【PC/PS4/Xbox One】Batman - The Telltale Series

kirassss

Batman - The Telltale Series Season Finale 'City of Light' Coming December 13
《蝙蝠侠：秘密系谱》最终章第五章“光之城”公布发售日

　　今天 Telltale Games 公布了《蝙蝠侠：秘密系谱（Batman: A Telltale Game Series）》第五章的具体发售日期，而且据了解第五章是该游戏的最终章。据了解《蝙蝠侠》第五章的名字叫做“光之城”（City of Light），游戏将在 12 月 13 日发售。

　　本章中，反派组织“阿卡姆的孩子们”的领袖将继续想法设法的毁掉韦恩家族，城市的命运以及韦恩家族的命运都将掌握在玩家手里。

　　另外玩家在游戏第四章所作出的选择将会把哥谭市变成“与众不同”的地方。



'Batman - The Telltale Series' Season Finale Out December 13th; Episode 1 Now Free on Steam

The final of five episodes in the season, Episode 5: 'City of Light' will be available digitally worldwide starting Tuesday December 13th on PC from the Telltale Online Store, Steam, and other digital distribution services, on the Xbox Games Store for Xbox One and Xbox 360, and on the PlayStation Network for PlayStation 4 and PlayStation 3. The episode will be available the same day for compatible iOS devices via the App Store, and for compatible Android-based devices via Google Play.

Special note for the finale: Players will begin this episode in very different places depending on where they chose to go in the third act of Episode 4.

Additionally, Episode 1: 'Realm of Shadows' is now FREE to download for PC via Steam. Telltale has also released a performance patch for Batman - The Telltale Series on Steam, updating the game to support a wider range of PC configurations and address some of the concerns we heard when the game launched earlier this year. This patch contains significant performance improvements as well as adding numerous performance settings to allow users to customize the game for their systems.

In Episode 5, the leader of the Children of Arkham prepares to execute the final act of a plan to destroy the Wayne family name, and the people closest to you are in their path of vengeance. Can Batman's ultimate secret be kept - his very identity - when it is causing chaos and death in Gotham? The fate of the Wayne family and of the city itself rests on your choices. What will you do? How far will you go? Which mask will you wear?

The series is also available to purchase at retailers in North America and Europe as a special Season Pass Disc, which includes the first of five episodes in the season, and grants access to the subsequent four episodes as they become available for download via online updates.

For more information on Telltale Games, and more news surrounding the series, visit the official website, Facebook, and follow Telltale Games on Twitter @TelltaleGames.

kirassss

Batman - The Telltale Series Season Finale 'City of Light' Launch Trailer
《蝙蝠侠：秘密系谱》第五集“光之城”宣传视频欣赏

　　喜欢《蝙蝠侠》故事的玩家注意了，由Telltale 制作的《蝙蝠侠：秘密系谱》即将在美国时间13 日推出第五集“光之城”。

　　在“光之城”中我们将体验到一个怎样的故事呢？“为了彻底摧毁韦恩家族的名声，阿卡姆之子的头目准备要执行他们的最终计划，人人都在向自己复仇的目标前进。蝙蝠侠的终极秘密能不被公之于众吗？因为要守护秘密而导致全城混乱也可以吗？韦恩家族和哥谭市的命运掌握在你的手中，你会做出怎样的选择呢？”

　　《蝙蝠侠：秘密系谱》本季第五集将在不久后发售。《蝙蝠侠：秘密系谱》在多平台登陆，目前Steam平台第一章免费，喜欢的玩家可以试试。

   

'Batman - The Telltale Series' Season Finale Trailer Sets Stage for Final Showdown

Today we would like to share the season finale launch trailer forBatman - The Telltale Series Episode 5: 'City of Light'.

The final of five episodes in the season, Episode 5: 'City of Light' will be available digitally worldwide starting Tuesday December 13th on PC from the Telltale Online Store, Steam, and other digital distribution services, on the Xbox Games Store for Xbox One and Xbox 360, and on the PlayStation Network for PlayStation 4 and PlayStation 3. The episode will be available the same day for compatible iOS devices via the App Store, and for compatible Android-based devices via Google Play.

In Episode 5, the leader of the Children of Arkham prepares to execute the final act of a plan to destroy the Wayne family name, and the people closest to you are in their path of vengeance. Can Batman's ultimate secret be kept - his very identity - when it is causing chaos and death in Gotham? The fate of the Wayne family and of the city itself rests on your choices. What will you do? How far will you go? Which mask will you wear?
Special note for the finale: Players will begin this episode in very different places depending on where they chose to go in the third act of Episode 4.

Additionally, Episode 1: 'Realm of Shadows' is now FREE to download for PC via Steam.

The series is also available to purchase at retailers in North America and Europe as a special Season Pass Disc, which includes the first of five episodes in the season, and grants access to the subsequent four episodes as they become available for download via online updates.

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

Batman: The Enemy Within - The Telltale Series Premieres August 8
《蝙蝠侠：秘密系谱》第二季内容《内部敌人》曝光 预计 8 月 8 日开放

　　Telltale Games 与华纳兄弟互动娱乐、DC Entertainment 共同曝光《蝙蝠侠：秘密系谱》第二季内容《内部敌人》，并宣布将在 8 月 8 日开放，Android 与 iOS 版本将在稍后推出。

　　在《蝙蝠侠：内部敌人》中，随着无情的联邦特务到来和新生小丑的回归，高谭市将再次面对恐惧，当布鲁斯承担一连串危险的骗局时，蝙蝠侠要引领不安的同盟。 另外，官方表示，新一季的内容中，还拥有独特的多人联机功能「Crowd Play」，让玩家与朋友们能一同参与冒险，而你们的选择将影响故事方向。

　　《蝙蝠侠：内部敌人》是从《蝙蝠侠：秘密系谱》独立出来的单独版本，预定于 8 月 8 日在 PS4、Xbox One、PC 和 Mac 平台



Telltale Games, Warner Bros. Interactive Entertainment, and DC Entertainment Officially Announce 'Batman: The Enemy Within' Set to Premiere August 8th

Award-winning developer and publisher of digital entertainment Telltale Games, alongside DC Entertainment and Warner Bros. Interactive Entertainment, today announced Batman: The Enemy Within - The Telltale Series, a new five-part, episodic game series that continues Telltale's unique take on the Caped Crusader. Episode one, 'The Enigma,' will be available for download starting August 8th, 2017 on Xbox One, PlayStation 4, PC and Mac, and will become available on iOS and Android-based devices later this year.

The series will also be available at retailers this October for Xbox One and PlayStation 4 on a special 'Season Pass Disc,' which will include the first episode of the season, as well as download access to all subsequent episodes as they are released through an online connection.

In this latest chapter, both Bruce Wayne and Batman will be forced into precarious new roles. The Riddler has returned to terrorize Gotham City, but his gruesome puzzles merely foreshadow an even greater crisis. With the arrival of a ruthless federal agent and the return of a still nascent Joker, Batman must navigate uneasy alliances while Bruce Wayne undertakes a perilous series of deceptions. Which of Batman's new allies will you choose to trust? And how deep into the darkness will you let Bruce descend?

This new season will be accessible to both returning fans and newcomers alike, though players' choices from the first season of Batman: The Telltale Series will optionally carry over into The Enemy Within. This season will also include Telltale's unique multiplayer 'Crowd Play' feature, which allows friends and family to engage with the adventure together by helping to decide the direction of the story from any mobile device with an online connection.

Rendered to look like a living, breathing comic book, Telltale's vision of Batman features an award-winning cast of talent including Troy Baker, who returns to reprise his role as Bruce Wayne, as well as Anthony Ingruber, who will reprise his fresh take on 'John Doe,' better known to fans as The Joker.

Batman: The Enemy Within will be a standalone product separate from the first season of Batman: The Telltale Series and is licensed by Warner Bros. Interactive Entertainment and based on DC's iconic character. The second season will be available for download on Xbox One, PlayStation 4, PC, Mac, iOS, and Android-based devices.

For more information on Telltale Games, visit the official website, Facebook, and follow @TelltaleGames on Twitter.

   

kirassss

Batman: The Enemy Within - The Telltale Series Launch Trailer
《蝙蝠侠：秘密系谱》第二季内容《内部敌人》释出上市宣传影片

　　《蝙蝠侠：秘密系谱》第二季内容《内部敌人》即将推出，Telltale Games 今日抢先释出上市宣传影片。

　　《蝙蝠侠：内部敌人》是华纳兄弟互动娱乐、DC Entertainment 授权、Telltale Games 开发的冒险游戏。 随着无情的联邦特务到来和新生小丑的回归，高谭市将再次面对恐惧，当布鲁斯承担一连串危险的骗局时，蝙蝠侠要引领不安的同盟。

　　《蝙蝠侠：内部敌人》预定于 8 月 8 日在 PS4、Xbox One、PC 和 Mac 平台推出，iOS 和 Android 版本将稍后开放。

   

kirassss

   

kirassss

Telltale's Batman: The Enemy Within Episode 2 'The Pact' Trailer
《蝙蝠侠：秘密系谱》第二季内容「The Pact」释出上市宣传影片

　　《蝙蝠侠：秘密系谱》第二季内容「The Pact」即将推出，Telltale Games 今日抢先释出上市宣传影片。

　　《蝙蝠侠：内部敌人》是华纳兄弟互动娱乐、DC Entertainment 授权、Telltale Games 开发的冒险游戏。 随着无情的联邦特务到来和新生小丑的回归，高谭市将再次面对恐惧，当布鲁斯承担一连串危险的骗局时，蝙蝠侠要引领不安的同盟。

　　《蝙蝠侠：内部敌人》预定于 10 月 3 日在 PS4、Xbox One、PC 和 Mac 平台推出，iOS 和 Android 版本将稍后开放。

   

Official Trailer for Episode Two of Telltale's 'Batman: The Enemy Within' Ahead of Episode Premiere and Retail Release on October 3

Citizens of Gotham City,

Today we are excited to share the official trailer for episode two of Batman: The Enemy Within, a new five-part episodic game series that continues Telltale's unique take on the Caped Crusader. You can download the trailer by following the links above.

The death of a villain at the hands of a mysterious assassin was just the beginning. As explosions rock Gotham, Batman races to meet a new foe, but encounters a force that may cause even the Dark Knight to fall. In the guise of the billionaire, Bruce meets John Doe's 'friends' and becomes enmeshed in a plot where the only way out is to go deeper in. But at what cost?

Episode two, 'The Pact,' launches October 3 on Xbox One, PlayStation 4, PC, and Mac. In addition, both episodes one *and* two will become available on iOS and Android-based devices that same day. Going forward, new episodes will launch the same day on all platforms.







A special 'Season Pass Disc' for Xbox One and PlayStation 4 will also be available at retailers starting October 3 in North America and October 6 in Europe. The disc includes the first episode of the season, as well as download access to all subsequent episodes as they are released.

This new season will be accessible to both returning fans and newcomers alike, though players' choices from the first season of Batman: The Telltale Series will optionally carry over into The Enemy Within. This season will also include Telltale's unique multiplayer 'Crowd Play' feature, which allows friends and family to engage with the adventure together by helping to decide the direction of the story from any mobile device with an online connection.

Rendered to look like a living, breathing comic book, Telltale's vision of Batman features an award-winning cast of talent including Troy Baker, who returns to reprise his role as Bruce Wayne, as well as Anthony Ingruber, who will reprise his fresh take on 'John Doe,' better known to fans as The Joker.

For more information on Telltale Games, visit the official website, Facebook, and follow @TelltaleGames on Twitter.

kirassss

   

kirassss

Telltale's Batman: The Enemy Within Season 2 Episode 3 'Fractured Mask' Trailer

   

Watch the Official Trailer for Episode Three of Telltale's 'Batman: The Enemy Within' Ahead of Episode Premiere on November 21

Citizens of Gotham City,

Today we are excited to share the official trailer for episode three of Batman: The Enemy Within, the ongoing five-part episodic game series that continues Telltale's unique take on the World's Greatest Detective. You can download the trailer by following the links above. Episode three, 'Fractured Mask,' launches November 21 on Xbox One, PlayStation 4, PC, Mac, and mobile.

After an unexpected reunion, Bruce finds his attention (and his loyalties) stretched in yet another direction. Now, in addition to brokering a power struggle between Commissioner Gordon and Amanda Waller, Bruce must balance romantic entanglements with his mission to infiltrate the Pact. As he plunges deeper into the criminal underworld, the villains' plan starts to come into focus, but will his deceptions take a dire toll?

Rendered to look like a living, breathing comic book, Telltale's vision of Batman features an award-winning cast of talent including Troy Baker, who returns to reprise his role as Bruce Wayne, as well as Anthony Ingruber, who reprises his fresh take on 'John Doe,' better known to fans as The Joker.







This new season is intended to be accessible to both returning fans and newcomers alike, though players' choices from the first season of Batman: The Telltale Series will optionally carry over into The Enemy Within. This season also includes Telltale's unique multiplayer 'Crowd Play' feature, which allows friends and family to engage with the adventure together by helping to decide the direction of the story from any mobile device with an internet connection.

A special 'Season Pass Disc' for Xbox One and PlayStation 4 is currently available at retailers across North America and Europe. The disc includes the first episode of the season, as well as download access to all subsequent episodes as they are released.

Batman: The Enemy Within is a standalone product separate from the first season of Batman - The Telltale Series. Both products are licensed by Warner Bros. Interactive Entertainment and based on DC's iconic character.

For more information on Telltale Games, visit the official website, Facebook, and follow @TelltaleGames on Twitter.