Facebook Sharer
选择您要替换的背景颜色:
【农历新年】背景图片:
个性化设定
 注册  找回密码
查看: 1320|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 好莱坞片变A片?变形4登陆"变硬金刚"?

[复制链接]

279

主题

69

好友

2544

积分

白金长老

HARDWELL ON AIR

Rank: 10

分享专才 赫赫之功

跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-7-16 03:06 PM |只看该作者 |正序浏览
暑假檔電影《變形金剛:殲滅世紀》強勢登場,上星期五在內地上映。然而這幾日微博熱烈討論的不是劇情,而是一張戲名被改成「變硬金剛4」的照片。

網民大肆詩論兼發放黃色笑彈:「甚麽變硬?主角要否改名做『柯勃文』哩!」、「節操掉一地了啦!」,又說現在提出與朋友看電影也會故意說「一起去看變硬金剛吧!」

1.jpg

照片相信是內地某間戲院的走馬字幕燈,疑似工作人員打錯字將《變形金剛4》打成「變硬金剛4」,網民笑到碌地:「怎麼感覺好黃好暴力」、「這是誰幹的?一部國際化的科幻史詩大片,就這樣淪為低俗三級片了!」由於主角柯柏文在內地譯名為「摯天柱」,看到竟然有人犯低級錯誤「變硬」,有網民就說「恍然大悟擎天柱的由來!」

2.jpg




收藏收藏0
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2024-11-20 06:39 PM , Processed in 0.130617 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Ultra High-performance Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
Domain Registration | Web Hosting | Email Hosting | Forum Hosting | ECShop Hosting | Dedicated Server | Colocation Services
本论坛言论纯属发表者个人意见,与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved
合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.
回顶部