很多马来西亚朋友，在新加坡一边工作，一边学英文。虽然辛苦，但是很值得！

beidou

眼膜: eye mask
口红护膜: lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
润肤露（身体）: body lotion
护手霜: hand lotion
沐浴露: body wash

beidou

皮肤类型 skin type
混合性皮肤: combination
干性皮肤: dry
油性皮肤: oily
敏感性皮肤: sensitive

beidou

彩妆 cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容餅: shading powder
粉底: foundation (compact, stick)
粉饼: pressed powder
闪粉: shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔: brow pencil
眼线液（眼线笔）: liquid eyeliner, eyeliner

beidou

3彩妆 cosmetics

眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remove

beidou

4工具 Cosmetic applicators

粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush

beidou

转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips

beidou

英语中很多短语有两副面孔：字面意思和真正含义。

Indian summer
假英语：印第安人的夏天
正    解：晚年的成功

☞ He wrote his best novels in his seventies; it was for him a real Indian summer.
他七十多岁写出最好的几部小说，真是垂暮之年又回春呀。

注：“Indian summer”是指“入秋过后异常回暖的一段日子”。这个短语起源于北美大陆，由于这种入秋霜降后又反暖的天气在北美经常发生，而印第安人常趁这段时间外出打猎，准备过冬食材，所以这段时间被称为“Indian summer”。后来，人们也用“Indian summer”指“晚年的成功或幸福”。

beidou

▶ Spanish athlete
假英语：西班牙运动员
正    解：爱吹牛的人

☞ Jack has been a Spanish athlete since he was 5!
杰克从 5 岁开始就很爱吹牛了！

注：16世纪，西班牙建立了强大的海军，认为自己战无不胜，简直无敌。后来被英国打败，英国人便嘲笑西班牙人爱吹牛。当时的西班牙运动员在比赛前也喜欢说大话，但结果往往不如预期，因此“Spanish athlete”就有了“爱吹牛皮的人”的意思。

beidou

▶ New York minute

假英语：纽约分钟

正    解：非常短的时间


☞ Remember that fame or something like that will vanish in a New York minute.

记住名气神马的很快就会过去的。


注：“New York minute”这个习语源于纽约快节奏的生活，表示“非常短的时间；瞬间”。

beidou

▶ carry coals to Newcastle

假英语：把煤带到纽卡斯尔

正    解：多此一举



☞ Their new conversation means carrying coals to newcastle.

他们新的会谈不过是枉费徒劳。



注：Newcastle（纽斯卡尔）是英国主要的煤港，“carry coals to Newcastle”字面意思是“往煤区运煤”，表示“多此一举；白费力气”。