【PS4】英雄伝説閃の軌跡III

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III details Vantage Masters and Fishing mini-games

Falcom has updated the official website for The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III with information and screenshots of the game’s “Vantage Masters” and “Fishing” mini-games.

Get the details below.

■ Vantage Masters Mini-Game

During the story, you will obtain a deck of cards for the competitive card game “Vantage Masters,” which you can use to battle characters in the game.



What is Vantage Masters?

Vantage Masters is a competitive card game where players draw cards from their deck to add to their hand each turn, and use attacks and skills to defeat the enemy’s “Master Card.”



Game Flow

Choose a deck to battle with.
Flip a coin to see who goes first and who goes second. The battle begins by choosing the initial hand.
Consume Mana (points), which recover each turn, summon Natiel Cards from your hand, activate Magic Cards, and attack the enemy’s cards.
Reduce the enemy Master Card’s HP to zero in the end to win.



Card Types

—Master Card

The player’s “Master” card, placed on the field at the beginning of the game. When this card’s HP is reduced to zero, the player is defeated.



—Natial Cards

By summoning these cards to the field, you can attack your opponent. Each card has its merits based on its type (Earth, Water, Fire, or Heaven), and there are also Natial Cards with special abilities and those that can attack cards in the back row.



—Magic Cards

Cards that can cause various effects on the field by consuming Mana.

Win Battles to Get New Cards

Since at first you will only have a starter deck, the types of cards that can be incorporated into the deck are limited, but by winning battles, you can get new cards from opponents.

Depending on the opponent, there are situations where you can get powerful Master Cards and Natial that have special skills.



Also, outside of the card game, you can buy cards at the Thors Military Academy Reaves II Branch bookstore.

■ Fishing System

The series’ familiar “fishing” mini-game, where you can fish at “fishing points” you find in dungeons, towns, on the road, and in places all over, has been completely rebuilt.

With one button actions by means of hook judgment and line reeling, you can enjoy a more carefree and comfortable fishing experience.



Fishing Flow

Press the Circle button at a discovered “fishing point” to automatically cast your line.
When the reverse rotating outer ring falls in line with the hook, press the Circle button to get a HIT on the fish.
The mini-game will then switch over to the HIT screen. Long-press Circle to reel in the fishing line.
By reeling in as far the left edge of the gauge, you’ll successfully catch the fish. The fish you catch is registered, and as a bonus, you can obtain any items the fish may spit up.



Buy Fishing Gear and Upgrade Your Rod Performance

At the shop, you can upgrade the performance of your rod and buy various fishing gear.

Since you can extend your rod’s maximum line tension, slow down the speed of the rotating ring, you can take on bigger game with higher difficulty by upgrading your rod.



The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is due out for PlayStation 4 on September 28 in Japan.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 III》公开毕业生们的现在 钓鱼与卡牌小游戏介绍

　　日本 Falcom 公开，预定在 2017 年 9 月 28 日发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III》最新游戏情报。曾经士官学院的毕业生们如今都走在自己的人生道路上，除了本次介绍的几人外，还会有其它的毕业生登场。

派崔克：经过内战之后和黎恩建立友情，似乎从以前就对黎恩的妹妹爱丽泽抱有好感。在新作剧情早期就会登场。
罗茜努：现在已经成为正式的修女。然而她身上似乎还有什么重大秘密……据说是星杯骑士团所属的从骑士，与本作的主线剧情有关联。
亚伦准尉：现在已经是帝国正规军所属的军人，所属于格雷克将军率领的第四机甲师团。似乎还与布莉希特保持着良好的关系。
薇薇：现在作为一名记者活动。依然喜欢恶作剧。
孟亨：进入电台就职，工作非常努力。
菲莉斯：并没有成为军人，好像在自己创业的样子。
贝琪：追随家业，成为了一名商人。
敏特：在第二分校担任骑神、机甲兵的整备士。

　　最后介绍了本作中收录的两种小游戏。其一是大家熟悉的钓鱼，钓鱼的玩法发生了一定变化，当指针转动至合适的位置时按下圈键就能上钩。之后要长按圈键收线，如果超出线的耐久就会断掉。

　　另外就是魔唤精灵卡牌。当玩家在游戏过程中获得卡组之后就可以游玩，其中的一些设计借鉴了Falcom经典策略游戏《魔唤精灵》，规则也相比以前的Blade牌复杂很多，战略性非常强。

kirassss

Falcom preparing The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I and II for PS4

The first issue of “Sen no Kiseki Magazine,” a special magazine published by Dengeki that released today, has an interview with Falcom president Toshihiro Kondo, who says that Falcom is preparing The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel and The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II for PlayStation 4.

Specifically, regarding PlayStation 4 versions of the first two games, Kondo says “we’re actually preparing it,” and that he hopes to share more information soon.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel is currently available for PlayStation 3, PS Vita, and PC, and its sequel The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II is available for PlayStation 3 and PS Vita, and due out for PC in the future. The next game in the series, The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III, will launch for PlayStation 4 in Japan on September 28.

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III TGS 2017 demo movie
《英雄传说 闪之轨迹 III》公开TGS2017特别版宣传片

　　日本 Falcom 公开，预定在 2017 年 9 月 28 日发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III》公开了 TGS 2017 展会上播放的特别版宣传视频。相比之前的宣传片能够听到比较清晰完整的主题曲并且融入了一些动画风格演绎的开场动画镜头。

   

Falcom has released the Tokyo Game Show 2017 demo movie for The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is due out for PlayStation 4 on September 28 in Japan.

kirassss

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III ending brings the Trails series’ story to over 60 percent complete
Falcom近藤社长访谈《英雄传说 闪之轨迹 III》故事结局讲了 60%

　　日本 Falcom 即将在 2017 年 9 月 28 日发售 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III》了，而这周的Fami通和电击杂志都纷纷刊载了发售纪念特企并对Falcom的近藤社长进行了采访。下面就根据消息对访谈要点作一个整理：

• 《英雄传说 闪之轨迹 III》是初次在PS4上开发。做游戏做了20年，这次无疑是最辛苦的。
• 虽然 PS4 比 PS3 在编程上简化一些，但东西的分量多很多。
• 关于《闪之轨迹 》系列前两作登陆 PS4的传言官方还没证实，但已经收到来自各方面的要求，他自己也希望能在 PS4 上玩到全部《闪之轨迹》系列，请期待官方的告知吧。
• 发售当天同时会配信升级补丁，改善战斗节奏并强化支线剧情的演出。
• 到本作完结时，系列全体故事差不多讲了 60%。在支线任务和登场人物无意间的对话中能闻到一些系列未来的气息。（之前近藤曾经说过闪之轨迹 III之前差不多讲了一半）
• 《闪之轨迹 》系列还会继续下去，关于今后的展开不远的未来就会有情报公开。

The latest issues of Weekly Famitsu and Dengeki PlayStation have interviews with Falcom president and CEO Toshihiro Kondo commemorating the launch of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III in Japan this week.

Here are the tidbits:

• The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is Falcom’s first title developed for PlayStation 4. It was without a bout Kondo’s greatest effort in the 20 years he has been making games.
• Programming for PlayStation 4 was easier than programming for PlayStation 3, but putting in enough resources to surpass PlayStation 3 was difficult.
• (Regarding rumors of the Trails of Cold Steel series coming out on PlayStation 4) While Kondo has nothing organized to announce, there are many requests from all around, and he also wants to be able to play the Trails of Cold Steel series on PlayStation 4. He says to please look forward to a follow-up report.
• A version 1.01 update of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III will be released on day one. Here’s what it does:
• Improves battle tempo.
• Balance adjustments for boss battles for each level of difficulty.
• Significant difficulty adjustments for Divine Knight Battles.
• Some Craft and Brave Order performance adjustments.
• Event production adjustments and improvements.
• Addition of some tutorials and improvements.
• Addition of some event markers.
• Typo and bug fixes.
• At the end of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III, the series as a whole will be a little over 60 percent complete. Elements that hint at the future of the series, such as sub-quests and casual conversations with the characters that appear, are strewn around the game.
• The story of the Trails series will continue. Kondo thinks that he will be able to share various information about future developments in the series in the near future.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is due out for PlayStation 4 on September 28 in Japan.

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III opening movie
《英雄传说 闪之轨迹 III》开场动画 OP 公开

　　由日本 Falcom 制作，即将在 2017 年 9 月 28 日发售 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III》公开了开场动画影片。

With The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III launching this week in Japan, the game’s opening movie has surfaced on YouTube.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is due out for PlayStation 4 on September 28 in Japan.

   

kirassss

由日本 Falcom 制作，即将在 2017 年 9 月 28 日发售 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III》。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 III》公开泳装DLC

　　日本 Falcom 公开已发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III》于今天推出了一波新的DLC内容，值得注目的是这次包含此前作为店铺特典比较难入手的阿尔缇娜和缪泽的泳装以及悠娜的应援装等内容。另外还新增了一套悠娜的泳装。

　　这些衣服价格均为300日元一件，此外同时配信的还有ARCUS外壳等内容。而之前官方已经推出过两波DLC，包含各种饰品、道具还有日常服等等，感兴趣的朋友可以自行在PS商店中浏览。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 III》公开原声 OST将于 11 月 15 日发售

　　日本 Falcom 公开已发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III》于今天原声 OST 将会在 11 月 15 日发售。这次的原声 OST 将分为上下两卷出售，各包含两张 CD，价格均为实体版2000日元、下载版/HI-RES下载版1800日元。

　　此外还会推出收录上下两卷的特别完全版，价格实体版4000日元、下载版/HI-RES下载版3600日元。完全版内容与上下卷版完全相同，不过实体版会多附送一个可以放入上下卷版的包装盒。

　　下载版将会在iTunes Store、Amazon数字音乐商店、mora和music.jp平台销售，而HI-RES下载版将会在e-onkyo music、mora和music.jp平台销售。