【PS4/PSV】《BLUE REFLECTION》

kirassss

《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》繁体中文版发售确定 中文 LOGO 首度公开

　　台湾光荣特库摩今（15）日宣布，确定发售《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》繁体中文版，但推出平台尚未确认。 同时也首度公开《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》中文 LOGO。

　　《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》由知名绘师岸田梅尔（岸田メル）担任角色设计和插画的绘制与监修、并与时雨泽惠一、五十岚雄策、夏海公司等知名创作者，携手献上的现代学园 x 美少女 x 唯美梦幻的 GUST “英雄RPG” 游戏。

　　本作以现代日本学园为舞台，由于 SNS 及智能手机的登场，人们的交流多了些崭新的方式。 但人与人之间的交流本质，不论历经多久，都不会改变。 「即使一个人的力量很渺小，只要大家手牵手团结在一起，便能获取更大的力量与幸福。 」《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》便是着墨在人类的本质，以羁绊为主题，真实描写少女青春时代的 “英雄RPG” 游戏。

kirassss

《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》繁体中文版发售确定 9 月 28 日发售

　　台湾光荣特库摩今（30）日宣布，确定发售《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》繁体中文版 9 月 28日平台为 PlayStation 4 独占 。

　　知名绘师岸田梅尔（岸田メル）老师，由于擅长绘制梦幻般的透明系美少女而广受粉丝们欢迎，从 2009 年起岸田老师就开始为光荣特库摩所发行的『亚兰德的炼金工房』系列三部曲：『萝乐娜的炼金工房 ～亚兰德的鍊金术士～』、『托托莉的炼金工房 ～亚兰德的鍊金术士 2～』、『梅露露的炼金工房 ～亚兰德的鍊金术士 3～』等游戏设计角色，清纯梦幻的少女造型广获好评，这次更是台湾光荣特库摩所发行的 PlayStation 4 英雄式 RPG 游戏『BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑』繁体中文版的总监与角色设定。

　　由于『BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑』预定于今年 2017 年 9 月 28 日发售繁体中文版，这次台湾光荣特库摩特别邀请到岸田梅尔老师来台湾，登上开拓动漫祭FF30的舞台，和台湾的粉丝们近距离互动，并亲自解说参与游戏制作的心得、分享设计美少女角色们的想法与过程，游戏制作人细井顺三也会共同宣传，让玩家们能更加理解这部游戏作品的精神与特色，活动精彩可期，广邀粉丝与玩家们共襄盛举。

　　『BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑』以现代日本学园为舞台，由于 SNS 及智慧手机的登场，人们的交流多了些崭新的方式。但人与人之间的交流本质，不论历经多久都不会改变，「即使一个人的力量很渺小，只要大家手牵手团结在一起，便能获取更大的力量与幸福。」『BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑』便是著墨在人类的本质，以羁绊为主题，真实描写少女青春时代的“英雄 RPG”游戏。

　　除了校园生活交际的要素外，日菜子等女主角们能够变成魔法少女，进入异世界与“原种”怪兽战斗，收集「精神碎片」。最终她们能够解开谜团、拯救世界、达成自己的心愿吗……？这次的游戏设计，除了岸田梅尔老师外，更有时雨泽惠一、五十岚雄策、夏海公司等大师参与脚本构成，携手献上现代学园 x 美少女 x 唯美梦幻的GUST 游戏。

kirassss

Blue Reflection Final Fantasy XV collaboration costume DLC launches July 10 in Japan
《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》7 月 10 日起开放下载《Final Fantasy XV》合作服装

　　KOEI TECMO Games 公布，已于 2017 年 3 月 30 日发售的 PlayStation 4／PlayStation Vita 专用游戏软件《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑（BLUE REFLECTION 幻に舞う少女の剣）》，决定将自 7 月 10 日（一）起于 PlayStation Store 限期开放下载 SQUARE ENIX 现正发售中的 RPG 游戏《Final Fantasy XV（ファイナルファンタジー XV）》（PlayStation 4／Xbox One）合作服装。

　　白井日菜子为「埃拉尼亚 ‧ 海温德（アラネア・ハイウィンド）」、三井香织则为「希德妮 ‧ 奥鲁姆（シドニー・オールム）」的服装，可在游戏中能变更服装的时候起，于「更衣室」内更换上述服装。

■ 合作服装开放下载期间

2017 年 7 月 10 日（一）～ 2018 年 1 月 8 日（一）※ 开放下载期间，将有着会视 PlayStation Store 的情况，而产生变动的可能性。

■ 价格

免费

　　本合作服装将白井日菜子用的服装「埃拉尼亚」与三井香织用的服装「希德妮」包装为套组供玩家下载。 玩家只需下载 PlayStation 4 版本或 PlayStation Vita 版本任一方的项目内容，就能在两台主机上使用这些服装。



Back in March, Gust announced that Blue Reflection would receive costume downloadable content based on Final Fantasy XV. Today, the company announced the content will launch in Japan on July 10 as a free download until January 8, 2018.

The two costumes are:

Aranea Highwind costume for protagonist Hinako Shirai
Cindy Aurum costume for Kaori Mitsui

Blue Reflection is available now for PlayStation 4 and PS Vita in Japan. It will launch for PlayStation 4 and PC via Steam on September 26 in North America and September 29 in Europe.

kirassss

Blue Reflection Story Detailed, New Trailer ~ PS4 & PC

   

Koei Tecmo America Shares Story Details alongside New Trailer for Upcoming JRPG, Blue Reflection

Koei Tecmo America today revealed a wealth of information on the mystical parallel dimension of Blue Reflection, The Common, alongside a brand new trailer that provides a first look at the magical abilities that empower the mysterious realm’s champions. Headed to the PlayStation 4 computer entertainment system and digitally to Windows PC via Steam on September 26, 2017, developer Gust Studios’ latest JRPG and original IP Blue Reflection invites players to assume the role of high school student Hinako Shirai as she learns there is more to her peaceful life than it seems.

Taking her first steps back into an everyday school life, Hinako is lost in a sea of unknown faces until she encounters a middle school friend, Sanae Nishida. Hinako notices a strange aura emerge from Sanae and suddenly awakens in a mysterious world where an intimidating demon awaits her! Before she has time to react, a pair of friendly voices reach out to her: “It will be alright. You can fight. Put your heart into the ring on your finger, and fight as a Reflector!” The magical twins Yuzu and Lime bestow Reflector powers on Hinako, promising her they will grant any wish she desires if she protects the world from devastating forces that seek to threaten humanity.





This is how Hinako learns of the mysterious parallel dimension, The Common: a place created by the unconsciousness of the human collective; where the causes of humans’ latent troubles lurk. Alongside Yuzu and Lime, she leaps fearlessly into this unknown world in search of crystallized emotion fragments – the physical manifestation of her classmates’ struggles – but encounters a myriad of challenges in her path. Players will explore unique and perilous locations in their attempt to locate these fragments and resolve their classmates’ problems in the real world, and will be called upon to battle dangerous demons who stand in their way!

While Hinako and her friends solve the problems plaguing Hoshinomiya Girls’ High School and live their day-to-day lives, devastating forces loom closer at each moment. These are the Sephira, gigantic creatures harboring overwhelming powers which threaten to end the world as the girls know it! In order to protect their classmates as well as humanity itself, Hinako, Yuzu and Lime transform into their magical Reflector forms and use their most powerful abilities by gathering the energy of emotions. By harnessing the close bonds they have formed, the Reflectors fight in hopes of repelling the Sephira forces once and for all.

New screenshots, artwork, and a gripping new trailer released alongside today’s announcement further introduce the game’s parallel world, Reflector abilities and day-to-day school life. Screenshots also show off Hinako, Yuzu and Lime’s Reflector forms for the first time, alongside some of their classmates: the highly intelligent Yuri Saiki, the kind-hearted chef Sanae Nishida, Hinako’s ex-ballet rival Sarasa Moshikawa, the young actress Mao Ninagawa and the ambitious Ako Ichinose.

To stay up-to-date on news regarding Blue Reflection, Like Koei Tecmo America on Facebook at facebook.com/koeitecmous, and become part of the #KTfamily by following Koei Tecmo America on Twitter at @KoeiTecmoUS.

kirassss

   

kirassss

Blue Reflection's Character Bond System and Extensive Simulation Elements Detailed

   

Koei Tecmo Details Character Bond System and Extensive Simulation Elements for Upcoming JRPG Blue Reflection

Today Koei Tecmo America shared further information on how character relationships can affect the course of the narrative in GUST studio’s upcoming title, Blue Reflection, slated for release on September 26, 2017 for the PlayStation 4 computer entertainment system, and digitally on Windows PC via Steam.

With the player embedded in the role of high-school student-turned-magical-Reflector, Hinako Shirai, Blue Reflection combines impressive battles with extensive simulation elements; including making new friends or hanging out with old ones, surfing the school’s online social network, joining after-school clubs, or spending some much-needed alone time!

Relationships are a key part of the game, and the closer Hinako gets with her friends the stronger their Bond becomes. This is extremely important, as Hinako will have to rely on their support when she fights the devastating Sephira. These friendships can be cultivated further via individual Bond Episodes, which take place on the school premises after class ends, or Date Events, which occur in locations such as the movie theatre, the culture festival, the general store etc., each of which represent a particular character’s unique and quirky personality. Socializing in this way will open up a selection of options for Hinako, including Essential Missions, which progress the narrative; Important Missions, which focus on character interaction; and Common Exploration. Successfully completing a mission forges a stronger link with particular characters, and grants experience which unlocks powerful new abilities.

Outside of personal contact, players can also choose to return home and relax before another challenging day. There, they can spend time around the house and learn more about Hinako’s past, as well as browse in the popular FreeSpace! App, an indispensable tool for connecting with friends and planning activities which has become commonplace at Hoshinomiya Girl’s School.

To showcase the deep character interaction systems introduced in today’s announcement, new screenshots and artwork have been released alongside images for a handful of Hinako’s classmates: the young tennis player Rin Sanada, the meddlesome, yet ditsy, Kei Narimiya, the pianist Fumio Taya, the free-spirited Kaori Mitsui, and the track team member Rika Yoshimura.

To stay up-to-date on news regarding Blue Reflection, Like Koei Tecmo America on Facebook at facebook.com/koeitecmous, and become part of the #KTfamily by following Koei Tecmo America on Twitter at @KoeiTecmoUS.

kirassss

《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》繁体中文版 公布特典版与典藏版内容
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/151997.html）

　　台湾光荣特库摩预定于 2017 年 9 月 28 日（四）发售《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》（PlayStation 4）繁体中文版，并于 2017 年 9 月 1 日公布限量的特典版、典藏版的内容物品。

　　《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》中文版特典版是将游戏片与同捆特典包装的豪华限定版。 《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》中文版典藏版是在特典版中加上更豪华品项的超级限定版。

　　除了有让玩家能更沈浸在《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》世界观里的原声带音乐光盘，还有可以读到日菜子、夕月、来梦前日谈的电击星宫文库本（小册子），更 有岸田梅尔老师亲绘的等身大双面布挂轴等等。

《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》中文版特典版产品内容

• 《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》中文版游戏软件 首批封入特典「日菜子的特别服装 萝乐娜风格」下载序号 电撃星宫文库本（小册子）
• BLUE REFLECTION 原声带音乐光盘（3 片） 岸田老师亲绘 B3 布挂轴
• 偶像写真（3 款）
• 校园桌历（2017 年 4 月~2018 年 3 月）
  

* 游戏片内含首批封入特典：原创主题 & 游戏内内容「自由空间!」 主题 & 制服成为校园泳装的下载序号。

1 首批封入特典：「日菜子的特别服装 萝乐娜风格」下载序号

　　由岸田梅尔老师负责角色设计的《萝乐娜的炼金工房》中主角萝乐娜的服装，在游 戏中可供日菜子替换。

2 电撃星宫文库本（小册子）

　　此本豪华小册子的短篇故事，由负责本游戏系列构成的时雨泽惠一老师、五十岚雄 策老师、夏海公司老师等三位所描写，并收录数张插图，封面也是由岸田梅尔老师 所绘，是超级豪华的品项。

3 BLUE REFLECTION 原声带音乐光盘（3 片）

　　收录《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》中各种好听的 BGM，以及 OP、ED 歌曲， 共三张 CD。 同时网罗官网所使用的音乐，还有未收录的曲子，是至高的品项。

4 岸田老师亲绘 B3 布挂轴

　　使用岸田梅尔亲绘插图，质地触感良好的 B3 大布挂轴。

5 偶像写真（3 款）

　　日菜子、夕月、来梦的变身姿态，拍立得风格的写真照。

6 校园桌历

　　2017 年 4 月 ~ 2018 年 3 月间可使用的插图迷你桌历。

《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》中文版典藏版产品内容

• 《BLUE REFLECTION 幻舞少女之剑》中文版游戏软件
• 首批封入特典「日菜子的特别服装 萝乐娜风格」下载序号
• 电撃星宫文库本（小册子）
• BLUE REFLECTION 原声带音乐光盘（3 片）
• 岸田老师亲绘 B3 布挂轴
• 偶像写真（3 款）
• 校园桌历（~2018 年 3 月）
  

★ 等身大双面布挂轴
★ 特大角色海报（15 种）

★ 是只有「典藏版」才有的品项，其他同捆内容物与「特典版」相同 1 - 6。
* 游戏片内含首批封入特典：原创主题 & 游戏内内容「自由空间!」 主题 &
制服成为校园泳装的下载序号。
7 等身大双面布挂轴

　　岸田梅尔老师亲绘的双面插图，日菜子等身大（长 160cnX 宽 50cm）超豪华布挂轴。

8 特大角色海报（15 种）

　　长 90cm X 宽 30cm 的特大尺寸，共 15 位少女图案的海报组。