【PS3/PS4】ペルソナ５ PERSONA 5

kirassss

《女神异闻录 5》将和《龙族教义 Online》《梦幻之星 Online 2》等游戏合作

　　ATLUS 制作，在今（9 / 15）日发售 PlayStation 4 / PlayStation 3 日文版 、2017 年推出 PlayStation 4 繁体中文版的角色扮演游戏《女神异闻录 5（ペルソナ5）》，配合发售日的到来以及东京电玩展的开展，宣布将实施「神出鬼没」宣传活动，和多家游戏公司的知名作品合作，推出联名企划。

　　其中包含了 CAPCOM 营运中的 PC / PlayStation 4 / PlayStation 3 在线游戏《龙族教义 Online》将会收录 P5 角色的合作装备和任务、SQUARE ENIX 的大型电玩游戏《红莲之王 Re:3》收录换装道具和使魔娃娃、还有 ATLUS 母公司 SEGA 在 PC / PlayStation 4 / PlayStation Vita 营运中的《 梦幻之星 Online 2》也会登场 P5 角色的服装、发型和道具等合作要素。

以下为合作影片，供有兴趣的玩家确认。

   

　　《女神异闻录》系列是以现代日本城镇为游戏舞台背景，让玩家一边体验校园、友情与爱情等日常生活，同时面对不可思议的流言与都市传说等超自然现象事件的青少年角色扮演系列游戏。 在最新作《女神异闻录 5》中，玩家将扮演 PERSONA 能力觉醒的主角一行人，和伙伴组成怪盗团侵入心之异世界，盗取恶人之心，来解开充满悬疑气息的谣言耳语和都市传说谜团。

kirassss

   

kirassss

Persona 5 Final Steelbook Design Revealed

kirassss

   

   

kirassss

格斗版《女神异闻录5》 想要的话也是可以的哦

　　在上周末刚刚结束的“斗神祭2016”日本街机格斗游戏大赛上，来自Atlus公司的和田和久对现场玩家们宣布，如果大家喜欢，他可以开发一款格斗版的《女神异闻录5》。

   

　　此前，和田和久曾作为制作总监，领导开发过《女神异闻录4：午夜竞技场》，这是一个以《女神异闻录4》为原型的粉丝向格斗游戏，而这次他想开发的，正是续作《女神异闻录5：午夜竞技场》。

　　他对现场的粉丝们表示，“关于《女神异闻录5：午夜竞技场》，实话说，我们在《女神异闻录5》中竭尽了全力，虽然之后的计划还不能确定，但我们真的已经很想做《女神异闻录5：午夜竞技场》了。相信玩家们也会对此很感兴趣，还希望大家能猛烈的向我们表达你们的期望。”

kirassss

Persona 5 English voice cast revealed

   

   

English Voice Acting Cast for Persona 5 Gets a Fresh Start

It's not often that Atlus U.S.A., Inc. gets to announce voice casts, but considering the magnitude of the game, we can reveal a partial cast list for the English dub of Persona 5. Releasing in the Americas on Feb. 14, 2017 on the PlayStation 3 and PlayStation 4, the English dub is being supervised by the long-time Persona series project lead in the Americas, Yu Namba.

"We at Atlus U.S.A. take pride in the quality and care we put into casting and dubbing for our games, and Persona 5 is no exception," said Yu Namba, Persona 5 project lead and recording supervisor. "This is a completely new cast of characters, so we started with a blank slate in bringing life to them with our stellar cast of voice actors. It's hard saying goodbye to the cast of previous Persona games, but we hope to bring an entirely new tone with a new set of actors for this game."







The main Persona 5 hero cast includes:

• Xander Mobus as the protagonist
• Cassandra Morris as Morgana
• Max Mittelman as Ryuji Sakamoto
• Erika Harlacher as Ann Takamaki
• Matt Mercer as Yusuke Kitagawa
• Cherami Leigh as Makoto Niijima
• Erica Lindbeck as Futaba Sakura
• Xanthe Huynh as Haru Okumura
• Robbie Daymond as Goro Akechi

Persona 5 is a game about the internal and external conflicts of a group of troubled youth who live dual lives. They have the typically ordinary day-to-day of a Tokyo high-schooler - attending class, after school activities and part-time jobs. But they also undertake fantastical adventures by using otherworldly powers to enter the hearts of people. Their power comes from the Persona, the Jungian concept of the "self;" the game's heroes realize that society forces people to wear masks to protect their inner vulnerabilities, and by literally ripping off their protective mask and confronting their inner selves do the heroes awaken their inner power, and use it to strive to help those in need. Ultimately, the group of Phantom Thieves seeks to change their day-to-day world to match their perception and see through the masks modern-day society wears.

Persona 5 will release on February 14 in the Americas and Europe, for PlayStation 4 and PlayStation 3. For more information, please visit the official website, atlus.com/persona5.

kirassss

Persona 5 Ann English introduction trailer, voice actress interview video

   

   

Ann Takamaki is Persona 5's Rose with Thorns - in the latest Action-packed Trailer

Being the centre of school gossip is a quick way to make anyone feel like an outcast, and Persona 5's Ann Takamaki gets the full brunt of that.

Ann is a beautiful girl plagued by unjust rumours from her peers on a daily basis. But despite the Scarlett Letter treatment, Ann cares deeply about her friends...which is why she's so eager to pick up the mask and join the Phantom Thieves. Well, that and also to spite the rumours about her and the "excessively friendly" gym teacher at Shujin Academy. And while the Phantom Thieves won't be done with just one lecherous gym teacher, Ann winds up being the closest thing to the group's moral compass. Plus, she's just a total badass that you'd want watching your back in a fight.

Persona 5 is a game about the internal and external conflicts of a group of troubled youth who live dual lives. They have the typically ordinary day-to-day of a Tokyo high-schooler – attending class, after school activities and part-time jobs. But they also undertake fantastical adventures by using otherworldly powers to enter the hearts of people. Their power comes from the Persona, the Jungian concept of the “self;” the game’s heroes realize that society forces people to wear masks to protect their inner vulnerabilities, and by literally ripping off their protective mask and confronting their inner selves do the heroes awaken their inner power, and use it to strive to help those in need. Ultimately, the group of Phantom Thieves seeks to change their day-to-day world to match their perception and see through the masks modern-day society wears.

Persona 5 will release on Feb. 14 in the Americas and Europe, for PlayStation 4 and PlayStation 3. Pre-orders are now available at participating retailers for either version of the game. For more information, please visit the official website, atlus.com/persona5.

kirassss

Persona 5 Ryuji English introduction trailer, voice actor interview video

   

   

Ryuji Sakamoto Will Always Have Your Back in Persona 5! Watch Him Carry Out His Vendetta Against Evil Adults in the New Trailer

Shujin Academy is home to many high school delinquents, but the most notorious misfit would have to be Persona 5's Ryuji Sakamoto. Ryuji was a promising track star who tragically suffered a career ending injury due to "overtraining" by the sadistic coach Kamoshida. With no future in the sport he loves and experiencing first-hand the evil of "shitty adults," Ryuji becomes a social pariah who rebels against a society he perceives as corrupt.

Even though he's the definition of a troublemaker, he has a kind heart and always puts the Phantom Thieves before himself. In short, Ryuji is a true friend that can always be counted on to have your back in a jam. Plus, having a tough guy with a skull mask in your crew is just awesome.

Check out Ryuji as he dishes out some teenage justice in the new trailer above!

Persona 5 will release on Feb. 14 in the Americas and Europe, for PlayStation 4 and PlayStation 3. Pre-orders are now available at participating retailers for either version of the game. For more information, please visit the official website, atlus.com/persona5.

kirassss

Persona 5 Morgana English introduction trailer, voice actress interview video

   

   

Learn About the Phantom Thieves’ Felonious Feline Mascot, Morgana!

We’ve got another Phantom Thief to unmask today. Every good team needs a mascot, and that job has been bestowed upon the anthropomorphic cat-like… thing known as Morgana. You’re probably thinking, “what are you talking about? That “thing” is obviously an adorable cat,” but we’ll have you know that Morgana (who absolutely hates being called a cat, by the way) is much more than that.

This mysterious creature from another world is a professional thief and serves as a mentor figure to the disaffected youths in the Phantom Thieves. Most importantly, Morgana is the irreplaceable heart and soul of the team. Also, what other team in history has a mascot that can also TURN INTO A BUS?

Persona 5 will release on February 14 in the Americas and Europe, for PlayStation 4 and PlayStation 3. Pre-orders are now available at participating retailers for either version of the game. For more information, please visit the official website, atlus.com/persona5.

kirassss

Persona 5 delayed to April 4 in the west, free Japanese voice-over DLC announced
欧美英文版本《女神异闻录 5》延期至 4 月 4 日发售

　　发行商Atlus USA 今日宣布旗下RPG 游戏《女神异闻录5》（Persona 5）在欧美地区再度跳票，不再按照原计划的2月份上市。《女神异闻录5》早已在日本上市，但北美和欧洲还没有推出。最新发售日改成了2017年4月4日登陆 PS4 和 PS3。

　　官方解释说是工作室需要更多时间来完成并改进英语配音以及翻译英文字幕所以被逼跳票。此外官方也宣布本作英文版游戏可选择日语或英语语音。

　　最后Atlus 还确认《女神异闻录5》将参加索尼 12 月 3 日举办的PSX体验会，参与现场试玩。



Persona 5 Launching April 4, 2017, Will Feature Dual Audio on PS4 and PS3

I know, I know. It stings. But Persona 5 set the gold standard for Atlus with its launch in Japan, and we wanted to put the utmost care into ensuring it winds up the best when it launches in the west. And — and this is a very special “and” — we have some exceedingly good news for you in light of this delay:

Persona 5 will have dual audio. For PS4 and PS3.

We’re including it as DLC for logistical reasons, but it will be free, for forever. People have been asking for this since P5 was announced, and through herculean effort from just about every division of Atlus, we managed to arrange this. This was something we especially wanted to do for the Atlus Faithful, the ones who still appreciate our English dubs and respect all the effort we put into localizing. You all are the reason we get to do the jobs we do, so we’ve been fighting for this for a long while, and we are glad we can make this happen for all of those who support us and love our games.







Oh, but I’m not done there.

For those of you who are planning to attend PlayStation Experience in Anaheim this year, Atlus will be there. Along with a playable demo of Persona 5. If you’re going to be at PS Experience, we hope to see you there! Oh, and not that you needed any more reason to visit our booth, but there’s also going to be a Persona 5 collector’s card as well!

More? Okay.

Persona 5’s band of heroes are called the Phantom Thieves. They specialize at stealing stuff — they stole the first P5 gameplay and delivered it to us at E3, they even stole the freakin’ Tokyo Tower. Their most recent heist? They liberated a PS4 theme of Ryuji Sakamoto, and they’ve put it up on PlayStation Network right now. For free. Fortunately, the Atlus security is top-notch, and we’ll be removing it from PlayStation Network in 24 hours, but until then, we’re powerless to stop those who want to download it!

I think that’s about everyth- oh wait!





I just remembered, we’ve got another update for you. Those of you who’ve pre-ordered the “Take Your Heart” premium edition of Persona 5 may recall the placeholder art the last time we showed it off. Well, we’ve got an update to that too! The soundtrack CD now features Justine and Caroline, the twin wardens of the Velvet Room. The artbook and SteelBook are updated as well, and you can even see the final art of the box it all ships in. Check it out Check it out here.

John Hardin - PR Manager, ATLUS

blog.us.playstation.com