新加坡活动节目看板

4840

世界书香日活动多
（2008-04-15）

　　2008年度世界书香日将举办一系列的书籍导读活动。

　　这个从上星期四举行至下星期日的活动，开幕礼订本星期六（19日）下午2时在兀兰区域图书馆举行。出席的公众可以获赠玫瑰花与华文书。国家发展部兼教育部高级政务部长傅海燕将应邀到场主持开幕仪式。

　　傅海燕同时也会与林安娜、郑来发、张齐娥、李秉萱、杨君伟等联合导读畅销书《牧羊少年奇幻之旅》。入场免费，欢迎公众出席。

　　在本星期日（20日）下午，宗乡总会的课外读物理事会将在兀兰区域图书馆推介多本适合学生阅读的出版物，并在之后有一场由台湾阅读推手林美琴主讲的亲子阅读讲座。

　　在世界书香日正日，也就是4月23日，多所学校将参加当天的“万人读书会”活动，在各校的校园内举办华文书籍的阅读活动，参加人数至今已超过1万2000人。

　　2008年度世界书香日是教育部推广华文学习委员会属下阅读组主办，多个文教机构与读书会团联办。

http://www.zaobao.com/sp/sp080415_515.shtml

4840

安怡乌节1英里行兼跑接受报名
（2008-04-15）

　　专为女性主办的第二届安怡乌节1英里行兼跑（Anlene Orchard Mile）将在6月15日举行。

　　行兼跑的起点是多美歌地铁站附近，终点是乌节地铁站外，全程1英里（约1.6公里）。乌节路的两条车道将在当天早上7时30分至10时关闭，主办当局预计将吸引5000名女性参加今年的活动。去年的活动共吸引了大约2000名各年龄层的女性参加。

　　有兴趣参与的公众可上网www.orchardmile.com报名，截止日期是5月31日。

http://www.zaobao.com/sp/sp080415_525.shtml

4840

彩绘模型马为国际赛马节添姿彩
（2008-04-14）

● 赵琬仪

　　配合下个月举行的新加坡国际赛马节，新加坡马会特别从美国运来10匹仿真马制造的彩绘模型马，主办“动态之马”（Horses with Motion）展览，今天至5月15日分别在本地9个购物中心巡回展出。

　　马会昨天下午在狮城大厦(Plaza Singapura)前广场为展览掀开序幕，邀请多名特别嘉宾，包括马会高层、骑师、本地运动员及艺人，与10匹披上彩衣的模型马同时亮相，吸引了许多好奇公众观赏、拍照。

　　新上任的新加坡马会主席陈元清告诉本报，新加坡国际赛马会是马会年度盛事，充满缤纷节日气氛。今年特别以彩绘马巡回展览的方式，是希望公众能感受国际赛马节的欢庆气息。

　　新加坡国际赛马节今年进入第八届，过去两届分别以举行赛马日服装设计比赛及赛马帽设计比赛，提高公众对国际赛马节的兴趣。

　　新加坡马会总裁于鹏飞受询时指出，今年赛马节通过10匹彩绘马，分别展示了不同的主题，充分展现马会与社会各界的联系，如其中一匹模型马的设计主题“怀善竞赛”（Racing with a heart），代表了新加坡马会回馈社会的传统。

竞投最佳彩绘马
赢取来回美国机票

马会每年捐赠上亿元给新加坡博彩管理局（Singapore Totalisator Board）用作慈善用途。

　　为了促进公众的参与，马会特别主办投选活动，公众可竞投心目中的最佳彩绘马，赢取两张来回美国休斯敦（Houston）的新航经济舱机票，附三晚酒店住宿。

　　新加坡国际赛马节“重头戏”——奖金300万元的新航国际杯及首度登场的奖金100万元的新航国际短途锦标赛（Krisflyer International Sprint），将在下个月18日举行。

http://www.zaobao.com/sp/sp080414_512.shtml

4840

下周六到裕华园免费玩乐
（2008-04-19）
早报导读

　　下个星期六（26日），裕华园将有一项盛大的嘉年华会，让公众合家免费参加。

　　这个嘉年华会除了让公众可以吃到可口小食之外，还可以免费观赏音乐和舞蹈表演，到场的小朋友则有免费的爆米花、糖果和棉花糖招待。此外，还有好玩的寻宝游戏，让到场者举家同乐。

　　这是新加坡博彩管理局趁庆祝成立20周年、新加坡博彩公司庆祝40周年之际，特地为公众、员工、伙伴等举办的答谢嘉年华会“欢乐节”（FunTasia）。

　　欢乐节将设15个美食摊，售卖泰国餐、中餐、印度餐和马来餐。主办当局也邀请了10组艺人团体到场表演，表演者多达300人，节目包括舞狮、木偶剧、粤剧、击鼓表演、合唱、印度音乐及各种街头杂耍演出。

　　新加坡华乐团到时将在裕华园的水上舞台演奏八首曲子助兴，乐团指挥郭令强在指挥演出之余，也将亲身下场表演打击乐。

　　美声女歌手王素珊将站在裕华园的七层楼的如云塔上高歌。

　　“欢乐节”订在当天下午4时开始，晚上8时结束，主办当局预料会有一万人参加这个合家欢的嘉年华会。

　　结束时，主办当局也会邀在场公众牵手环湖，尽情演唱两首歌曲：“小人物的心声”和“Chan Mali Chan”。

　　此外，主办当局也和新加坡摄影学会联合为参加欢乐节的公众举办摄影比赛，首奖1500元、次奖1000元，三奖500元。

http://www.zaobao.com/sp/sp080419_511.shtml

4840

知新馆推出机器人讲故事比赛
（2008-04-25）

　　知新馆推出一个别致的机器人比赛（Singa-Bot 2008),参赛者将通过机器人，“说出”属于他们的“新加坡故事”。

　　这个以新加坡为主题的赛事主要让参赛者自由发挥想象和创意，利用机器人叙述故事。参赛的作品可以各种形式进行，如歌曲、诗作、短文或任何创新的格式。内容可以是和新加坡有关的日常生活、未来面对的挑战或历史等，以800字或5分钟为限。

　　知新馆执行董事蔡罗仑说：“这比赛有别于其他的机器人比赛。它会着重参赛者的创意和他们故事的吸引力与原创性，以及他们如何通过机器人生动地带出故事。”

　　比赛将通过两轮的选拔。在第一轮，所有评判将以“新加坡故事”为主题，评论作品的创意和内容，并从3个组别（中学，大专院校和公开组）中各选出5支队伍参加第二轮的竞赛。各队伍将分到一个机器人，并学习如何操作它，利用它来讲故事。优胜队伍将各可获得3000元的现金奖。

　　“Singa-Bot”是知新馆“青年才艺展”（The Young Talents Showcase)的第二项计划。配合比赛，当局将在本月26日至27日在狮城大厦（Plaza Singapura）举行推展活动。

　　参赛者可从本月26日开始上网（www.sdc.com.sg）提交参赛作品，或可邮寄至以下地址：

SINGA-BOT Contest

Singapore Discovery Centre

510 Upper Jurong Road, S(638365)

　　截止日期为5月25日。有疑问者可拨打6792 6188询问详情。

http://www.zaobao.com/sp/sp080425_523.shtml

4840

5月24日　首个全国家庭日　送1万5000张游览票
（2008-04-25）

● 杨雪慧

萧紫薇（摄）

　　全国家庭委员会将把下个月24日（星期六）定为首个“全国家庭日”，并送出1万5000张新加坡摩天观景轮、鸭子之旅（DUCKtours）、河马之旅（HiPPOtour）及犀牛之旅（Rhinotour）的票给公众，鼓励国人在当天举家出游，享受天伦之乐。

　　“全国家庭日”是全国家庭委员会主办的“2008年全国家庭欢庆”（National Family Celebrations）重点活动。委员会将于当天在新加坡摩天观景轮举行嘉年华会，为“2008年全国家庭欢庆”掀开序幕，纳丹总统将担任嘉宾。

每年5月第四个星期六
定为全国家庭日

　　全国家庭委员会主席林顺福昨天在记者会上受访时表示，委员会希望把每年5月的第4个星期六定为“全国家庭日”，提醒公众花时间与家人相处。如果“全国家庭日”获得大众支持，委员会往后可能尝试争取让政府把该日定为公共假期。

　　他说：“这只是我们的一个点子, 因为我们是一个民间组织，如果要让全新加坡把家庭放在第一位，在往后规定一天，确保人人记得（那天），用它来欢庆家庭，或许是合理的。”

　　5月的第4个星期六通常是学校年中假期的第一天。

　　“2008年全国家庭欢庆”的前身是“全国家庭周”，今年迈入第23个年头。林顺福说，全国家庭周的庆祝活动近几年已经延伸至一个月，去年的活动多达80个，新的名称能够更好地反映情况，也让主办单位能够扩展活动范围。

　　“2008年全国家庭欢庆”为期一个月，各社区组织与私人团体将从5月24日至6月28日举行有趣的活动与讲座。今年的标语是“以家为首”，主题是使新加坡成为适合家庭与小孩生活的地方。

　　筹委会联合主席，也是马林百列集选区议员的谢健平则说，一些公众表示他们很想参与全国家庭周的活动，不过时间无法配合。因此，筹委会今年决定设定“全国家庭日”，通过免费赠票等活动，鼓励公众在当天的任何时段腾出时间与家人共处，并且希望他们平时也培养起与家人相处、参与活动的习惯。

　　新加坡摩天观景轮、鸭子之旅、河马之旅及犀牛之旅的票价介于16元与33元之间。有兴趣赢取赠票的公众需回答问题“全国家庭日是在哪一天？。公众可上网 www.nationalfamilycelebrations.sg回答问题、把答案电邮到 familydayout@nationalfamilycelebrations.sg，或把答案邮寄到Robinson Rd Post Office, PO Box 189,Singapore 900339。公众需附上姓名、身份证号码、地址及电话号码。截止日期是5月16日，得奖者将以抽签选出，5月19日后接到书面通知。

　　筹委会也鼓励私人机构在当天为家庭提供特别折扣与配套。新加坡野生动物保护机构已经率先响应，公众在5月24日到新加坡动物园、裕廊飞禽公园及夜间动物园游玩，只要购买两张成人票，就附送一张儿童票。

　　谢健平说，筹委会正与实行6天或5天半工作制的公司接洽，希望公司允许员工在当天休假或提早下班陪家人。

　　在全国家庭委员会安排下，杨全丰（35岁，中药店老板）与妻子郑碧虹（33岁）昨天带着母亲柯新娘及两个分别4岁与两岁的儿子，率先登上鸭子之旅。

　　郑碧虹说，之前从未一家人一起参加鸭子之旅，孩子都非常兴奋。

http://www.zaobao.com/sp/sp080425_501.shtml

4840

马来社群通过音乐剧演绎“蜕变”
（2008-04-25）

● 周殊钦

　　毛虫羽化成蝶象征了重生的生命获得了升华。人民协会马来活动团体协调理事会（MESRA）今年为庆祝成立20周年，特地将年度制作马来音乐剧《钟声2008》（Gentarasa）的主题定为“蜕变” （Metamorphosis），以反映本地马来族群在建国过程中的社会角色，如何提升至一个更为积极的境界。

　　累积了前六年成功演出的经验后，马来活动团体协调理事会决定把演出地点从过去较为社区式的表演场所，首次搬上国家级表演舞台滨海艺术中心。这出音乐剧将配合新加坡艺术节的举行，在下月24日演出。七年前应邀担任首届《钟声》表演的主宾李显龙总理，今年再次答应出席观赏演出以示支持。

　　音乐剧面向马来族群以外的观众，导演法都拉曼和阿里于是在《钟声》长达75分钟的演出中，除了以现代手法诠释马来传统艺术表演之外，也将华族传统戏曲和武术表演等多元种族元素融入表演，力求为观众呈献一场结合音乐、舞蹈和戏剧的艺术盛宴。

　　作为音乐剧的倡导者，主管回教事务的环境及水源部长雅国博士昨天主持媒体吹风会时说，《钟声》作为民众联络所马来表演团体施展才华的一个重要平台，它每年的演出都有一个想要传达的信息。今年的演出着重于表现本地马来族群在建国过程中的角色转变，以及马来文化团体对本地日渐百花齐放的文艺活动所做的贡献。

表演者包括华印族

　　音乐剧虽以马来语演出，但为了方便非马来族观众跟随剧情发展，主办者将提供英文字幕。

　　这次演出阵容颇大且多元化，70人中包括了华族和印度族表演者。以跳惯现代华族舞蹈的助理舞蹈教练柯子翔（25岁）来说，他虽是第一次接触马来表演，但经过三个月排练后，不仅耍起马来武术（silat）来有板有眼，也增进了对马来文化的了解。

　　5月24日当天有两场演出，票价分为三种，即只让学生入场的午间场（票价20元）及公开场（票价38元和48元），有兴趣者可向民众俱乐部或人协总部购票，购票热线是63405100。

　　人协也准备了五对赠票送给本报读者。有兴趣者只要回答以下两道题目，将正确答案和个人资料如姓名、联络号码及邮寄地址一起电邮至pa@pa.gov.sg即可。

　　问题一：马来活动团体协调理事会（MESRA）今年庆祝成立几周年？

　　问题二：《钟声2008》将在哪里演出？

http://www.zaobao.com/sp/sp080425_521.shtml

4840

华文教育的文化讲座4日举行
（2008-04-25）

　　本地四家社团与文化单位将联办关于华文教育的文化讲座：“新加坡、马来西亚、印尼的华文教育”。主讲者为陈启生（马来西亚）、梁文丰（印尼）与冯焕好（新加坡），由庾潍诚担任主席。

　　陈启生现任国际儒学大会秘书长及马来西亚多个文化机构的秘书长，梁文丰长期致力于推动印尼的华文教育与儒学，冯焕好为原南洋初级学院院长。庾潍诚是新加坡炎黄文化研究会的副会长。

　　三名主讲者将针对新加坡、马来西亚与印尼三国华文教育的演变与现状进行分析与研讨。

　　讲座订5月4日（星期日）举行，下午6时30分（免费晚餐），晚上7时正式开始。地点是在海南会馆礼堂（美芝路47号琼州大厦）。主办单位是：新加坡炎黄文化研究会、随笔南洋网、海南会馆、喜耀文化学会。有意出席者请上网报名，邮址：register123456@gmail.com。截止报名日期为本月28日。

http://www.zaobao.com/sp/sp080425_522.shtml

4840

土生文化馆开幕 展示土生社群生活点滴
（2008-04-26）

● 洪艺菁

　　土生文化馆开幕了，公众可从馆内展示的陶瓷、服装、塔形盘、金吊篮、珠绣等文物去了解土生文化的渊源、婚姻、娘惹服饰、宗教信仰、公共活动、饮食文化与节庆等。

　　位于亚美尼亚街39号的土生文化馆原是道南学校的校舍。道南学校和土生华人源远流长，创办人之一的陈笃生是位土生华人，当年捐钱购买这片土地建校的，则是另一位土生华人、印尼糖王黄仲涵。

　　这座校舍后来被改建为亚洲文明博物馆。博物馆最初有三分之二的展厅是展出中国文明精品，后来也开始加入土生华人的收藏。亚洲文明博物馆如今已迁到皇后坊，主要展出东南亚、中国、印度和西亚的文化精粹。

　　亚美尼亚街的亚洲文明博物馆现在是以土生文化馆的新身份出现，馆内展出的超过1200件文物，除了小部分是土生印度人文物，其他主要是土生华人文物。部分文物原是名声显赫的土生华人家族所有，包括陈金声、叶亚莱、颜永成的后人。

　　昨天有800人出席了开幕式，其中有不少来自马六甲、槟城、雅加达、甚至普吉岛的土生华人社团代表。

　　83岁的印尼企业家唐裕也是受邀出席的嘉宾。他认为土生华人文化是牵系着本区域人民的一个重要文化，因此他对新加坡设立土生文化馆感到很高兴。

　　出席开幕式的嘉宾大多身穿娘惹装或峇迪衣物。舞台上则呈献土生文化舞蹈、歌曲等表演。台下的自助餐更是有许多娘惹佳肴，包括娘惹咖哩、娘惹泡菜（achar-achar）、传统糕点等。

　　李显龙总理在开幕式上演讲时，一开始就感叹道：“好久没看到这么多侨生齐聚一堂，当然我也是土生华人之一。”

　　此话一出，台下人群立刻报以热烈掌声。

　　李总理是以敲锣为土生文化馆庆新生。他认为土生文化馆和本地其他博物馆扮演着互补角色。

　　“它提供了一个平台，让我们可以和东南亚其他土生文化社群进行交流和对话。最重要的是这里的展品能让我们追溯自己的过去，让新加坡人更加认识我们的历史。”

　　他也指出，新加坡要成为具有特色的国际都会，不能只作为一个经济市场，也必须有个具有丰富文化、多元且活力充沛的城市品牌。

　　他注意到世界已经在关注新加坡的转变。无论是国际媒体或分析报告，都把新加坡形容为一个富有吸引力的地方。在硬体方面，滨海艺术中心获承认为世界级的演出场所，本地多个博物馆也获得国际好评。《国际先驱论坛报》前天还对土生文化馆作了报道。再过几年，国家艺术馆将完工，到时将展示优秀的新加坡与东南亚艺术作品。

　　在软体方面，新加坡艺术节、双年展、新加坡节等活动，都使新加坡登上国际艺术舞台。我国也加强同其他国家的文化交流，在新的亚洲文明博物馆举行的三星堆文化展览、“佛学之光”展览以及在国家博物馆举行的法国罗浮宫古希腊珍藏展，都办得很成功。

　　李总理说：“这些都将带来可观的经济利益，涵盖的领域包括零售业、旅游业、创意产业等。但更重要的是，这将为新加坡带来丰富的文化生活，让人民对新加坡的文化遗产和历史感到自豪，加强我们对国家的归属感。”

今明两天入场免费

　　土生文化馆今天起正式开放。公众今明两天可免费入场，之后的两个星期六和星期日，成人和小孩一律能够以每人2元的特价入场参观。

　　它为庆祝开幕，今天起至5月11日的星期六和星期日，将推出一系列活动，包括土生华人歌舞与戏剧表演、时装秀、食品与手工艺品展销、土生华人传统婚礼表演等。

　　土生文化馆位于亚美尼亚街（Armenian Street）39号，从政府大厦地铁站步行约10分钟可到达。

http://www.zaobao.com/sp/sp080426_510.shtml

4840

新加坡艺术节

活动日期         :         2008年5月23日 到2008年6月22日
活动时间         :         不同时段
地点         :         众多集合点
类目         :         音乐, 舞蹈, 剧院, 视觉艺术, 话剧, 家庭娱乐, 生活方式, 文化庆典, 陈列室, 印度节日, 特别节目

描写
新加坡艺术节是国际一流的艺术节之一，以大胆创新的艺术协作，和独特的一流亚洲当代艺术风格而闻名。作为全国性艺术庆典，艺术节间将举办各种世界级的展览并展出国际知名的艺术作品。艺术节因多次举办世界及亚洲首展而获得极高的知名度。

售票

多种票价

您可在 SISTIC 授权代理商处购票，或拨打热线电话 +65 63485555 及登录网站www.sistic.com.sg 购票。

网站
http://www.singaporeartsfest.com
For bookings, click here

与活动主办者/单位联系
June Koh
National Arts Council
Tel: 6746 4622
Fax: 6837 3010
Email: june_koh@nac.gov.sg