
千万记得我 我 我

이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
한순간도 난 잊은적 없었죠
离别明明只此一次 缘何思念如斯
我一刻都不曾忘记 我爱你

지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녜요
다만 내 사랑을 기억하면 되요
并不是要讨回我那已逝的爱情
只求你若记住我的爱便已足够

나를 잊지말아요 나를 나를
사랑해줘요 나를 나를
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
한순간도 난 잊은적없었죠 사랑해요 사랑해요 不要忘记我 我 我
千万记得 我 我
离别明明只此一次 缘何思念如斯
我一刻都不曾忘记 我爱你