《海贼王》专题讨论区

[复制链接]

小小木

16 主题	0 好友	480 积分

翡翠长老

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

发消息

331^#

发表于 2010-1-5 08:14 PM |只看该作者

情報】海賊王：570話日文情報，中文翻釋！
570話    覇気

赤犬「なんじゃと
黃猿、ガープ、センゴク、クロコ、エース、鷹の目、無言で汗
スモーカー「麥わら    ジンベエ「こりゃあたまげた
白髭海賊団隊長群、一同びっくりして聲が出ない
蛇姫「おお、ルフィ、やはりそなたは（はーと）」
ドフラ「フフフうここまでくりゃなにも驚かねぇと思ってたがなんなんだあのルーキー」
白髭「エースにも受け継がれなかった覇王色イツと同じ
機械にも効き、弱っていたパシフィスタ數體倒れる

戦場全體が『シーン』
白髭「なにしてやがる、おめぇらの小僧の覇気こそ時代の始まりわりじゃねぇぞ?」
白髭海賊団、息を吹き返したように猛攻
ガープ「ワシの孫としてはうれしいがとしちゃ厄介すぎるのう
センゴク「お前とドラゴンに連なる『血』、いやDの
そういいかけたところで、赤犬がセンゴクに反応、センゴク口をつぐむ
マルコ、ビスタに腕を切ってもらい、海桜石はずす→不死鳥に変化+治療
ジョズは白髭の部下復數で運ばれ、赤犬が殘したマグマへ放りこまれる
大亂戦、白髭海賊団かなり優勢
ガープとセンゴク、白髭とルフィの眼前へ降り立つ
センゴク「しかしまだつかいこなせないようだな、芽を摘ませてもらう」
ガープ「ルフィよ、今からワシはお前を孫とは思わんの覇気をみたら血が騒ぐわ」
白髭「小僧、思うがまま戦ってみろ、こいつら二人が相手なら嫌でも覇王色が磨かれる」
「さて、新しい時代を古い時代の俺が護ってみようか」

インペル囚人たち「ありゃなんだ
バギー「ありゃロジャー船長と同じ力だ    ドン！

終わり

···································
赤犬：怎么可能
黃猿,卡普,戰國,艾斯,鷹眼,都汗....
煙男：草帽....甚平：....
白胡子海賊團隊長們都吃驚的說不出話來
女帝：路飛果然你是最棒的...
唐：本以為到了這個地步已經沒什么好驚訝的了，那個新人到底是....
白胡子：連艾斯都沒繼承到的霸王色....竟然和那個家伙一樣
連對機械都有用，還幾台器械熊都倒下了...
戰場上鴉雀無聲
白胡子：你們在干什么，這小子的霸氣才是時代的開始，並不是結束啊！
白胡子海賊團鼓起精神，繼續猛攻
卡普：作為我孫子是值得高興的，但作為敵人就頭大了...
戰國：繼承了龍的血統..可惡的D的意志...
說到一半，感到了赤犬的反映，閉上了嘴..
馬路科讓畢斯塔砍了自己帶上海樓石的手，然后利用不死鳥的能力再生治療
喬茲被白胡子手下搬走，把赤犬的岩漿仍下？？
大亂戰白胡子頗占優...
卡普和戰國來到路飛和白胡子跟前...
戰國：貌似還不能運用自如啊，要趁早摘了你這個嫩芽
卡普：路飛啊，我已經不能把你當我孫子了，一看到你的霸氣我就熱血沸騰
白胡子：小子，盡情戰斗吧，以這2個人作為對手，就算不願意，也能鍛煉你的霸氣,那么，新的時代，就由我這個舊時代的來守護！
海底監獄的囚犯：那是什么啊！！！！
小丑：那是和羅杰一樣的力量！！！

使用道具举报

小小冰雪人

3 主题	0 好友	4577 积分

一流名嘴

Rank: 12

发消息

332^#

发表于 2010-1-5 08:26 PM |只看该作者

原帖由 yao57600 于 2010-1-5 01:46 PM 发表
 http://www.youtube.com/watch?v=pMsNbApEN8o
请问有谁知道这首歌的歌名？？
知道的请告诉我，小弟万分感谢em0009

OP ココロのちず_BOYSTYLE
懂日本名而已~

我有这首~

使用道具举报

SGjohn

1 主题	0 好友	478 积分

翡翠长老

某个会下棋的人

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

发消息

333^#

发表于 2010-1-5 08:45 PM |只看该作者

黃猿、ガープ、センゴク、クロコ、エース、鷹の目、無言で汗
黃猿,卡普,戰國,艾斯,鷹眼,都汗....

无意间发现翻译好像漏了东西，按照我懂得的发音。。。
ガープ    ga~pu       卡普  没错
センゴク se n go ku  是戰國
クロコ    ku ro ko    这个嘛！应该是 croco 应该是克洛克吧！

就是沙鳄鱼漏掉了。。。