[2014年11月27日] Lelaki Harapan Dunia 附英文字幕;有XXX因为导演是华人而号召杯葛

lbslbs

此戲附英文字幕

"這部由劉城達編劇及執導的本地馬來電影《拯救世界之子》（譯名）( Lelaki Harapan Dunia)受邀參展從9月4日到14日的《第38屆多倫多國際電影節》和9月12日到15日舉辦的《第7屆日本奈良國際電影節》。

電影9月9日已在北美辦首映，大馬則計劃在11月27日上映，電影講述一名馬來男子奮力保衛家園免受外敵入侵的故事，由萬漢那非蘇（Wan Hanafi Su）、哈倫沙林巴吉（Harun Salim Bachik）等演員主演。

劉城達的上一部作品《口袋裡的花》在釜山、鹿特丹、佛瑞寶等國際電影節獲得肯定。"

   

楼主最喜欢他的怪鸡鸡短片，哈哈

   

导演声明

https://www.facebook.com/notes/l ... a/10152508465986453

Pembikin filem yang mencintai dunia filem tempatan tidak sewajarnya menggesa penonton memboikot atau tidak menggalakkan mana-mana penonton untuk pergi ke pawagam menyaksikan filem yang mereka tidak gemar. Itu bukannya sayang, tetapi ia adalah kebencian.

Selaku pengarah, saya tidak pernah sesekali mempunyai niat untuk menyebarkan kebencian kepada seluruh warga Malaysia menerusi filem-filem saya. Saya mahu kita bersama-sama meraikannya.

Dalam filem FLOWER IN THE POCKET, dua kanak-kanak Cina bersahabat dengan seorang gadis bernama Ayu dan mereka membentuk sebuah persahabatan yang suci, begitu juga dengan filem LELAKI HARAPAN DUNIA yang berpesan bahawa kita tidak boleh melupakan atau meminggirkan semangat gotong-royong yang sekian lama menjadi tradisi nenek moyang kita. Itulah yang membawa kita bersatu tanpa mengira bangsa dan agama sebagai satu kesatuan dalam sebuah negara, tanpanya kehidupan harmoni kita selama ini akan menjadi ‘huru-hara’.

Namun, apabila sebahagian daripada kita yang hanya memfokuskan kepada sisi negatif dalam filem ini, maka virus negatiflah yang akan kita perolehi. Sebaliknya, jika kita melihatnya dari sudut positif, kita pasti akan mendapat sesuatu yang bernilai yang mahu saya sampaikan.

Saya telah pun membuat kenyataan sebelum ini dan akan terus berpegang kepada kata-kata tersebut kerana saya yakin akan kebenarannya, yang saya sayangkan dunia sinema. Saya juga sayangkan negara saya. Satu titik yang menyatukan kedua-duanya, sinema dan negara adalah keunikan kepelbagaiannya.

Saya mahu meraikan kepelbagaiannya dan tidak sesekali menjauhkan diri daripadanya. Saya yakin sahabat saya, Allahyarham Yasmin Ahmad turut bersetuju dengan saya.

Untuk itu, pergilah menonton filem Lelaki Harapan Dunia sebelum anda menghakiminya. Saya sedar wujudnya sekelompok khalayak yang sedang disalut nafsu amarah mereka sedang berkompang di luar sana tetapi saya berharap anda dapat menyertai saya bersama-sama meraikan filem ini.

Selamat datang!

Filmmakers that claimed to LOVE cinema will not ask to boycott or discourage anyone to watch films that they might not agree upon. That's not love. it's hatred.

I've never had the intention to preach hatred to my fellow Malaysians through my films. I want us to come together. In FLOWER IN THE POCKET, the two Chinese kids befriended a Malay girl named Ayu and formed a beautiful friendship, and in a nutshell, LELAKI HARAPAN DUNIA is a reminder that we should not ever forget or lose this gotong-royong spirit that we have, that brings us together regardless of race, as a group or a nation, else we will become "huru-hara". But when you only focus on the negative side of things, you will only get the negative. If you see things in a positive light, you will know what I'm trying to convey.

I've said it and I will always say it because it's true, that I love cinema. I love my country. And there's one special thing that both cinema and our country share in common - diversity. I want to celebrate it, not walk away from it. I'm sure my dear friend the late Yasmin Ahmad would agree with me.

So go watch Lelaki Harapan Dunia before you judge it. There are people angrily banging on the drums out there but I hope you can join me and dance along with the noise.

Welcome home.

此戲附英文字幕