舞蹈界的历史与名人

[复制链接]

stranger9097

0 主题	0 好友	138 积分

高级会员

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

11^#

发表于 2007-3-15 03:46 PM |只看该作者

名扬美国的华裔舞蹈皇后-谭元元的辉煌背后

记：初到美国，是否遇到很多困难？

谭：只身一人，非常孤独。旧金山芭蕾团是75人的大团，只有我一个是外国人，当时英语不好没有办法和别人沟通，做了一年“哑巴”。打越洋电话很贵，我就搭车到中国城电话局给父母打电话，听到他们的声音，我不停哭。他们叫我相信自己，既然我在这里是“外国人”，就要为中国争气。

记：在美国发展是否一帆风顺？

谭：在大型芭蕾团，舞者分四个等级：学徒、群舞、独舞，首席舞者。当时，旧金山芭团里另两名首席花了整整16年才从学徒升到首席。刚进团时因为我马上成为独舞演员，团里人都搞不懂到底怎么一回事，说是亚洲人又是只有18岁，那些人跳群舞好几年了，要想成为独舞演员，我这样一去他们名额又没有了，所以那时遭其他女孩冷眼相加。开始不知如何面对，后来下决心，要让别人对你心悦诚服，只有加倍努力，用实力证明自己。。更好的机会来自第三年。一天，团里的首席中意外拧断手指，第二天不能演出。情急之下，团长给我磁带说，你能不能一个晚上把它学下来？那是巴兰钦一个28分钟的舞剧，从未正式跳过。当时不知哪来的勇气，想也没想就答应。那天回到家已是晚上11点，我一遍一遍地听音乐、琢磨舞蹈，熬了通宵。第二天排练一次，晚上的“救场”竟然出奇的成功。从此，团里的人开始真正对我这个中国女孩刮目相看。

记：当时你真有把握吗？

谭：作为团里唯一的中国女孩，懂得如何在关键时刻把握机会太重要了。我当时铆着一股劲，想用自己的表现告诉他们，中国人有非同一般的艺术能力和吃苦精神。

小时候我只想学跳舞，觉得芭蕾很华丽漂亮，没想到会这样辛苦，每天要练习，全身骨痛，曾经想放弃，妈妈说既然走了这条路，不管以后怎样苦都要坚持下去。

跳舞跳到骨裂

谭：破了皮流了血也要练，别的孩子可以玩，觉得自己好像没有童年。在上海练习时弄伤脚骨也不知道，直至投身三藩市芭蕾团，医生检验才发现骨裂。

我虽然在白人主宰的美国主流芭蕾界闯出名堂，但还是经常遭受歧视。有些白人至今还以为芭蕾是白人的艺术，正因如此，我只有不断努力不断进步才能每年获续约。

我分别97、02、03年3次跳舞跳到脚部旧患骨裂。演出前，把双脚高举过头这种特别方式休息一下，有时午睡片刻，演出季节时，接受物理疗师按摩。

记：经历过各种人生场景中，什么让你心动？

谭：站在国际舞台上那一刻。今年7月我在纽约演出《白天鹅》双人舞，结束后谢幕5次都没有让观众静下来，不少老人站在后排哭了。有一个女孩在外面等了好几个小时，我从化妆间走出来，她边哭边把我抱住。我想他们是真正读懂了我的内心，那也是我感到最开心的时刻。

记：你还记得第一次去国外参加比赛是什么样的比赛？
　　

谭：是第二届芬兰国际芭蕾舞比赛。当年15岁（舞蹈学校五年级）。那时是第一次去国外比赛，有点水土不服。时差方面，那时芬兰23个小时都是白天，只有1小时是黑夜。那一次很不习惯。又看到那么多选手，实力很强。非常紧张。那次金奖得主是古巴女孩，19岁。但我还是得了银奖。评委会觉得我非常有潜力，第二年我16岁，第五届法国国际芭蕾比赛。评委说，你要苦练就能争取金奖。然后我这一年中每天都苦练。第二年我到巴黎比赛。那次我是满分，评委会主席-乌兰诺娃给了我满分。三场下来，我最后总分比第二名高20分，这个差距非常大。所以得金奖。当时乌兰诺娃跟我说，你是我这二十年来看过最有古典风味的年轻演员，以后很有发展前途，但是有一点一定要记住，跳舞，技巧不是最主要的，怎么样吸引观众是一个非常重要的成为明星的前提。在这前提当中你如果可以用心跳舞，那你会成功。乌兰诺娃的一句名言，就是爱心中的芭蕾，不要爱芭蕾中的自己。