【新闻部】Nintendo 任天堂 -

kirassss

任天堂会员服务「My Nintendo」中文版页面上线 未来可累积点数兑换礼品

　　任天堂旗下点数回馈制度「My Nintendo」的中文版页面已正式实装，即日起可让台湾、香港、澳门的玩家前往申请自己的「Nintendo Account」，并开通「My Nintendo」集点服务。



　　「Nintendo Account」是任天堂推出的跨平台账号整合制度，除了以既有的「Nintendo Network ID」登入之外，还可以让用户以自己的 Facebook、Twitter、Google 等社群服务账号登入。 单一账号即可同时在智能型手机、PC 与游乐器主机上通行。



申请表格也完整中文化

　　当用户登录好自己的 Nintendo Account 之后，就可以透过 PC / 手机登入任天堂官方网站，购买 Wii U 与 N3DS 的下载游戏，购买后游戏会自动下载到已连动的装置上供用户游玩。 任天堂会追踪用户的个人档案、购买状况与游玩状况来发送对应的通知讯息与虚拟赠品，像是新追加内容的推出、生日购物优惠讯息。

　　而持有「Nintendo Account」的玩家皆可免费使用「My Nintendo」集点服务，只要游玩任天堂的智能型手机应用程序、登入 Nintendo eShop、购买 Wii U、3DS 的下载版软件，即可累积点数。 累积的点数可用于兑换数字内容、折扣优惠券、智能型手机应用程序的道具等。



　　不过需注意的是，虽然账号申请页面是全球共通的，但账号的所属地区会影响提供的服务范围。 在目前的状态下，玩家若透过繁体中文页面申请了隶属于台湾、香港、澳门的「Nintendo Account」，可获取点数的管道以及可兑换的礼品都较日本账号少。



日本地区可获取点数的管道



台湾地区可获取点数的管道



日本地区可兑换的礼品列表



台湾地区目前尚无可兑换礼品，应会于日后陆续新增

　　由于任天堂预计将在 12 月 15 日于台湾等 150 个国家推出《超级玛利欧酷跑（Super Mario Run）》iOS 版，且已确认对应繁体中文语系，因此这次实装「My Nintendo」中文版页面或许正是为此铺路。



　　另一方面，考虑到 Nintendo Account 是横跨智能型手机、PC 与游乐器主机的账号服务，预定 2017 年 3 月发售的任天堂最新主机「Nintendo Switch」是否会对应中文，也让人相当期待。

kirassss

大阪环球影城任天堂主题区域定名「SUPER NINTENDO WORLD」东京奥运前开幕

　　日本环球影城主题乐园与任天堂今（12）日共同宣布，将合作在日本大阪环球影城开设以任天堂角色和世界观为主题的主题区域「SUPER NINTENDO WORLD」，并首度曝光园区概念图。



　　座落于日本大阪环球影城内的「SUPER NINTENDO WORLD」将耗资 500 亿日圆，预计在 2020 年东京奥运开幕前完工与玩家们见面。 「SUPER NINTENDO WORLD」将会以两层构造的巨大综合区域构成，带来全世界最新的多种游乐器材、商店与餐厅等设施

　　本区域内将会以《超级玛利欧》系列的元素为中心，并集结任天堂知名的电玩角色人物构成。 并网罗创造玛利欧的「宫本茂」及任天堂旗下电玩角色与世界观的游戏创作者原班人马，以及环球影业旗下人气主题乐园的创作团队共同参与，带来完全重现游戏世界观的主题设施。

Super Nintendo World Coming to Universal Studios Japan

Super Nintendo World is coming to Universal Studios Japan and will be the first such opening in the world, featuring globally renowned characters and game worlds from Nintendo. Super Nintendo World is targeted to open in time for the 2020 Tokyo Olympics. While Universal Studios Japan will be the first location to open, Nintendo themed areas are also coming to Orlando and Hollywood as announced by Nintendo and Universal Parks & Resorts on November 29, 2016.

Super Nintendo World will be comprised of expansive and multilevel environments filled with unprecedented, state-of-the-art rides, interactive areas, shops and restaurants, all featuring Nintendo’s most popular characters and games. Development cost at Universal Studios Japan is currently expected to exceed 50 billion Yen. Super Nintendo World will be developed mainly using the park’s current parking area and part of an area designated for future expansion. Katsuhiro Miyamoto, Professor Emeritus of Kansai University estimates that Universal Studios Japan — after opening Super Nintendo World — will bring economic benefits following its opening of approximately 6.2 trillion Yen for the Kansai region, 11.7 trillion Yen for Japan as a whole, and will create approximately 1.1 million jobs in Japan within a decade after opening. Universal Studios Japan will introduce the wonder of the world-class, Japan-based entertainment brand of Nintendo not only to Japan but to the world.

Super Nintendo World will feature characters and themes from the “Super Mario” series, which has continued over the years to win the hearts of devoted fans around the world. The attraction area will also feature a variety of other globally popular Nintendo characters. Nintendo characters and the worlds they inhabit will be re-created at the highest level of quality through the strong partnership between Mr. Shigeru Miyamoto, Creative Fellow at Nintendo, and Mark Woodbury, President of Universal Creative, renowned for creative and technical excellence. Super Nintendo World will allow guests to fully immerse themselves and all five senses in the worlds of Nintendo, and is expected to attract guests from Japan and the world over.

kirassss

庆祝卡比25岁生日 《星之卡比》开设25周年纪念页面

　　春研究所于今天开设《星之卡比》系列诞生25周年的官方推特页面。《星之卡比》是于1992年发售的GB动作游戏，之后深受玩家喜爱，并频频进行周边、咖啡店等活动。

　　而2017年将是本作的25周年，为了进行纪念而官方决定开设此页面。目前在页面上有卡比与瓦多钱提的GIF动画公开，之后还将有25周年活动的通知，以及卡比们的日常等方面的消息公布。

kirassss

Nintendo updates Holiday Website with a message and Zelda: BOTW footage

   

kirassss

Super Mario Run for iOS Now Available



About

A new kind of Mario game that you can play with one hand.

In this game, Mario constantly moves forward through the courses while you use a variety of jumps to navigate. Mario will behave differently depending on the timing of your taps, so it’s up to you to show off particularly smooth moves, gather coins, and reach the goal.

World Tour

Run and jump with style to rescue Princess Peach from Bowser’s clutches!

Travel through plains, caverns, haunted houses, airships, castles, and more…

Clear 6 worlds filled with 24 brand-new courses designed for one-handed play!

Toad Rally

Show off Mario’s stylish moves, compete against your friends and challenge people from all over the world.

A challenge mode where the competition differs each time you play.

Compete against the stylish moves of other players for the highest score as you gather coins and get cheered on by a crowd of Toads. If you’re impressive enough, the Toads may even come live in your kingdom.

You can also perform stylish moves to fill up your gauge and launch into Coin Rush!

In order to play Toad Rally, you will need Rally Tickets that you can acquire in a variety of ways, such as clearing worlds or through bonus games in your kingdom.

Kingdom Builder

Gather coins and Toads to build your very own kingdom.

Create your unique kingdom with buildings and decorations that you acquire with the help of Toads gathered in Toad Rally.

kirassss

《超级玛利欧酷跑》Android 版即日起于 Google Play 开放预先注册

　　任天堂于今（29）日宣布，Android 版《超级玛利欧酷跑（Super Mario Run）》的事前登录已于 Google Play 正式开始。 只要按下「预先注册」按钮，在游戏正式上市时就会收到 Google Play 的通知。 官方也特别强调，本作目前还未推出可游玩的 Android 版，玩家需留意市面上的可疑下载管道或程序。

　　《超级玛利欧酷跑》是任天堂招牌的《超级玛利欧》系列第一款可以在智能型手机上玩到的作品，只要单指点击即可轻松游玩。 本作的基础为跑酷型动作游戏，分为「世界巡回」、「奇诺比奥拉力赛」、「建造王国」三个不同的游戏模式。

   

　　《超级玛利欧酷跑》目前已在台湾推出 iOS 版，可免费下载体验前三关，随后需花费解锁完整版；本作也已经在 Google Play 开放事前登录，具体上市日期未定。

kirassss

这五个错误 任天堂在2017年里不应该继续再犯

　　不可否认，2016年对于任天堂来说就是一个“过渡”年，他们选择慢下脚步，去思考在企业在未来的定位。在这一年中，服役6年的WiiU彻底死掉了、宝可梦的20周年大获成功、任天堂第一次作为第三方开发了手游、以及4年来的首次业绩反弹。任天堂希望能在2017年延续这种复苏，那么最大的契机就在于新的Nintendo Switch，而下面这5个错误就一定不能再犯了。

定价过高

　　3DS早在发售前就应该削减自己的定价，而WiiU在为何刚发售初期不温不火，在之后也从来没能真正翻身，究其原因，都是它们过高的定价导致。3DS卖250美元，WiiU卖350美元，这里面的溢价让顾客不愿意支付，因为它们对不起这个价格。所以在Switch上，任天堂不能再犯这中的错误，定价必须合理，就像Wii和NDS那样，低到让任何人都想要拥有它。从长远来看，这才是对任天堂有好处的。

黯淡的首发阵容

　　另一个在3DS和WiiU发售时做得不好的地方就是贫瘠首发游戏阵容。靠移植作品来凑数绝对不是一个好点子，玩家大可以选择用自己已有的旧机器来游玩——这样不仅更省钱还能有更多的游戏选择。要用真正优秀的首发游戏阵容吸引玩家主动转换平台，才是帮助Switch旗开得胜的办法，就像N64上有《超级马里奥64》，Wii上有《Wii体育》和《塞尔达传说：黄昏公主》那样。

供货问题

　　任天堂的几大热门产品在过去里都有过供货不足的问题，比如多款Amiibo、迷你NES(迷你FC)、Pokemon GO Plus(手环)、新3DS以及各种游戏的特别版本。虽然一款写着“卖光了”的产品总是让顾客心痒痒的，偶尔还能挣到些正面媒体新闻，但从长远来看它是对任天堂品牌的一种伤害。

　　一款缺货的产品很可能会将考虑中顾客推向任天堂的竞争对手，而通常情况下这部分人都不会再回过头了。所以在Switch的发售过程中，需要确保避免供货方面的问题。

持续的游戏产出

　　任天堂的另一个短板是在游戏的持续产出方面。任天堂第一方游戏往往是同类中最好的，可相应的，这需要大量的时间去开发，所以玩家们常常得上开好几个月的空窗期才能等来新的任天堂游戏。对于其他的业内同行来说，这可能并不是什么新鲜的问题，可对于那些因为喜欢任天堂第一方游戏而专程购买主机的玩家来说，这问题可就大了。所以接下来任天堂需要保证Switch有一个稳定不间歇的游戏发售列表。

　　好消息是，未来任天堂只需要支持Switch这一台设备就可以了。他们应该不会再有什么借口了吧。

留不住的第三方

　　其实历来任天堂主机都是以不错的第三方支持开局的，还记得NGC、Wii和3DS初期的第三方支持名单吗?剩下的问题在于，任天堂能招来第三方却不会留住他们。这无疑给任天堂的主机价值打了一个大大的折扣，你花费300美元买到的游戏机可能只能玩(任天堂第一方)几十个游戏，而别人却可以玩到全世界(第三方)的几百款游戏——这也是为什么会造成上一条所说的游戏空窗期。

　　目前的任天堂Switch已经有一份令人印象深刻的第三方支持名单，但他们必须想法子把这种支持维系下去，不然Switch就是WiiU 2.0了。

kirassss

《圣火降魔录 外传》重制作品《圣火降魔录 回音 另一名英雄王》将于 3DS 平台推出

　　任天堂于今（19）日早上公开播映「《圣火降魔录》Direct 2017.1.19」，宣布 Nintendo 3DS 平台的《圣火降魔录》系列新作《圣火降魔录 回音 另一名英雄王（暂译，原名：ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王）将于 4 月 20 日发售，售价为 4980 日圆（未税）。







　　本作是 1992 年于 Famicon 平台发售的《圣火降魔录》系列第 2 作《圣火降魔录 外传》之重制作品，新版的人物设定由左担任。







游戏发售时会同步推出两位主角的 amiibo，售价各为 1200 日圆

　　另外，集换式卡片「圣火降魔录０（cipher）」第 9 弹也将推出《圣火降魔录 回音 另一名英雄王》的角色参战，第 9 弹也还将收录「封印之剑」、漫画「霸者之剑」、「苍炎之轨迹」、「晓之女神」系列作角色。 卡片包预计 6 月发售。

   

　　Nintendo 3DS 专用软件《圣火降魔录 回音 另一名英雄王》将于 4 月 20 日发售，售价为 4980 日圆（未税）。

   

Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia announced for 3DS

Nintendo has announced Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia for 3DS. It will launch on May 19.

The game is inspired by Fire Emblem Gaiden, which released exclusively in Japan in 1992 and helped to define the series’ signature style.

Shadows of Valentia re-imagines Gaiden on a grander scale. It features dual protagonists, Alm and Celica, who join others locked in a tragic war dividing the continent of Valentia.

The game offers free-roaming, dungeons crawling with enemies, flexible character progression, and everything that made Fire Emblem Gaiden unique. It promises “classic Fire Emblem gameplay with a twist.”

Amiibo figures of Alm and Celica will launch day and date with the game.

Here’s the full press release summary from Nintendo:

In 1992, the second game in the Fire Emblem series, Fire Emblem Gaiden, launched exclusively in Japan. Now, for the first time, fans outside of Japan will get a taste of this classic game on the Nintendo 3DS family of systems. Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia is inspired by the 1992 original, reimagined on a grander scale. Every aspect of the Fire Emblem Gaiden game’s presentation has been updated, along with the game being fully voiced. Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia recreates classic Fire Emblem gameplay with a modern twist, mixing in exploration of dungeons crawling with enemies. Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia will launch on the Nintendo 3DS family of systems May 19. Characters from the game, Alm and Celica, will be available as amiibo figures in a two-pack, also on May 19.

Watch the reveal trailer and gameplay presentation below. View some artwork at the gallery. (Trailer runs from 0:37 to 3:42, gameplay presentation from 3:42 to 5:51.)

   

kirassss

Fire Emblem Heroes announced for smartphones
任天堂宣布《圣火降魔录 英雄集结》2月2日双平台正式上架

　　任天堂今日宣布旗下 3DS 经典战略游戏《圣火降魔录》最新作《圣火降魔录 英雄集结》（原名 「ファイアーエムブレム HEROES）将以手机游戏面貌登场，并于 2 月 2 日抢先推出 Android 版。

　　《圣火降魔录 英雄集结》作为完全新作，顾名思义就是集结《圣火降魔录》历届角色英雄的力量参战，因应手机游戏画面提供 8 x 6 的战场地图，玩家只需要触控就可以对单位下指令、移动等方式。 并与《圣火降魔录》既有的特性相同，战场地图的的属性与到战略的相关性。

　　今天曝光的影片中透露了实机画面影片，以及历代角色的重新绘制画像。 并收录新角色于其中。 而在正式上市之前，官方于今日起举办「英雄总选举」，游玩家票选出来的角色，将可以直接于《圣火降魔录 英雄集结》中登场，同时合作的 line 贴图也于日本正式上架中。

   

   

Nintendo has announced Fire Emblem Heroes for smartphones. It will launch as a free download with optional in-app purchases on February 2 on Google Play, and soon on iPhone and iPad. Google Play pre-registration begins on January 19.

In the game, you’ll wage strategic battles and level up Heroes from throughout the Fire Emblem series.
You’ll assume the role of a summoner and call upon Heroes from throughout the Fire Emblem series to assemble your dream army.

Maps are designed to fit your smartphone screen. Drag an ally to the enemy unit to attack or use traditional Fire Emblem controls. Maps require you to take advantage of terrain and plan carefully to achieve victory.

The iconic weapon triangle system returns, and you should plan your strategy around enemy attributes to ensure success. Characters in Fire Emblem Heroes are depicted in brand-new art, hand drawn by a variety of artists, and brought to life with newly recorded voices.

Alongside the main quest, other modes in the game like the “Training Tower” let you to level up your Heroes. As Heroes gain experience, players can use rewards they’ve earned to acquire new skills, level up Heroes, and increase ratings.

Nintendo has opened a website where users can vote for their favorite hero or heroine to be featured in Fire Emblem Heroes for an in-game event.

Here is the full press release summary from Nintendo:

Nintendo launches its next adventure when Fire Emblem Heroes arrives soon on mobile. For detailed information about release timings by platform, please check https://fire-emblem-heroes.com/.

Fire Emblem Heroes is an original strategy RPG about two warring kingdoms in a bitter clash. As a summoner, players build their army by calling upon popular Fire Emblem heroes from worlds that span the breadth of the series. Players will wage tactical battles streamlined for on-the-go play and level up a mix of new combatants and legendary heroes. Some familiar hero characters will become allies, while others will become enemy generals. Players can enjoy the full majesty of tactical role playing on bite-sized maps designed to fit nicely on a smartphone screen, even when playing in short bursts. Players lead their armies with easy touch-and-drag controls, including the ability to attack by simply swiping an ally hero over an enemy. If they manage to defeat every enemy on a given map, victory will be theirs. The heroes are depicted in new art hand-drawn by a variety of illustrators, and their voices have been newly recorded. Beyond the main story mode, players can engage in other modes to strengthen their army or to compete against others. Free and timely updates will add new characters and content for additional hours of gameplay as well. Fire Emblem Heroes will be available as a free download with optional in-app purchases available. Visit the Fire Emblem Heroes website for details about pre-registration.

To prepare for the launch of Fire Emblem Heroes, today Nintendo kicks off the Fire Emblem Heroes: Choose Your Legends event. Fans can visit https://events.fire-emblem-heroes.com/vote to browse through characters from the Fire Emblem franchise and select the ones they’d like to see make an appearance in Fire Emblem Heroes. The global community’s top-ranked hero and heroine will then be featured in Fire Emblem Heroes as Choose Your Legends event characters. Nintendo Account holders will receive a Platinum point bonus for voting.

kirassss

N3DS 版运动新作《马俐欧运动会 超级巨星》上市日期确定

　　任天堂宣布，N3DS 版运动新作《马俐欧运动会 超级巨星》（マリオスポーツ スーパースターズ）上市日期确定为 2017 年 3 月 30 日，售价 4,980 日币。

　　本作为收录了足球、篮球、网球、高尔夫及赛马等 5 项竞技的《马俐欧运动会》系列最新作，除了马俐欧招牌的华丽动作之外，还可进行 11 对 11 的足球正式规则比赛及支持单人的奖杯模式等。 另外，所有比赛均可区域联机同玩以及网络联机对战。