【新闻部】育碧 Ubisoft -

kirassss

   

kirassss

   

   

kirassss

   

   

   

kirassss

Anno 2205 Launch Trailer
《美丽新世界 2205》PC 版正式上市 前往月球表面建立殖民地

　　Ubisoft 旗下城市建设系列游戏新作《美丽新世界 2205》今日正式上市，城市仿真的版图将拓展至月球，带领玩家深入外层空间。

　　由 Ubisoft 旗下工作室 Blue Byte 开发的 PC 新作《美丽新世界 2205》中，玩家将在地球上打造能够执行前往月球殖民的未来城市，并竞相在月球表面建立殖民地。 透过殖民月球与极地区域，并开采资源送回地球，地球上的城市将因为科技的进步而兴盛，将逐渐转变成繁荣的都会。 游戏采用了革命性的分区模式，让玩家得以同时控制位处地球温带与极地区域以及月球上的多个分区，并透过不同游戏分区串连起多个区域。

　　官方强调，全新打造的《美丽新世界 2205》游戏引擎让城市建设游戏更上一层楼，玩家将能在比前作五倍大的岛屿上建立人口破百万的大型城市；透过高质量的细腻游戏画面让玩家宛如置身在充满飞天车、工厂、拥挤体育场、交通转运站以及采矿场的繁荣城市中。

　　《美丽新世界 2205》的执行制作人 Burkhard Ratheiser 表示：「我们很自豪终于能让老玩家和新玩家再次享受到革新的《ANNO 美丽新世界》系列作品，历经三年多的开发时间与研发投入，《美丽新世界 2205》不但把版图扩展至外层空间，也是有史以来最庞大的《美丽新世界》游戏。 」

　　《美丽新世界 2205》于即日起在台湾地区推出实体版与数字下载版。

   

Anno 2205 Races for Space Today on Windows PC

Today, Ubisoft announced that Anno 2205, the sixth installment in the strategy city-building series, is now available in the UK as a digital download for Windows PC and as a boxed Collectors Edition. Developed by Blue Byte, a Ubisoft studio, Anno 2205 marks the first time the franchise is extending its reach to the moon and venturing into outer space.

In Anno 2205, players will develop futuristic cities on Earth that are capable of launching missions to the moon as they race to establish production colonies on the lunar surface. By colonizing the moon and Arctic regions and mining the resources to send back down to Earth, the cities will flourish from the technological advancements and transform into thriving metropolises. The game also uses a revolutionary session mode that lets players control several sessions on Earth’s temperate and Arctic regions, and on the moon simultaneously, connecting multiple regions across different gameplay sessions.

The new Anno 2205 Engine advances city-building so players can build cities reaching one million inhabitants on islands five times the size of those in previous Anno games. A high level of graphical details immerse players in the thriving cities with flying cars, churning factories, bustling stadiums, transit stations, and grinding mines.

“We are very proud to finally let Anno fans and newcomers enjoy the next evolution in the Anno series”, says Burkhard Ratheiser, Executive Producer on Anno 2205, “After more than three years in development, Anno 2205 not only reaches for the stars but is also the biggest Anno ever created.”

Anno 2205 is available in three editions – the standard edition (Digital only in UK), the Gold Edition (Digital only in UK) and the physical Collector’s Edition. The standard edition will include the full Anno 2205 game experience. The Gold Edition will include the full Anno 2205 game experience, as well as access to two expansion packs that will be released after the launch of the game. The Collector’s Edition offers additional memorabilia such as a high-quality Moon Poster and a 60-page exclusive art book. The new pieces of downloadable content will allow players to explore two regions, Tundra and Orbit, to gather new technologies to further develop their corporation. The expansions will also be available to download separately, or as part of the Season Pass for players who already own the standard edition.

For players who want to extend their experience even further, Anno 2205: Asteroid Miner is a galactic Match 3 puzzle game developed specifically for mobile devices to give both fans and newcomers a challenging new approach to the Anno universe. Players can also transfer rare materials acquired from the app into the PC version of Anno 2205 to help grow their empires and master their city-building skills.

For the latest information on Anno 2205, please visit: anno-game.ubi.com/anno-2205

kirassss

Retail Version of Zombi Coming to PS4, Xbox One & PC in January



Zombi to be Available Across Retails Stores for PlayStation 4, Xbox One and PC

Today, Ubisoft announced that Zombi, the acclaimed survival-horror game updated for PlayStation 4, Xbox One and PC, will be on sale across retail stores from January 21, 2016.

After being one of the Wii U flagship titles in 2012, Zombi returns to an infected London challenging players to dive into the horror and survive. Players can now experience this fear-fueled first person shooter with the original oppressive and intense elements that made ZombiU so innovative, optimized for a new generation of hardware. A number of updates have also been introduced in this reawakened version, including new melee weapons, faster load times, improved flashlight gameplay and overall visual effects.

Zombi is already available as a digital download on PlayStation 4, Xbox One and PC, and will soon hit the stores as a boxed version across Europe.

For more information on Zombi, please visit: zombigame.com

生存惊悚游戏《殭尸（ZOMBI）》早前已经在PS4、Xbox One和PC以数码版下载版形式推出，今日官方公布实体版将于在明年2016年1月全国上市发售！

　　继 2012 年的《殭尸 U（ZombiU）》之后，为新世代主机跨平台重制的《殭尸》将挑战众多新平台的玩家，看看能在荒废、传染病肆虐的伦敦里存活多久。 史上第二次大爆发的传染病使得伦敦笼罩在死亡迷雾下，成千上万的民众死亡、或是变成比死人更恐怖的怪物。 这个惊悚万分的第一人称射击游戏，再一次地邀请所有玩家前来体验同类型作品中最极致的惊恐、混乱以及紧张氛围。 这款紧张刺激的生存游戏已针对 PS4、Xbox One 和 PC 进行优化，将充分发挥最新世代主机硬件的实力，带给玩家更上层楼的游戏体验。

　　玩家可以体验到《殭尸 U》游戏中让人耳目一新的原创压迫性与刺激性元素。 藉由「永久死亡」（Permadeath）这项游戏机制，玩家在每次角色死亡后会在不同的生还者身上重生。 而为了保有他们先前辛苦收集到生存背包里的装备，他们被迫去找出原先那个受感染而变成殭尸的前角色下落。 生存背包是每位玩家赖以为生的重要配备，里头装着玩家的所有工具、物品、急救包和地图。 然而，如果玩家拖太久才想起来要去「捡尸」，在追回物品的过程中可能会遭受攻击。

kirassss

   

kirassss

Ubisoft announces Eagle Flight for VR devices
Ubisoft 展开双翼拥抱 VR 揭露虚拟现实游戏《Eagle Flight》

   

Eagle Flight for Virtual Reality devices

Developed exclusively for VR, Eagle Flight sends you to the skies of Paris to experience the freedom of flying and heart-pounding aerial dogfights like never before! Experience breathtaking free flight and absolute freedom as you soar past iconic landmarks. Hone your skills in single player missions, and explore the city to find hidden collectibles and discover secret passages to gain the advantage in multiplayer.

　　Ubisoft 近日在美国旧金山所举办的「PlayStation Experience 2015」活动上首度揭露了《Eagle Flight》这款专为虚拟现实所打造的游戏，让玩家体验在巴黎天空自由飞行的快感。 这款作品预定 2016 年在各大 VR 平台上推出，包括 PlayStation VR 以及支持 PC 的 Oculus Rift 和 HTC Vive。

　　由 Ubisoft 蒙特娄工作室旗下团队 FunHouse 负责开发的这款作品，可让玩家化身一只老鹰在人类绝迹 50 年后的巴黎天空飞翔并且鸟瞰当地著名地标。 自然景致和野生动物重新回归巴黎市区，营造出一个提供无与伦比自由飞行与冒险体验的丰富乐园。 这款游戏也带来了单人游戏模式以及两种可让玩家组成 6 人队伍同乐的多人游玩模式。

　　专为 VR 装置所开发的《Eagle Flight》特别强调易玩性和舒适性。 该游戏采用了 Ubisoft 所自行研发的突破性 VR 控制技术，带给玩家既直觉又精准的操控体验。 新技术大幅减轻了玩家的晕眩不适感，同时让玩家能迅速掌握要领来施展惊人特技并享受到真正的飞行快感。

　　「我们很开心能藉由《Eagle Flight》来实现人类飞行的梦想」，Ubisoft 蒙特娄工作室游戏总监 Olivier Palmieri 表示：「虚拟现实替游戏开发工作者造就了新的绝佳机会，我们希望推出充分运用这种先进技术的完整 VR 游戏。 凭借着我们在技术上的突破，我们相信这款 Ubisoft 专为 VR 装置开发的第一套游戏让所有玩过的人都能乐在其中。 」

　　《Eagle Flight》预计将于 2016 年在各大 VR 平台上推出，包括 PlayStation VR 以及支持 PC 的 Oculus Rift 和 HTC Vive

kirassss

Assassin’s Creed Chronicles: India & Russia launch early 2016, Vita versions announced
中国、印度、俄罗斯刺客全面参战《刺客教条：编年史》公开系列篇章上市日期

　　Ubisoft 今日宣布，《刺客教条：编年史》三部曲继《中国》后的两部全新篇章《刺客教条：编年史 – 印度》和《刺客教条：编年史 – 俄罗斯》，将分别在 2016 年 1 月 13 日以及 2 月 10 日在 PlayStation 4、Xbox One 与 PC 平台推出中文版；同时官方也确认将在 2 月 16 日发售 PS Vita 三部曲合辑亚版中文版实体零售版本。

　　由 Climax Studios 与 Ubisoft 蒙特娄工作室合作开发的《刺客教条：编年史》让玩家在 2.5D 的游戏世界中体验成为刺客大师的刺激快感。 玩家将游历人类历史上三段截然不同的文明与时期，包括开始衰败的明朝、准备在印度发动战争的锡克帝国以及红色十月革命的余波。 每部篇章都有专属的独特设定、美术风格、剧情和刺客主角，不过却以故事紧密地串接在一起。 首部曲《刺客教条：编年史 – 中国》已于 2015 年 4 月在 PS4、Xbox One 与 PC 平台推出。

　　第二章《刺客教条：编年史 – 印度》将让玩家卷入公元 1841 年锡克帝国与东印度公司之间的紧张情势之中。 有位圣殿骑士大师带着原本属于刺客教团的神秘物品到来，让阿尔巴兹． 米尔（Arbaaz Mir）必须找出圣殿骑士前来的原因并偷回物品、同时保护他的朋友和爱人。

　　最终章《刺客教条：编年史 – 俄罗斯》则以公元 1918 年为舞台。 身处该时代的刺客尼古拉． 奥列洛夫（Nikolaï Orelov）必须替刺客组教团完成最后一个任务才能带着他的家人离开。 他的任务是潜入激进份子囚禁沙皇家人的屋子，并且偷取一件让刺客组织与圣殿骑士缠斗数个世纪的神器。 尽管来不及救出沙皇的所有家人，他成功地救出了公主安娜塔西亚（Anastasia），他必须保护公主并带着她和手制品逃离紧追在后的圣殿骑士。

　　《刺客教条：编年史 – 印度》和《刺客教条：编年史 – 俄罗斯》将以数字下载方式推出，每款售价 $9.99 美金；《刺客教条：编年史三部曲》合辑将于 2 月 16 日在 PS Vita 平台以实体卡匣形式推出亚版中文版。





























Assassin’s Creed Chronicles: India and Russia to Release Early 2016

Today, Ubisoft announced Assassin’s Creed Chronicles: India and Assassin’s Creed Chronicles: Russia, the final episodes of the Assassin’s Creed Chronicles trilogy, will be available for download respectively on January 12 and February 9, 2016, on the PlayStation 4 computer entertainment system, Xbox One and Windows PC.

The Assassin’s Creed Chronicles Trilogy Pack, which includes all three episodes, will be available as a digital store bundle on the PlayStation 4 computer entertainment system, Xbox One and Windows PC starting February 9. The Assassin’s Creed Chronicles Trilogy Pack will also be available at retail stores on the PlayStation 4 computer entertainment system and Xbox One starting February 9. The Assassin’s Creed Chronicles Trilogy Pack will be available on the PlayStation Vita system on April 5.

Developed by Climax Studios in collaboration with Ubisoft Montreal, Assassin’s Creed Chronicles brings the thrill of being a Master Assassin to 2.5D. Players journey to three distinct civilizations and time periods throughout history, including the Ming dynasty at the start of its downfall, the Sikh Empire as it prepares for war in India, and the aftermath of the Red October Revolution. Each chronicle stands on its own with a unique setting, art style, story and Assassin, but they are all tied together narratively. Assassin’s Creed Chronicles: China, the first episode, released in April 2015.

The second episode, Assassin’s Creed Chronicles: India, throws players into the tension between the Sikh Empire and the private armies of the British-owned East India Company in 1841. When a Master Templar arrives with a mysterious item that used to belong to the Assassin Order, Arbaaz Mir must discover why the Templar has come, steal back the item and protect his friends and his lover.

The final episode, Assassin’s Creed Chronicles: Russia, takes place in 1918 when Assassin Nikolaï Orelov must complete one last mission for the Assassin Order before he can leave with his family. His mission: infiltrate the house where the Tsar’s family is being held by the Bolsheviks and steal an artifact that has been fought over by Assassins and Templars for centuries. While too late to save the Tsar’s entire family, he manages to save the princess, Anastasia, whom he must protect as he escapes the Templars with her and the artifact in tow.

For more information about Assassin’s Creed Chronicles, please visit the UbiBlog, follow us on our Twitter account, like our Facebook page and subscribe to our Youtube account.

kirassss

《Just Dance Now》 推出 APPLE TV 版本， 在各平台上通通都能「舞力全开」！



　　Ubisoft 今日宣布，让玩家透过行动装置体验史上最畅销音乐跳舞游戏《Just Dance 舞力全开》电玩系列游戏的《Just Dance Now》，即日起在 Apple TV 的 App Store 推出提供玩家免费下载。

　　原于 2014 年 9 月推出、《Just Dance 舞力全开》系列作品之一的《Just Dance Now》，提供了让玩家随时随地利用手边的智能型手机与无限数量的好友们一起享受《Just Dance 舞力全开》的音乐并尽情摇摆。 目前《Just Dance 舞力全开》系列共推出两款不同的行动装置 App：第一款是可让玩家使用智能手机连接新世代游乐器主机 PS4 以及 Xbox One 的《Just Dance Controller》游戏控制器手机应用程序、第二款是可让玩家将他们的智能手机联机至任何连接因特网的 PC、Mac、iPad 或 Apple TV 的《Just Dance Now 》。



　　登上全新 Apple TV 平台应用程序商店的《Just Dance Now》可让玩家透过新的 Siri 遥控器或是他们的智能手机与 Apple TV 联机并加入派对。 除了与好友同乐之外，玩家亦可以把他们的进度同步到 Apple 其它装置、从智能手机无缝切换至 Apple TV，反之亦然。

　　下载该 App 后，玩家可以立即使用基本的免费歌曲游玩、若要使用完整曲目和专属内容，玩家可以选择符合自己需求的不同订阅方案；先前已在行动装置上购买订阅方案的玩家，将能把该方案移转至 Apple TV 上，玩家也将能购买游戏货币用来解锁歌曲以建立自定义的播放列表。


　　《Just Dance Now》于 Apple TV 应用程序商店推出，将有超过 200 首出自《Just Dance 舞力全开》系列作的歌曲。 而《Just Dance 舞力全开 2016》PS4 与 Xbox One 版本，将透过「Just Dance Unlimited」在线音乐串流服务持续增加热门歌曲。

　　有关《Just Dance 舞力全开 2016》或《Just Dance Controller》游戏控制器手机应用程序的最新信息，请造访请造访《Just Dance 舞力全开 2016》游戏中文官方网站、或订阅 Ubisoft 官方 Facebook 中文粉丝专页，一起「舞力全开」。

kirassss

Ubisoft registers domain for Assassin's Creed Collection
育碧注册“刺客信条合集”域名 系列前作HD化？

　　育碧于近日注册了一个名为“刺客信条合集”的域名，这一迹象表明我们可能将很快迎来《刺客信条》系列的合集作品。

who.is/assassinscreedcollection.com