~~~介绍新加坡~~~

4840

旅游局：当前急务是调查原因　避免事故重演
（2008-12-25）

● 陈能端 陈锦柏 王珏琪 刘丽仪

　新加坡旅游局认为新加坡摩天观景轮前天发生停转事故，对本地旅游业是很不幸的事，不过当前急务是调查事故原因，采取步骤纠正问题，避免重演。

导游协会副会长：

需时间恢复公众信心

　　旅游局观光与景点组署长林雪颖回答询问时说，事故发生后，游客安全是当局最关心的问题，观景轮公司和民防部队携手展开营救行动时，一直以乘客安全为首要任务。

　　新加坡导游协会副会长林荣华认为，这次事件多少会影响本地旅游业，对观景轮公司影响更大，他们需要时间恢复公众和游客对观景轮的信心。

　　他说，观景轮投入服务不到一年发生三次停转故障，很难被人接受，对信誉也不好，业者必须重建形象和信誉。

　　林荣华说，让游客受困六个小时是很严重的事。悬挂空中的游客尿急时无法上厕所，更糟的是，观景舱是透明的。

　　另外，一些外地游客行程紧凑，过后可能要赶搭飞机续程到别的城市或回国，受困六个小时，行程就耽误了。林荣华认为，这会让旅客却步，以后就算再游新加坡，也未必敢坐观景轮。

　　但最令他费解的是观景轮负责人要在故障发生三个小时后才寻求民防部队援助。

　根据民防部队前晚的文告，观景轮是在前天下午4点50分发生故障，却只在晚上7点50分—三个小时后才通知民防部队。

　　林荣华说，乘坐观景轮鸟瞰我国风景的外地游客，很少是由旅行团安排。接待入境游客的本地旅行社一般不把乘坐观景轮列入行程配套，而是在游客抵达后由导游介绍，作为需另付费额外景点（optional tour）行程。

　　他解释说，未把观景轮列入行程，因为这个景点还很新，营业不到一年。要把它列入旅行团行程，需要半年或一年时间以把价格计算在配套内。

　　虽然不是指定游览行程，但根据他的经验，外地游客只要时间允许，一般都很乐意乘坐一趟观景轮。它毕竟是目前世界最高、最大、最新的观景轮，可让游客鸟瞰新加坡景色。

　　林荣华说，除了观赏新加坡市容，天气好时还能看到马来西亚柔佛和印尼峇淡岛部分陆地，这对游客而言，很有吸引力。

　　导游协会曾和观景轮公司合作三个月，安排导游在观景舱里向游客介绍四周风景，林荣华也上过观景轮当导游很多回。

　　曾兄弟旅行社市场通讯高级执行员曾素美受访时说，曾兄弟没做接待外地旅客生意，因此不受事件影响。

　　但她说，观景轮是本地很新的景点，发生这样的事故很不幸，但她认为有关方面已尽力处理整个事件，因此对新加坡的旅游声誉影响不大。

http://www.zaobao.com/sp/sp081225_508.shtml

babygang

交通（地铁）...在SGP交通（地铁）MRT不可以吃喝的~~!!我前天才被罚款500新币吧了~~!!换回马币千多块不见了哦~~!! 吃点东西不见了千多块哦~~!!累哦~~!! 大家小心哦~~!!em0004

ivyey

我没有passport，没得去新加坡

4840

可购物和缴ERP 新易通卡后天发售
（2008-12-27）

　　易通公司将从后天起发售新一代的多用途易通卡，意味我国朝“无现金社会”（cashless society）的发展再迈前一步。

　　新一代的易通卡符合“免接触式电子钱包应用标准”（Contactless ePurse Application，简称CEPAS），只要一卡在手，除了可支付巴士和地铁车资外，也可用来购物及缴付公路电子收费（ERP）和停车费等。

　　也就是说，新一代的易通卡除了可支付公共交通车资，也结合了现金卡（cash card）的好处，可以用来购物及支付路费。

用于第二代阅卡器

　　新易通卡适用于第二代的车辆阅卡器，这些阅卡器具备自动添值功能，并已在两个多月前率先装置在新注册的电单车上。汽车、德士和其他车辆将在明年初安装新阅卡器。

　　新卡的售价是15元，包括5元制卡费和10元储值。公众可从明年1月起免费以旧卡换新卡，细节将在明年初公布。

　　新卡的设计与旧卡不同，卡的背面也印有CEPAS标志。现有的易通卡需附有3元按柜金，最多可储存100元；新卡则无需按柜金，储值可高达500元。

　　沿用了6年多的旧易通卡将在12到18个月内完全被新卡取代。陆路交通管理局说，乘客将有充裕的时间，并可通过多个管道更换新卡。

http://www.zaobao.com/sp/sp081227_503.shtml

4840

观景轮“停转”事件后续
周边商家生意也多“停转” 有些干脆暂时停业几天
（2008-12-27）

● 陈锦柏

　　新加坡摩天观景轮本月23日晚上出状况停转后，周边的大部分商家生意大受影响，惨淡经营，一些餐厅几乎完全没有生意，有的商家干脆暂时停业几天。

　　昨天是周末前夕，又是年终佳节期间，受访的观景轮周边商家说，过去星期五晚上那里的人潮通常都是熙来攘往，非常热闹。不过，昨晚游客稀稀落落。

　　印度餐厅Indian Fusion的领班拉惹受访时说，他们的生意向来跟着观景轮一同运转，观景轮转动，餐厅就有生意。如今观景轮停转了，他们的生意也几乎是完全停了。

　　昨晚他对记者说：“原本这个时候，餐厅的顾客该是应接不暇，而今门可罗雀，几名侍应生站在那里无所事事，干等顾客上门。”

　　他希望观景轮能尽快修复，重新运转，那么他们的生意才有望恢复。

　　鱼疗及按摩店Kenko Holdings私人有限公司经理刘彩云说，周末前夕，他们的生意向来都相当火红。游客看到新鲜的鱼疗法及按摩，都跃跃欲试，生意不错。不过，这几天，生意几乎下降90％左右，整个店里冷冷清清。

　　她说：“我们的顾客大部分都是乘搭观景轮后，顺便到这里接受鱼疗及按摩。因为公司也采会员制，因此不能因为暂时没有顾客而休业，还是得开门提供服务。”

　　精品店Brillante Collection的店员杨世莉说，他们的生意少了超过50％。如今只希望观景轮尽快恢复，否则生意无法起色。

酒廊生意未受影响

　　不过，也有两家酒廊表示，他们过去几天生意大致如常，没有受到太大影响。圣诞平安夜几乎座无虚席，接下来的情况目前还无法预料。　

　　O'Learys酒廊高级经理查莫拉说，他们酒廊的顾客主要是喝酒聊天，因此观景轮停转，影响不大。

　　他透露，圣诞平安夜，酒廊的生意很好，几乎座无虚席，圣诞节当天，生意就稍微平静下来，不过这是正常的，因为前一天大家都通宵狂欢，第二天需要休息。

　　他说，观景轮一恢复运转，他们会与观景轮公司联合展开促销售活动，吸引顾客回来。

　　查莫拉说，要求观景轮公司补偿或索取租金回扣只能暂时解决问题，更重要的是想办法恢复游客对观景轮的信心，这才是长远之计。

　　他乐观地说，下个月中已经有一大批顾客预订酒廊的座位，目前也没有顾客要退订。

　　在本月22日，也就是观景轮停转前一天刚开张的Love The World Soul Rock餐厅董事上官怀港说，酒廊暂时也不受观景轮停转的影响。

观景轮公司下周

将与租户开会

　　他说，他们的现场乐队演奏的是基督教摇滚音乐，可说是新加坡唯一演奏这类音乐的酒廊。平安夜那晚，酒廊客似云来，完全好像没有发生观景轮停转事件一样。

　另一方面，新加坡摩天观景轮公司的发言人说，公司管理层目前正在商讨对策，预料下个星期将会与租户开会，了解他们的情况，并提供必要协助。

英国建造公司主席

已飞来新了解状况

　　她也向本报证实，驻英国的大飞轮集团（Great Wheel Corpora-

tion）主席弗洛里安·博伦（Florian Bollen)目前已来到新加坡，他将会与有关单位的人员见面，彻底了解观景轮出状况的原因及协助调查。

　　这家公司是负责建造新加坡摩天观景轮。

http://www.zaobao.com/sp/sp081227_509.shtml

4840

保持原始面貌　还有矿湖
牛乳场自然公园明年中建成
（2008-12-27）

● 林佩碧

　　喜欢到林区漫步，欣赏大自然的人，六个月后又有一个新的好去处了。

　　坐落在武吉知马自然保护区附近的牛乳场自然公园（Dairy Farm Nature Park），设施工程正如火如荼展开，预计明年中可完成。

　　到时，人们将能更方便地进入这个面积达63公顷、相等于超过50个足球场大的新自然公园，更接近大自然。

　　牛乳场自然公园的一大特色，就是拥有风景秀丽的新加坡矿湖区，国家公园局已在湖边搭建木板走道和亭子，让访客歇脚休息，静心欣赏四周的动植物。

　　据了解，其他建设工作包括把牛乳场林区的洋房，改建成林区管理站以及访客中心等。

武吉知马自然保护区

拥挤人潮可获转移

　　公园局中央自然保护区助理处长曾巧銮指出，牛乳场自然公园工程完成后，将作为武吉知马自然保护区的“缓冲区”，把一部分人潮转移过去，以免武吉知马自然保护区出现“过度拥挤”的情形，好让当局能在自然保护区内展开更妥善的保育工作。

　　与武吉知马自然保护区相比，牛乳场一带的林区由于缺乏设施，访客向来不多。

　过去只有新加坡登山联盟（Singapore Mountaineering Federation）的会员到那里进行攀岩活动；另外，一些自然组织成员也不时会到那里观鸟或寻幽探秘。

　　过去经常到那一带进行探索的“新加坡自然远足者”创办人李进忠受访时表示，牛乳场森林和新加坡矿湖区算是本地极少数仍然保持原始面貌的林区，甚至可说是不为人知的“伊甸园”。

　　他过去就曾经在那里发现过飞狐猴（flying lemur）和一些本地较少见的蛇类品种。

　　对于牛乳场自然公园的建设，他一方面赞成公园局转移人潮的做法，另一方面又担心将来那里会有更多游人，使原有的自然环境遭破坏。

　　李进忠说：“公园局希望通过开发牛乳场林区，以转移武吉知马自然保护区的人潮是一个好办法，因为现在前往武吉知马区的人确实太多了。

　　“在我们自然爱好者看来，那里几乎已成为‘巴刹’，你根本不可能在那里静静地观鸟或拍摄鸟儿的照片，来来往往的访客和晨运的人，早就把它们吓跑了。”

　　武吉知马自然保护区在1883年由英国殖民地政府立法保留，是本地最古老的原始森林。

　　武吉知马自然保护区和中央集水自然保护区里有超过840种开花植物和超过500种动物。

http://www.zaobao.com/sp/sp081227_502.shtml

(火神)王子

好长哦...em0028
不过食物好像很好吃......em0097

4840

摩天观景轮“停转”续闻　8海外专家前来协助调查
（2008-12-31）

● 王润

冯剑斌

　　新加坡观景轮有限公司主席博伦向所有因摩天观景轮发生故障而受困的游客和生意受影响的商家道歉，并决定免除商家从事故当天至今天的租金。

　　他昨晚发表文告说，公司通过电话或登门拜访方式向大多数游客道歉。对于观景轮周边商家，公司今天与他们会面，讨论下来如何帮助他们。

　　自摩天观景轮停转后，观景轮公司从海外请来专家，并在本月25日成立调查小组调查停转原因，以确保类似事件不会重演。八名海外专家协助它调查事故原因，并提供恢复正常操作和提高安全水平的建议。

　　其中四名专家来自维修承包商三菱重工（Mitsubishi Heavy Industries）的日本神户总部、一名游乐园设施专家来自为摩天轮颁发鉴定证书的TUV SUD集团。其他三人是曾为伦敦眼和澳大利亚墨尔本“南方之星”观景轮做检查和评估的系统和安全专家巴恩斯、建造新加坡观景轮的大飞轮集团（Great Wheel Corporation）项目总监麦卡洛奇及Turner and Townsend公司董事查斯顿。

　　摩天观景轮本月23日因为一个驱动器零件发生故障，导致控制盘电路板起火而停转，使173名游客在高空受困六小时。

　　巴恩斯说：“从结构和机械方面，新加坡观景轮是一台可靠、优良的设备。游客在观景舱内非常安全，他们不可能跌出舱外。尽管如此，游客留在观景舱的时间还是有限的，如长时间留在舱内，会让他们感到不适。”

　　他也说：“观景轮是一件非常复杂的设备，我们正在查看它的设计，探讨是否可让它更安全。”

　　博伦也说，他们正设法为观景轮配备一套额外的独立后备装置，使它可在任何时候运转。“这套设备在现有驱动器之外。”

　　他也说，只有在专家和当局对运转情况感到满意后，才能重新开放观景轮。

警方：调查未停止

　　警方昨晚发布文告说，观景轮公司表明它在探讨进一步措施，以恢复和改进观景轮运作，并在这些措施获得全面考虑和实施后才提出恢复营业申请。“但警方的调查未停止。警方也将在（观景轮公司）国际专家协助下进行调查，主要着重在公众安全方面。”

　　为解救受困观景舱内的游客，公司让救援人员用绳索把游客从高空观景舱一一吊下地面，引起不少公众质疑。

　　总经理杨祥河说：“技术人员在事故发生后立刻展开检查工作，但并不能马上知道所需的维修时间，于是在事故发生三小时后采取吊绳索方式解救低空观景舱游客，但最重要的任务始终是维修观景轮，使观景舱回到地面。”

　　他说，吊绳索救援方式也用于为受困观景舱内有需要的游客，如幼儿，并为游客提供比如牛奶、水、三文治等食物。

　　记者昨晚到观景轮大厦采访，只见里面的餐馆顾客寥寥无几，生意显然已受观景轮停转严重打击。

　　印度餐馆经理拉赞说：“停转前生意很好，尤其是周末，但意外发生后，每天生意下跌九成。现在经济环境不好，加上停转，雪上加霜，如果能免交这个星期的租金，多少有点帮助，可协助抵销部分的成本开销。”

　　“但是如果问题持续，终究不是长远之计，希望公司能尽快解决，让观景轮重新充满生气。”

　　Love The World Bistro Bar是在意外发生前一天开张营业。老板上官怀港说，因此无法估计生意损失，但觉得如果意外不发生，生意会更好。

　　“观景轮停转，但我们照常营业，可是很多公众以为我们也关闭。一些顾客反映，德士司机告诉他们这里已暂停营业。”

http://www.zaobao.com/sp/sp081231_503.shtml

4840

跨年倒数 七大赏烟花胜地
（2008-12-31）

● 赖诗琳

　　新旧年交替之际，相信多数人会涌向全岛各处大大小小的跨年倒数活动会场，一起告别2008年，迎接2009年。

　　滨海湾的跨年活动因为有烟花表演，除誉为“跨年盛会之母”，每年都吸引20多万人。

　　刚在几个月前开幕的滨海堤坝，也充分利用它那大面积的天台草场和地面广场，把人潮引到滨海南。

　　新加坡摩天观景轮虽因故停转，但地理位置好，可近水楼台观赏滨海湾的烟花表演，因此尽管无法让公众付费上高空观赏烟花，也能免费让公众到巨轮下，一面观赏乐队表演，一面举头欣赏空中绽放的火树银花。

　　本报为你整理几个在滨海和沙滩举行的跨年活动，让大家在欢乐声中迎接更美好的2009！

哪些道路将关闭？

　　为让跨年倒数活动顺利进行，滨海湾一些路段将关闭，当局鼓励公众使用公共交通工具。将关闭的路段包括莱佛士道、滨海公园通道、浮尔顿路等。由于政府大厦地铁站将特别拥挤，当局呼吁公众前往莱佛士坊、克拉码头或武吉士地铁站乘搭地铁。

　　另外，以下路段也将关闭：

　　●12月31日晚上10时至1月1日凌晨1时：花柏山环路和花柏山路
　●12月31日6时30分至1月1日凌晨1时：文礼坊（文礼道与文礼坊第207座停车场入口之间）

市区倒数活动

●滨海湾Marina Bay

　SINGAPORE Countdown 08/09

地点：滨海湾

时间：晚上9时至凌晨12时10分

票价：免费

亮点：午夜零时的烟花表演，加上本地音乐家伊斯甘达（Iskandar Ismail）创作的配乐，将把滨海湾夜空变得璀璨绚丽。

●滨海堤坝新年前夕嘉年华会
（New Year's Eve Family Carnival）

地点：滨海堤坝(Marina Way)

时间：中午12时至凌晨2时

票价：免费，详情可查阅www.pub.gov.sg

亮点：免费划橡皮艇（kayaking）、划独木舟（canoeing）和现场表演及倒数派对。公众也可欣赏到滨海湾夜空的烟花表演。滨海湾地铁站将有短程巴士服务。

　　

●西乐索海滩Siloso Beach Party

（只限18岁以上者出席）

地点：圣淘沙西乐索海滩（Siloso Beach ）

时间：晚上8时至清晨6时

票价：35元（不包括订票费用）

　　　详情可查阅 www.sistic.com.sg　或

　　　www.sentosa.com.sg/silosobeachparty/

亮点：西乐索海滩这回有三个狂欢区，包括“招牌”泡沫泳池及沙滩跳舞区，让出席者尽情跳舞。另外，今年也有更多国际DJ让你和他们的音乐一同迎接2009！　　

●“希望音乐会”

地点：新加坡摩天观景轮

　　　Love The World Bistro Bar

时间：晚上9时至凌晨2时

票价：音乐会入场免费

亮点：观景轮因故障暂时停止运作，但公众仍可到那里欣赏本地乐团如Chapter One、Skandalon的演奏。听音乐放轻松之余，还可观赏滨海湾夜空的璀璨烟花。

组屋邻里倒数活动

　　跨年倒数不一定要到市区才能感受到人山人海的热闹。人民协会把跨年狂欢活动搬到社区邻里，今晚全岛各处将有近30个邻里跨年倒数派对。

　　狂欢活动就在家门口，让居民可与家人、好友在熟悉的环境一起迎接2009。

●义顺南倒数2009 　

地点：卡迪地铁站对面草场　

时间：晚上8时至午夜12时30分　

票价：每人2元（可现场购票，不限义顺南居民）　

询问电话：67533121

亮点：出席艺人包括台湾艺人刘耕宏、伍家辉、黄韵仁、电台1003DJ江坚文、首届《校园Superstar》冠军黄智阳等。

●义顺环路倒数2009

地点：义顺环路第137座

时间：傍晚7时30分至午夜12时30分

票价：每人5元

询问电话：67588258

亮点：活动游戏、卡啦OK时段、烧烤会等

　　

●雅路桐岁末倒数派对及嘉年华会2009　

地点：雅路桐民众俱乐部

（The Jelutung CC，2 sembawang crescent)

时间：晚上9时至午夜12时

票价：免费（须向民众俱乐部索票，票数有限）

询问电话：67556369

亮点：电影马拉松、表演活动等

　　

●忠邦区倒数派对

地点：坎贝拉路第417座

时间：晚上9时至午夜12时30分

票价：免费

询问电话：67588258

亮点：活动游戏、卡啦OK时段、烧烤会等

　　

●迎接新年代2009狂欢之夜　

地点：武吉巴督东5道第235座组屋前广场　

时间：傍晚6时至午夜12时30分

票价：每人2元（可现场购票）　

询问电话：65659330

亮点：现场舞池及抽奖活动和歌舞表演等

●大巴窑东倒数派对2009

地点：大巴窑7巷第1与第2座间游乐场

时间：晚上9时至凌晨1时

票价：每人3元（可现场购票）

询问电话：62567601

亮点：幻影艺术表演、气球雕塑示范等

　

●倒数迎接2009庆祝会

地点：万国弯篮球场

时间：晚上9时30分至午夜12时30分

票价：每人2元（可现场购票）

询问电话：64840338

亮点：歌台、游戏、多元种族表演等

　　

●文礼倒数2009

地点：文礼坊（Boon Lay Place）

　　（近文礼民众联络所）

时间：晚上7时至凌晨1时

票价：免费

询问电话：62617184

亮点：街头表演、泡沫派对、烟花、J Team及新传媒艺人如白薇秀、李国煌亮相。当天也举行职业展。

　　＊文礼道与文礼坊第207座停车场入口将在今天傍晚6时30分至隔天凌晨1时关闭

●2009iteFEVA

地点：兀兰南通道的兀兰民事中心（Woodlands Civic Centre）旁广场

时间：晚上7时30分至午夜12时30分

票价：免费

询问电话：63689938

亮点：60、70和80年代的复古主题表演、现场乐队表演及一系列有趣游戏

　　

●裕华倒数2009

地点：裕华民众俱乐部礼堂

时间：晚上8时至午夜12时30分

票价：每人2元（可现场购票）

询问电话：65604490

亮点：裕华卡啦OK决赛（8时至10时）、游戏、舞蹈和魔术表演等

　　

●乐龄倒数派对2009

地点：乌鲁班丹民众俱乐部

时间：晚上7时至午夜12时30分

票价：每人10元

询问电话：64637333

亮点：舞蹈、游戏和倒数活动

　　

●淡滨尼中心倒数派对

地点：淡滨尼中心公园（Tampines Central Park）

时间：晚上8时至午夜12时30分

票价：每人3元

询问电话：67850004

亮点：本地团体歌唱演出及适合儿童的游戏等

　　

●岁末庆祝活动

地点：第880座淡滨尼3道

时间：傍晚7时至午夜12时30分

票价：每人3元

询问电话：67850004

亮点：游戏、卡啦OK、Pot-luck晚餐

　　

●倒数迎新年庆祝会

地点：勿洛北路第125座

时间：傍晚6时30分至午夜12时30分

票价：每人5元

询问电话：64495136

亮点：卡啦OK、娱乐与表演节目

http://www.zaobao.com/sp/sp081231_507.shtml

4840

打造勿拉士峇沙　　艺文中心
（2008-12-30）

● 林妙娜

　　到了2015年，除了书香，勿拉士峇沙也将溢出浓浓的国际艺术气息。在第三阶段的“文艺复兴城市”计划下，艺术学院和支持创意事业的相关行业在这里扎根后，将与区内的表演及展出空间形成支持创意工作的生态系统，进而将新加坡打造成亚洲的全球艺术文化城市。

　　新闻、通讯及艺术部高级政务部长吕德耀昨天在公布计划详情的记者会上指出，该区也将和隔邻的行政区形成更大的艺文区，并在这一带举行更多街头表演，将新加坡打造成“人才荟萃、最宜居住的城市”。

他说：“第三阶段的计划承认艺术及文化需要固定及持久的投资，而我们需要采取更一致的策略，确保这些投资为新加坡及新加坡人，不论是经济或社会方面都取得最高收获。”

　　从中国北京“七九八”艺术工厂到美国纽约百老汇，同在一处的展览空间、艺术咨询公司、艺术家管理企业相互配合，不只打响所属城市品牌，更带来高经济增长，这类艺术特区已成为世界各地创意工业的新发展趋势。

　　同样的，艺术学院在2010年在客台（Kirk Terrace）落户后，将与其他已设在区内的南洋艺术学院、拉萨尔艺术学院、新加坡管理大学等学府形成创意教育中心；再加上国家艺术理事会经营的滑铁卢艺术区、国家图书馆及国家文物局属下的博物馆就在附近，这一带将是我国艺术研究、孵化和展示的重要地标。

　　通过建造更宽敞的人行道和增加街头表演，从勿拉士峇沙辐射出去的艺术气息也将辐射到政府大厦大草场和滨海湾。

　　“文艺复兴城市计划”在2000年推出，第三段发展计划是前两个阶段的延伸。政府今年初公布文艺复兴城市计划的第三阶段发展蓝图，包括在下来五年注入1亿1500万元，除了加强艺文生态系统，也同时丰富创作内容和普及艺文活动。

国人参加艺文活动

首份调查报告出炉

　　新闻、通讯及艺术部也发表本地第一份调查报告，深入了解国人从2003年到去年的艺文活动、国人参与度及创意工业的经济贡献。

　　报告显示，马来社群、年龄介于35岁到49岁、住在一、二或三房式组屋及教育程度在O水准以下国人，过去五年来参与度增加情况最为显著。

　　过去五年，本地的477家艺术企业和317个团体制造了2万零767份工作，带来52亿元的总营运收入及9亿7800万元的增值。

　　至今的发展虽让人鼓舞，但是眼前的金融海啸也开始影响本地艺术事业，对于第三阶段计划落实后和取得的经济成效，吕德耀有所保留。他表示，政府将重新检讨较早前为新计划可带来的经济效益的预测。

http://www.zaobao.com/sp/sp081230_511.shtml