查看: 20729|回复: 149

【PS2】Final Fantasy X-2讨论区：Distance of Memorial

238 主题	42 好友	2万积分

荣誉会员

Kera

Rank: 50

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2008-9-29 11:19 PM |只看该作者 |倒序浏览

这个原曲应该是叫1000 words吧
日本歌手koda kumi有唱过

玩过FF x-2 的人都应该知道这首歌的说

-----------

Distance of Memorial PV feature "Final Fantasy X & X-2"
Theme song of FF X-2

Distance of Memorial 歌词 by F (ayuheaven)

眼前的你离我远去
我却欺骗自己能够忘记

命运的主宰究竟让我们得到了什么
又失去什么

渴望拥有瞬间幸福
却只能孤独一人活下去

不过是想找个让自己不哭的借口
却迷失方向

如果爱在你我身边
却依然感觉遥远得无法触及
是否太哀伤？

我还能为你做些什么
即使连哭泣的力气
也已留在过去的回忆
无法再唤醒

向往逃避
却无法找到栖身之地能让我哭泣

离别有多痛
就是我转身间的爱
爱有多远
就是你眼中的视线与未来
是否真能再延续？

爱能有多长
就是我生命的极限
心有多痛
流过的泪就是永恒的证明

爱在你回忆。。。

===========================================

这个是FF 7的一首音乐叫『Tifa Theme』的音乐唱成的中文版

Fate Tie -original mix-

vocal: D-Form
words:Kra-F

一步的距离却渐行渐远
Can we stop it?

『爱してる』最后的声音
化成灰烬

风夹带哀伤告诉我结局
Full of sorrow

明明是自己刻画的结局
能哭吗？
很懦弱是吧？

ずっとずっと...不想离开
ずっとずっと...不肯相信
ずっとずっと...无法改变 ha ah...

只能继续怪自己太幼稚
if I can change the fate will you come back again?
ずっと哭泣ha...

ずっとずっと...crying alone
ずっとずっと...欺骗自己
ずっとずっと...无法停息 ha ah...

虽然想忘记却无法忘记
这样的心情不断的延续下去
ずっと信じ...

===========================================
Fate Tie -re-cut- version- PV (featured FF7 AC)

vocal

-Form
words:Kra-F

一步的距离却渐行渐远
Can we stop it?

『爱してる』最后的声音
化成灰烬

风夹带哀伤告诉我结局
Full of sorrow

明明是自己刻画的结局
能哭吗？
很懦弱是吧？

ずっとずっと...不想离开
ずっとずっと...不肯相信
ずっとずっと...无法改变 ha ah...

[ 本帖最后由 AyuHeaven 于 2009-11-7 03:55 AM 编辑 ]