【PC/PS4/Xbox One】Dishonored II

kirassss

Dishonored 2 Launch Trailer
《冤罪杀机 2》官方上市宣传片

　　第一人称潜入行动游戏《冤罪杀机 2》（Dishonored 2）即将与广大玩家见面，今天 Bethesda 和 Arkane 工作室联合发布了游戏发售宣传片，让我们一起来看看吧。

　　在《冤罪杀机 2》中，你将继续扮演一名拥有超自然能力的刺客，在这个由Arkane 创造的故事中续写传奇。本作采用双主角形式，玩家将可选择扮演艾米丽和科尔沃，在顿沃(Dunwall)和卡纳卡(Karnaca)这两个城市的大街小巷中穿梭，最后帮助艾米丽登基来恢复王室血统。玩家将被赋予新的超能力，打倒你的敌人然后改变王室的命运吧!

　　《冤罪杀机 2》将于 11 月 11 日登陆 PS4、Xbox One以及PC平台，同时繁体中文版也将同步发售。

   

Dishonored 2 – Launch Trailer

It's a proud and humbling moment to launch a game like Dishonored 2. Over the years, the kind words we've received from players have motivated and guided us. For Arkane Studios, making Dishonored 2 was a labor of love, and it makes us incredibly happy to craft this kind of experience for you - for our players. It's a privilege.

The release of the game is only the beginning. We'll have updates for you soon, but the real fun starts when you begin to play through the missions and tell your stories. This is a game that rewards a little digging, and secrets abound. Whether you're #TeamEmily or #TeamCorvo, Low or High Chaos, a stealthy explorer or a crazy speed-runner blazing through your second or third playthrough, on behalf of everyone at Arkane Studios, thank you for your time and your passion for our games.

Dishonored 2 will be available tomorrow for those who pre-ordered, and on November 11 for the rest of the world on PlayStation 4, Xbox One and PC.

bethesda.net

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

《冤罪杀机 2》New Game+模式补丁更新 技能可通用

　　《冤罪杀机 2（Dishonored 2）》上个月宣布会增加一个New Game+模式，今天就已经发布了PC测试版的补丁。这个新的模式让你可以在通关后再来一次冒险，还能在开始自定义游戏的难度设定。并且在这个模式中 Corvo 和 Emily 的技能是通用的。也就是说你可以用 Corvo 除了自身技能之外还可以用 Emily 的骨牌、分身、催眠等技能，而Emily 也可以使用Corvo 的扭曲时间等技能。

　　《冤罪杀机 2》此次发布的Update 属于两个重大补丁中的一个，目前仅发布了PC平台的测试版。全平台正式版要等到 12 月 19 日发布。

kirassss

Dishonored 2 Free Trial coming to PS4, Xbox One and PC on April 6
《冤罪杀机 2》试玩版将在本周上架 可体验前三章

　　Bethesda 官方宣布，将在 2017 年 4 月 6 日上架《冤罪杀机 2》（Dishonored 2）的试玩版。在这个试玩版中，玩家可以以 Emily 或是 Corvo 的身份体验到游戏的前三个任务。同时，在购买正式版之后，试玩版中的存档还可以直接继承到正式版当中。

　　《冤罪杀机 2》已经在PS4、Xbox One 和 PC 三个平台发售，这次的试玩版也将同时登陆这三个平台，感兴趣的玩家届时可以下载尝试。



Dishonored 2 Free Trial Coming Soon!

We’re pleased to announce that we’re releasing a free trial for Dishonored 2 on April 6th! Available on PlayStation 4, Xbox One, and PC, the free trial will allow players to dive into the first three missions of the campaign as either Empress Emily Kaldwin or the royal protector, Corvo Attano.

The free trial can be downloaded from Dishonored 2’s store page on the PSN Store, Xbox Marketplace, and Steam. What’s more, players that decide to upgrade to the full game during or after the free trial will keep all of the saves made during the trial, and can continue enjoying Dishonored 2’s campaign from where they left off.

Take on the role of a supernatural assassin in Dishonored 2, the follow up to Arkane Studio's first-person action blockbuster that earned more than 100 'Game of the Year' honors. Dishonored 2 has been praised by IGN as “amazing” and “a superb sequel”, declared a “masterpiece” by Eurogamer, and hailed “a must-play revenge tale among the best in its class” by Game Informer. Named ‘Game of the Year’ by PC Gamer, ‘PlayStation 4 Game of the Year’ by IGN, and winner of ‘Best Action-Adventure Game’ at The Game Awards 2016, Dishonored 2 has garnered over 100 ‘Best of 2016 Awards’.

When the mad witch Delilah seizes the throne, the fate of your Empire is left hanging in the balance. As Emily or Corvo, travel beyond the legendary streets of Dunwall to Karnaca, the once-dazzling coastal city that holds the keys to restoring Emily to power. Armed with the Mark of the Outsider, how far will you go to hunt down your enemies - and take back what’s yours? How will you combine your powerful supernatural abilities, weapons and gadgets to eliminate your enemies?

For more information about the free trial, please visit: Bethesda.net. For more information about Dishonored 2, please visit dishonored.bethesda.net.

kirassss

   

kirassss

Dishonored: Death of the Outsider announced for PS4, Xbox One, and PC
《冤罪杀机 2》新独立冒险篇章《Death of the Outsider》预定 9 月 15 日发售

　　Bethesda 在今（12）日举办的 2017 年 E3 展前发表会中揭露，《冤罪杀机 2》新的独立剧情冒险篇章《冤罪杀机 2：Death of the Outsider（暂译，Dishonored: Death of the Outsider）》已在开发中的消息。 新篇章将聚焦在新的可操作角色 Billie Lurk 并狙杀 Outsider。

　　《冤罪杀机 2》为第一人称动作游戏，此次玩家将选择扮演具有超能力的刺客 Corvo Attano 或是 Emily Kaldwin，他们将前往 Karnaca 的海边城市，而玩家在此处的选择将对游戏世界有显著影响。

　　《冤罪杀机 2：Death of the Outsider》将会在 PS4 / Xbox One / PC 平台，预定在 9 月 15 日发售，目前《冤罪杀机 2：Death of the Outsider》 Steam 网页已经上线。

   

Bethesda Softworks and Arkaen Studios announced Dishonored: Death of the Outsider, a new Dishonored standalone adventure due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC on September 15, during the Bethesda E3 2017 press conference.

About

From the award-winning developers at Arkane Studios comes Dishonored: Death of the Outsider, the next standalone adventure in the critically-acclaimed Dishonored series. Be a badass supernatural assassin and take on the role of notorious Billie Lurk as she reunites with her mentor Daud in order to pull off the greatest assassination ever conceived. Building upon Dishonored 2’s signature gameplay and art style, Death of the Outsider features all the series hallmarks, including brutal combat systems, unique level design, and immersive storytelling that responds to your every choice. With compelling characters and exhilarating action, Death of the Outsider is the perfect entry point for those new to the Dishonored series, while delivering a significant expansion of the gameplay and world for longtime fans.

Story

Take on the role of Billie Lurk (aka Megan Foster), once one of Dunwall’s most notorious killers-for-hire. Reunited with your old mentor, the legendary assassin Daud, you undertake the greatest assassination ever conceived: killing the Outsider, a god-like figure whom Billie and Daud see as instrumental to some of the Empire’s most dishonorable moments. As you venture deep into the grimiest corners of Karnaca to uncover the mystery of the Outsider and his origins, you will face deadly opposition, ancient powers, and difficult decisions that will forever change the world around you.

Key Features

The Ultimate Supernatural Assassin – Stay in the shadows or step into the daylight to take on all foes – the choice is yours. Equipped with a unique set of supernatural abilities, gadgets, and weapons, you can approach each situation in your own way. Use your abilities and skills to sneak through environments unseen or brutally eliminate all opposition in your way.

The Greatest Assassination – Killing the Outsider won’t be easy. You’ll have to journey deep into the seedy underbelly of Karnaca, where you’ll unravel some the city’s lost secrets. Along the way you’ll infiltrate underground fight clubs and black magic cults, and retrieve ancient artifacts in a thrilling bank heist mission that sets the table for your greatest mission ever.

The Definitive Targets – As you hunt down The Outsider, face off against a new cast of enemies along the way. Armed with your weapons, gadgets and abilities, take down deadly foes such as the immortal Envisioned, the relentless Sisters of the Oracular Order and the new Clockwork Soldiers. Up the ante by accepting Contracts to find and eliminate optional targets throughout your mission.

Replay Your Way – Unleash further potential for creative chaos by replaying with some of the signature powers from Dishonored 2 in the Original Game Plus (OG+) mode.

kirassss

   

kirassss

Dishonored: Death of the Outsider Gameplay Trailer
《冤罪杀机：界外魔之死》实机预告片 你能弑神吗？

　　Bethesda 公布了《冤罪杀机：界外魔之死》的实机演示预告片，这段视频名为“为不可能之事……弑神”的视频我们展示了本作中男主人公要经历的一系列事件。

　　作为《冤罪杀机 2》的番外篇故事，本作发生在《冤罪杀机2》之后，其主人公和系列前两部作品所不同，我们能够在游戏中看到 Karnaca 中最为黑暗的一面。在《冤罪杀机：界外魔之死》中我们要调查神秘的宗教、渗透到地下博俱乐部甚至组织银行劫案，这一切的最终目标就是“弑神”。

　　和系列前作一样，玩家可以自由选择自己的玩法，既可以悄悄潜入、杀敌人于无形之中，也能够长驱直入、血洗 Karnaca 城。

　　《冤罪杀机：界外魔之死》将在 2017 年 9 月 15 日正式上市，届时将登陆 PS4、Xbox One 和 PC 三个平台。

   

Dishonored: Death of the Outsider – Gameplay Trailer

After the events of Dishonored 2, things might finally seem calm for Billie Lurk and her former mentor Daud – but a new storm is brewing in the Empire of the Isles. In the first standalone adventure in the award-winning Dishonored series, Billie will play a key role in the bloody battle against the black-eyed bastard himself, the Outsider. A former killer-for-hire in search of redemption, Billie will take on one last job and pull off the ultimate assassination – and the Empire will never be the same again. Get your first look at Dishonored: Death of the Outsider in action in this gameplay trailer, featuring Rosario Dawson, Michael Madsen and Robin Lord Taylor returning as Billie, Daud and the Outsider, respectively.

See a new side of Karnaca as Death of the Outsider takes you through its gritty underbelly. Investigate mysterious cults, infiltrate underground fight clubs, and even pull off a bank heist as you search for a way to do the impossible: kill a god. Playing as a new assassin, you’ll have access to slew of powerful new supernatural abilities, weapons and gadgets, all of which are designed to help you cut a bloody swath through Karnaca and leave your mark on the history. Or perhaps you’ll choose to be merciful and use your skills to slip unnoticed through the world. In true Arkane fashion, the intricately designed levels allow for a wide array of playstyles, with branching paths and heavy choices that will greatly affect the outcome of your mission.

Perfect for longtime fans and newcomers alike, Dishonored: Death of the Outsider releases on September 15, 2017, on PlayStation 4, Xbox One and PC.

bethesda.net

kirassss