- 分享
- 0
- 人气
- 0
- 主题
- 39
- 帖子
- 3105
- UID
- 24419
- 积分
- 2498
- 阅读权限
- 20
- 注册时间
- 2006-1-4
- 最后登录
- 2013-2-19
- 在线时间
- 2700 小时
|
本帖最后由 Xabi 于 2010-11-13 12:48 AM 编辑
Reina: I'm fully committed
12th Nov 2010 - Latest News
Pepe Reina today dismissed media reports claiming he has told Roy Hodgson he wants to leave Liverpool.
雷纳今天驳回了媒体报道指他告诉霍奇森他要离开利物浦的传闻。
The Spain international exclusively told Liverpoolfc.tv: "I have seen a newspaper has made this suggestion. It is completely untrue.
这位西班牙国门独家地告诉Liverpoolfc.tv:“我看了一份报章所提的这件事。这是完全不正确的。”
"I have not told the manager that I wish to leave in January, or at any other time. It is important our fans know this.
“我没有告诉经理我想在一月的时候离开,或者任何的时间。这是有必要让我们的球迷知道的。”
"I have a long-term contract at Liverpool and I am fully committed to the club.
“我和利物浦有一份长期的合约而且我是完全效忠于球会的。”
"Our new owner met me and some of the other players last week and I was very happy with what he told me."
我们的新老板在上个星期见了我和其他一些球员且我对于他所告诉我的一切感到很开心。“
Reina, who has played in 18 of the Reds' 21 games this season, added: "The entire squad and staff are working very hard to get us back competing at the top of the table. We will not be distracted by inaccurate media speculation."
雷纳在本赛季红军的21场比赛中已经上场了18次,他补充说:“整个球队和支援都很努力的工作要让我回到排行榜的顶端竞争。我们不会被不准确的媒体谣言影响分心的。” |
|