【PS4】Shadow of the Colossus

kirassss

Shadow of the Colossus remake announced for PS4
《汪达与巨像》PS4 重制版曝光宣传影片

　　索尼互动娱乐（SIE）今日举办 E3 2017 展前记者会，宣布将于明年推出《汪达与巨像》PS4 重制版。

　　现场公开了《汪达与巨像》重制版本的游戏宣传影片，展示藉由 PS4 家用主机所达成的视觉效果，游戏由开发《秘境探险：奈森‧德瑞克合辑》的团队 Bluepoint Games 负责。

　　《汪达与巨像》在 PS2 平台问世后，也曾推出 PS3 版本，如今《汪达与巨像》将于 2018 年上半年推出 PS4 重制版。

   

Sony Interactive Entertainment and Bluepoint Games announced a Shadow of the Colossus remake for PlayStation 4 during the Sony E3 2017 press conference. It will launch in 2018.

kirassss

《旺达与巨像》制作人：希望改动重制版 正开发新作

　　《旺达与巨像》的游戏总监上田文人近日在巴塞罗那参加了Gamelab大会，在大会现场他向外媒Eurogamer表示自己正专注于制作新作，也谈及了《旺达与巨像》重制版的消息。他表示自己已经向索尼提交了对游戏内容进行调整的建议，不过他不确定索尼会不会全部接受。

　　上田文人通过翻译向Eurogamer的编辑表示：“我已经（向索尼）传达了关于内容和调整的请愿，不过我不清楚他们会不会按照我所说的来进行实施。”随后他的翻译又补充说明道：“（上田文人）他想要改动一些东西，不过他并不清楚有没有可能去改动所有他（希望）改动的内容。”

　　至于上田究竟希望重制版进行哪些改动，他表示不能说：“我想要在重制版中改动的东西现在还不能提——因为如果我现在告诉你某项内容，结果在游戏最终发售的时候又不包括这些内容，这就会是个问题了。”

　　索尼在今年的E3 2017发布会上宣布将会对《旺达与巨像》进行重制，据称美国德克萨斯州的一家开发商Bluepoint会承担重制游戏的工作。这家工作室曾经制作过PS3平台上的《Ico》、《旺达与巨像》重制版。某种角度来说，他们可以算是重制游戏的专家了。

kirassss

上田文人称PS4版《旺达与巨像》可能有改动

　　在今年的索尼E3展前发布会上，PS4版的《旺达与巨像》成为了发布会的焦点。作为一款2005年上市的PS2游戏，《旺达与巨像》凭借优秀的剧情和有个性的战斗流程让人印象深刻。本作的重制工作由Blurpoint工作室负责，而其原本的监督——上田文人并没有参与制作。当然，这并不代表上田文人对于游戏的重制没有给予意见的权利，而且很显然，这位传奇制作人希望能够修改《旺达与巨像》中的某些部分。

　　近日，上田文人在接受Eurogamer的采访时提到，“我想要更改一些东西，但我并不清楚这些改动是否符合自己的预期。这些我希望在重制过程中进行改动的地方现在还不能明说。如果我现在说了，而在最终版本中又没有修改的话，那就很麻烦了。”

　　根据SIE负责人吉田修平的说法，PS4版的《旺达与巨像》是一款经过了完全重制的作品，既然如此，通过重新制作来补足当年在游戏制作过程中的遗憾，也是一个很不错的机会。你觉得上田文人对《旺达与巨像》的那一部分不满意，欢迎在下方评论区留言参与讨论。

　　《旺达与巨像》PS4版将在2018年内上市。

kirassss

PS4《旺达与巨像》重制版确认发售国行版



　　在ChinaJoy 2017 PlayStation 中国展前发布会上，SIEJA 总裁添田武人宣布 Playstation 4 作品《旺达与巨像》重制版（国行版译名为《巨像之咆哮》）确认将会发售国行版。

　　《旺达与巨像》由知名制作人上田文人制作，其最早在 PS2 平台上发售，被认为是游戏中的艺术品。在登陆PS4之后，负责进行重制的Bluepoint工作室在保持原作全部内容完全一致的情况下，将游戏中的所有素材进行了重新的制作。由于距离原作的发售已经过去了很长时间，玩家的操作习惯已经和当时有了不小的分别，因此，开发团队专门为游戏增添了符合当下玩家操作习惯的控制方式。这款作品也是继《最后的守护者》之后，上田文人作品第二次登陆国行主机。

　　《旺达与巨像》国行版的发售日期等细节暂未公布。

kirassss

kirassss

Shadow of the Colossus TGS 2017 trailer
《汪达与巨像》PS4 重制版释出 TGS 版新宣传影片
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/152737.html）

　　索尼互动娱乐（SIE）在 2017 年东京电玩展的展前发表会中，释出了将于明年推出的《汪达与巨像》PS4 重制版的最新宣传影片。

　　《汪达与巨像》是 2005 年在 PS2 平台推出的游戏，由《迷雾古城（ICO）》总监上田文人与制作人海道贤仁操刀，故事叙述玩家所扮演的男主角少年「汪达」为了拯救少女的性命，而与居住于远古之地的神秘古代遗民「巨像」作战的壮阔生涯。

　　《汪达与巨像》PS4 重制版是在今年的 E3 电玩展首次铺图，根据巴哈姆特 GNN 先前访问 SIE WWS 总裁吉田修平的内容，这次的《汪达与巨像》PS4 版是从零重新打造的完全重制，负责制作的 Bluepoint Games 就是之前担任 PS3 高分辨率版移植工作的团队，操作系统会依照现今玩家的习惯来调整改良。

　　《汪达与巨像》PS4 重制版预计 2018 年推出，并且已确定会进行中文化。

   

Sony Interactive Entertainment Japan Asia debuted a new trailer for the upcoming Shadow of the Colossus remake during the 2017 PlayStation Press Conference in Japan.

Shadow of the Colossus will launch for PlayStation 4 in 2018.

kirassss

Shadow of the Colossus launches February 6
《汪达与巨像》重制版释出 PGW 2017 宣传影片 以新世代标准重新打造经典内容
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/154591.html）

　　索尼互动娱乐（SIE）在今（31）日凌晨举办的巴黎游戏周媒体发表会中，公布了开发中的 PS4 重制版游戏《汪达与巨像（Shadow of the Colossus）》的最新宣传影片，供玩家参考。
　　《汪达与巨像》是《迷雾古城》总监上田文人领军制作、2005 年推出的 PS2 动作冒险游戏，叙述少年「汪达」为了拯救少女的性命，而与居住在远古之地的神秘古代遗民「巨像」作战的壮阔冒险经历。 推出后广受全球玩家与游戏创作者好评，曾囊括当年 GDCA 最佳游戏等大奖肯定。

　　继 2011 年在 PS3 上推出高分辨率强化移植（HD）版之后，SIE 于今（2017）年 E3 展再度宣布将在 PS4 上推出完全重制版，同样由当年 HD 版开发团队 Bluepoint Games 担任开发，画面完全针对 PS4 世代标准从零开始全面重新制作，操作系统亦将配合当下主流配置进行调整。

　　在发表会上公布的影片中，玩家可以进一步确认重新制作的角色与场景，画质大幅提升至最高 4K 分辨率的细致画面，更多熟悉的巨像现身，以及汪达与巨像战斗的实际游玩过程。 此外，官方后续还释出了一段以环境展示为主的宣传影片，可以见识到本作特色的景观有着更动人的呈现。

　　《汪达与巨像》PS4 重制版预定 2018 年 2 月 6 日推出。

Shadow of the Colossus will launch for PlayStation 4 on February 6, 2018, Sony Interactive Entertainment during the PlayStation Media Showcase at Paris Games Week 2017.

   

   

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

Shadow of the Colossus Special Edition and PS4 Pro enhancements announced
《汪达与巨像》释出模式介绍与画质比较影片 以极致画质流畅度重温经典
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/156367.html）

　　索尼互动娱乐（SIE）环球工作室日本工作室制作、Bluepoint Games 开发的 PS4 重制版动作冒险游戏《汪达与巨像（Shadow of the Colossus）》，配合 12 月 9、10 日举办的年度玩家活动「 PlayStation Experience 2017」，释出最新模式介绍与各版本画质比较，供玩家参考。

　　《汪达与巨像》是《迷雾古城》总监上田文人领军制作、2005 年推出的 PS2 动作冒险游戏，叙述少年「汪达」为了拯救少女的性命，而与居住在远古之地的神秘古代遗民「巨像」作战的壮阔冒险经历。 推出后广受全球玩家与游戏创作者好评，曾囊括当年 GDCA 最佳游戏等大奖肯定。

　　继 2011 年在 PS3 上推出高分辨率强化移植（HD）版之后，SIE 于今（2017）年 E3 展再度宣布将在 PS4 上推出完全重制版，同样由当年 HD 版开发团队 Bluepoint Games 担任开发，画面完全针对 PS4 世代标准从零开始全面重新制作，操作系统亦将配合当下主流配置进行调整。

　　在本次公布的各版本画质比较影片中，可以确认 PS4 重制版在画质方面的大幅提升，相较于当年 PS2 版的 SD 分辨率与低流畅度，先前推出的 PS3 HD 版首先改善了分辨率与流畅度问题，而 PS4 版则是将对象模型、 材质贴图与特效全面翻新重制，展现符合新世代游戏的画面水平。

　　担任重制版开发的 Bluepoint Games 在开发阶段充分配合 PS4 Pro 硬件效能提升，提供不同的画面模式供玩家选择，包括采 1440p 分辨率搭配时间取样技术以 60fps 高流畅度呈现的「效能模式」以及 4K 超高分辨率 30fps 呈现的「电影模式」，皆支持 HDR 效果 。 玩家将能以前所未见的滑顺操作感或是极致画质来重温这款曾横扫年度游戏奖项、启发无数创作者的经典内容。

　　《汪达与巨像》PS4 重制版预定 2018 年 2 月 6 日推出。

Sony Interactive Entertainment has announced a “Special Edition Box Set” for the upcoming Shadow of the Colossus remake.

The $49.99 Special Edition Box Set will include:

• Box
• SteelBook with game disc
• Artist postcards
• Printed manual
• In-game digital extras
• Ancient Bow
• Cloak of Fate
• “Spotted Steed” Agro skin
• Two PS4 custom themes
• PS4 Colossi avatar set
• World Map
• Colossi stickers
  

Additionally, the company announced that PlayStation 4 Pro users will be able to choose between two options when playing the game:

• Cinematic: Emphasizes image quality, and for owners of compatible 4K HDR displays, boasts a beautiful dynamic 4K image targeting 30 fps
• Performance: Delivers an extremely fluid frame rate targeting 60 fps
  

Shadow of the Colossus is due out for PlayStation 4 on February 6, 2018.