- 分享
- 0
- 人气
- 0
- 主题
- 39
- 帖子
- 3105
- UID
- 24419
- 积分
- 2498
- 阅读权限
- 20
- 注册时间
- 2006-1-4
- 最后登录
- 2013-2-19
- 在线时间
- 2700 小时
|
本帖最后由 Xabi 于 2011-1-9 01:14 PM 编辑
André Villas Boas
André Villas-Boas Personal information
Full name: Luís André de Pina Cabral de Villas-Boas
Date of birth: 17 October 1977 (1977-10-17) (age 33)
Place of birth: Porto, Portugal
Height: 1.82 m (5 ft 11 1⁄2 in)
Current club F.C. Porto (manager)
现处俱乐部：波图
Teams managed
Years Team
2000–2001 British Virgin Islands
2009–2010 Académica
2010– F.C. Porto
Luís André de Pina Cabral de Villas-Boas (born 17 October 1977 in Porto) is a Portuguese football manager currently managing FC Porto.
博雅思是一位葡萄牙籍的足球经理，正执教波图足球俱乐部。
He is regarded as unique in the sense that he has no football playing experience, became a coach of a major club with very little head coaching experience, and achieved this role at a very young age. He is currently the youngest football manager in the Portuguese league.
他被认为是独特的，因为他没有职业足球的经验，却以极少的主教练经验成为一个著名足球俱乐部的教练，并在很年轻的年龄就达到这个角色。他是目前葡甲联赛里最年轻的主教练
After starting at a very young age on several positions in F.C. Porto's observation department under the guidance of then manager Bobby Robson, he achieved his UEFA C coaching licence illegally as a minor at the age of 17 in Scotland. He then had a short stint as head coach of the British Virgin Islands national football team at the age of 21, before he moved onto a career as an assistant under the management of José Mourinho at Porto. As Mourinho moved clubs to Chelsea and Internazionale, Villas-Boas followed suit.
一开始在波比-罗布森的带领下，在波图的观察部门担任过很多个职位，他在十七岁的时候以未成年的年龄（苏格兰法律，17岁属于未成年）非法的取得了欧洲足总的C级教练执照。 21岁时短期担任了英属维京群岛国家足球队的主教练，之后转到波图担任穆里尼奥的助手。在穆里尼奥转投切尔西之后，博雅思也追随穆里尼奥。
At the start of the 2009–10 season, he abandoned Mourinho's staff to pursue a career as manager, and he soon found a job at Portuguese Liga's Académica filling a vacancy created by Rogério Gonçalves' resignation in October 2009.
2009-10赛季，他抛下穆里尼奥的助手一职寻求自己的教练生涯，他很快在葡甲的阿卡德米卡俱乐部找到了主教练的工作。
At the time of Villas-Boas' appointment, Académica were at the bottom of the league and still without wins, but their luck started to change as he introduced a new style, leading them to a safe eleventh place, 10 points clear from relegation. In addition to that, Académica also reached the 2009–10 Portuguese League Cup semi-finals, losing against Porto at Estádio do Dragão with a late goal from Mariano González.
当博雅思被委任是，阿卡德米卡处于积分榜的底端，而且一胜难求，可是他们的命运开始改变。他推介了新的方式，带领俱乐部到第11名的安全位置，并足足高出降级区10分。另外，阿卡德米卡也闯进了葡萄牙联赛杯的半决赛，可惜以一球小负波图。
His impact at Académica was immediate, not only because of solid results, but also because of the attractive football displayed by the team, which led to intense media speculation linking him with the vacant job at Sporting Clube de Portugal after the departure of Carlos Carvalhal in the summer of 2010.
他对于阿卡德米卡的影响是很直接的，不只是因为稳定的成绩，也因为球队充满吸引力的踢法，让媒体揣测他可能在2010年接任卡尔瓦浩离职后，接手Sporting Clube de Portugal的主教练空缺。
Porto
When Jesualdo Ferreira left F.C. Porto, his name was also linked with the job at Estádio do Dragão, and Villas-Boas was finally announced as their new manager on 2 June 2010, having been presented on 4 June. On 7 August 2010, he won his first trophy when Porto beat Benfica 2–0 in the Portuguese Supercup.
当费雷拉离开波图后，博雅思的名字也被联系到波图的主教练职位，而在2010年6月2日，博雅思终于被宣布担任波图的新教练。2010年8月7日，他带领波图赢得他的第一座奖杯，在葡萄牙超级杯中2比0拿下宾菲卡。
On 11 December 2010, Villas-Boas set the club record for the most matches across all competitions unbeaten, a record previously held by José Mourinho at 33 matches.
2010年12月11日，博雅思创造了球会在各赛事中的不败纪录，超越了穆里尼奥留下的33场不败纪录。
看到这种履历，真的很希望他来利物浦执教。又年轻，又有才华啊！ |
|
楼主: Xabi
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-1-9 01:11 PM
显身卡
