【新闻部】BANDAI NAMCO Entertainment/CyberConnect 2 -

kirassss

.hack//G.U. Last Recode launches November 3 in Europe

.hack//G.U. Last Recode will launch for PlayStation 4 and PC via Steam in Europe on Friday, November 3, Bandai Namco announced.

The collection, which includes .hack//G.U. Vol.1//Rebirth, Vol.2//Reminisce, and Vol.3//Redemption in addition to the brand new .hack//G.U. Vol. 4//Reconnection, was previously dated for November 1 in Japan and November 3 in the Americas.

   

kirassss

Gintama: Project Last Game officially titled Gintama Ranbu ~ PS4 & PS Vita
《银魂》无双类新作定名《银魂乱舞》 白夜叉登场

　　此前发表消息的名为《银魂PROJECT Last Game》的《银魂》游戏系列新作近日确认，本作的正式名称为《银魂乱舞》。本作是一款无双类型的武士乱斗动作游戏，还将推出繁体中文版本，届时玩家们除了可以在游戏中操作帅帅的“银桑”进行游戏之外，还可以操作神乐、新八来进行游戏。

　　另外，根据本次公布的情报看来，本作游戏还将会有“白夜叉”登场，十分令人期待!

　　目前本作已经确认将推出繁体中文版本，登陆PS4 / PSV平台，但官方暂未公布游戏发售日期与售价。



The official title of Gintama: Project Last Game, Bandai Namco’s recently announced Gintama game for PlayStation 4 and PS Vita, is Gintama Ranbu, the latest issue of Weekly Jump reveals. Its genre is “samurai melee action.”

Both Shimura Shinpachi and Kagura will be playable. Shinpachi attacks using a sword, but may also have a non-sword-based attack method. Kagura uses an umbrella to perform aerial attacks, and can also use kicking techniques.

The Kabuki District and Shinsengumi Headquarters are just a couple of the locations that will be completely reproduced in the game as stages.

The magazine also reveals that Gintoki’s Shiroyasha outfit will appear in the game. A blurb reads, “Fight through the Joui War with the Shiroyasha outfit!”

Gintama Ranbu will launch for PlayStation 4 and PS Vita in Japan, as well as in Asia with English subtitles. A release date has yet to be announced.

kirassss

Girls und Panzer: Dream Tank Match details school commanders, stages, more

Bandai Namco has released new information and screenshots of Girls und Panzer: Dream Tank Match introducing the nine commanders of each school, stages such as the location of the final battle of Girls und Panzer der Film and city of Ooarai, and more.

Get the details below.

■ The Commanders of Each School

In Girls und Panzer: Dream Tank Match, you can play as over 30 types of tanks. Additionally, the nine commanders of each school have also been made into 3D models, and you can play with them leaning out of the tank.

Ooarai Girls High School: Miho Nishizumi – Panzer IV Ausf.D



Kuromorimine Girls High School: Maho Nishizumi – Tiger I



Pravda Girls High School: Katyusha – T-34/85



Saunders Girls High School: Kay – M4 Sherman 75mm



Anzio Girls High School: Anchovy – Carro Armato P40



St. Gloriana Girls High School: Darjeeling – Infantry Tank Mk.IV Churchill Mk.VII



Selection University: Alice Shimada – Centurion Mk.I A41

ttp://gematsu.com/wp-content/uploads/2017/08/Girls-und-Panzer-Dream-Tank-Match_08-30-17_007.jpg



Jatkosota Girls High School: Mika – BT-42



■ Experience Famous Matches with Your Own Hands

Play the stage of that famous battle from the movie!

—A vivid reminder of the movie’s final battle: Alice Shimada vs. Miho Nishizumi vs. Maho Nishizumi.

image:



—Maho Nishizumi vs. Alice Shimada.



■ Online Matches

Through online matches, you can battle with impossible situations not in the TV anime or movie.



—A Hetzer battle formation?



—A big brawl among Hetzers!



■ Ooarai Reproduced

Freely run around a stage themed after the city of Ooarai. Have tank matches at those places you saw in the TV anime!











Girls und Panzer: Dream Tank Match is due out for PlayStation 4 in Japan, as well as in Asia with English subtitles, in winter 2017.

kirassss

《少女与战车 战车梦幻大会战》公布以 3D 模块重现的学园队长、战车以及大洗街道
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/152053.html）

　　BANDAI NAMCO Entertainment 近日公布预定今年冬季发售的 PlayStation 4 专用游戏《少女与战车 战车梦幻大会战（ガールズ＆パンツァー ドリームタンクマッチ）》的最新情报。

　　本次报导将为玩家们送上以 3D 模块重现的县立大洗女子学园 ‧ 西住美穗为首的 9 位队长、可操纵战车，以及能体验剧场版中 “著名对决” 的关卡等情报。 在预告影片及宣传短片皆可确认到，游戏中能让角色探出上半身乘坐战车进行游戏，也能在战车战的过程里欣赏角色的英姿及语音。

　　这次也送上了各学园队长乘坐的战车图片，可操纵的战车多达 30 种以上。

　　另外，本作当然也预定让以大洗街道为蓝本的关卡登场。 能在动画里看到的地点展开战车战，尽情享受《少女与战车（ガールズ＆パンツァー）》的氛围。

何谓《少女与战车》

少女的嗜好是战车道

自 2012 年 10 月起播放的电视动画。
叙述使用战车的武道「战车道」与花道及茶道并列为大和抚子嗜好的世界里，以西住美穗为首的大洗女子学园学生们，为了让学校逃过废校的危机，目标夺得战车道全国大赛冠军。

2014 年所发售的 OVA 里，描写了未于电视动画版提及的全国大赛第二场比赛详情。
2015 年 11 月上映的剧场版，则描写了大洗女子学园再度陷入废校危机之中，赌上学校的存亡与大学选拔队之间的战斗（全国大赛的后日谈）。

由全 6 话组成的最终章第一话，将自 2017 年 12 月 9 日起于上映剧场版。

在电视动画版里令人熟悉的各学园队长们也将在大洗街道上进行战车道！

各学园队长们也将以 3D 模块登场

能够游玩 30 种以上的战车！
更能以 3D 模块来重现各学园 9 位队长，还能从战车里露出上半身进行游戏！
游玩时也将以角色插图 ＆ 语音来点缀游戏。



县立大洗女子学园的队长：西住美穗



黒森峰女学园：西住真穗



真理高中：卡秋莎



桑达斯大学附属高中：凯伊



安齐奥高中：安丘比



圣葛罗莉安娜女子学院：大吉岭



大学选拔队：岛田爱里寿



知波单学园：西 绢代



继续高校：米卡



西住美穗



安丘比



卡秋莎



西住真穗



米卡



大吉岭



凯伊



岛田爱里寿

[/img]

西 绢代

亲手来体验那场著名对决

也能够游玩在剧场版中的那场著名对决！





就如同剧场版中最终决战，岛田爱里寿 VS 西住美穗 ＆ 西住真穗



在线对战

在在线对战里，也能在电视动画版及剧场版里未曾见过，绝不可能出现的场景下进行战斗！



组成追猎者小队？



追猎者大乱战！



西住真穗 VS 岛田爱里寿

重现大洗

在以大洗街道为蓝本的关卡里自由奔驰，尽情享受《少女与战车》的氛围！
能够在动画里所见过的各个场景展开战车战！

kirassss

.hack//G.U. Last Recode details Haseo’s 5th Form weapon ‘The Gate of Ouroboros’
中文报导 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/2/152102.html）

Bandai Namco released new information and screenshots of .hack//G.U. Last Recode detailing Haseo’s 5th Form weapon “Gate of Ouroboros,” which is available in the new .hack//G.U. Vol. 4//Reconnection.

Get the details below.

■ Haseo’s 5th Form Exclusive Weapon: “The Gate of Ouroboros”



5th Form Haseo is equipped with a powerful and exclusive sword called “The Gate of Ouroboros.” The weapon is classified as an “Eight Phase Sword,” and as its name suggests, it is a special sword that possesses the Epitaphs and power of all eight Phases.

*Dual Swords, Broadswords, Scythes, and Dual Guns, which can be used up until Xth Form Haseo, cannot be used by 5th Form Haseo.





A Variety of Attacks through Form Changes

The blades of the Gate of Ouroboros are divided by Phase. The sword enables Haseo to fight while changing into various forms such as whip to mow down enemies or unleash a big slash attack covered in energy.

—After slashing the enemy with The Gate of Ouroboros in the form of a long sword, change it into the form of a whip to mow down the enemy with multi-stage hits.





—Make away with your sword to rapid-fire countless bullets of light from each Phase. The amount of hits will increase the more you press the button.



—A big slash attack in which Haseo swings his energy-covered sword down at the enemy.



■ The Arts of All Eight Phases

When Haseo transforms into his 5th Form, his regular arts disappear and he can only use exclusive arts that harbor the power of eight unique Avatars. Since the capabilities of various existing arts are sublimated together, they become techniques of great power.

Also, when using the exclusive arts, the Gate of Ouroboros changes into various forms of energy weapons.

“Fierce Decapitation” – The Terror of Death

Arts with the Epitaph of the 1st Phase, “Skeith.” They transform the weapon into a scythe that mutilates the enemy with consecutive attacks. They do not have any special capabilities, but have high power and are easy of use.



.



—Skeith

The Avatar that dwells within Haseo. It possesses the title, “The Terror of Death.”



“Flight of Deceit” – The Mirage of Deceit

Arts with the Epitaph of the 2nd Phase, “Innis.” They transform the weapon into dual lances that hit the enemy in the air with lively attacks. They are particularly useful against flying enemies, and have various stat decrease effects.







—Innis

The Avatar that dwells within Atoli. It possesses the title, “The Mirage of Deceit.”



“Relentless Burgeoning” – The Propagation

Arts with the Epitaph of the 3rd Phase, “Magus.” They transform the weapon into a uniquely-shaped sword that hits the enemy with whirlwind-raising attacks. They are both offensive and defensive, and can absorb damage to recover HP.







—Magus

The Avatar that dwells within Kuhn. It possesses the title, “The Propagation.”



“Fated Carnage Mandala” – The Prophet

Arts with the Epitaph of the 4th Phase, “Fidchell.” They transform the weapon into a giant hammer that strikes a wide range of enemies with low hits and big shock waves. They are particularly effective against enemies with hard shells.







—Fidchell

The Avatar that dwells within Yata. It possesses the title, “The Prophet.”



“Fated Blossom” – The Machinator

Arts with the Epitaph of the 5th Phase, “Gorre.” They transform the weapon into dual swords to recklessly slash at the enemy. They are particularly effective against flying enemies and enhance your power.







—Gorre

The Avatar that dwells within Sakubo. It possesses the title, “The Machinator.”



“Voluptuous Crimson Cyclone” – The Temptress

Arts with the Epitaph of the 6th Phase, “Macha.” They transform the weapon into dual talons to consecutively attack the enemy and end by blowing them away with a rose-like aura. They have a probability of inflicting the enemy with a “Charm” status effect.







—Macha

The Avatar that dwells within Endrance. It possesses the title, “The Temptress.”



“Gem of Vengeance” – The Avenger

Arts with the Epitaph of the 7th Phase, “Tarvos.” They transform the weapon into a mace to consecutively attack the enemy and end by rotating the tip for a multi-stage hit. It is particularly effective against enemies with hard shells.







—Tarvos

The Avatar that dwells within Pai. It possesses the title, “The Avenger.”



“Judgment of Kyoutsukami” – The Rebirth

Arts with the Epitaph of the 8th Phase, “Corbenik.” They transform the weapon into an energy gun that burns enemies to bits all at once with a straight-line attack. They are high-powered long distance attacks.







—Corbenik

The Avatar that dwells within Ovan. It possesses the title, “The Rebirth.”

kirassss

■ Double Trigger

“Double Trigger” is a new system exclusive to Haseo’s 5th Form. While a standard Skill Trigger can only be activated once, by activating a specific Skill Trigger in the 5th Form, it can be followed up with a second Skill Trigger.

After activating “Fierce Decapitation,” “Flight of Deceit,” “Relentless Burgeoning,” or “Fated Carnage Mandala” with a Skill Trigger, you can activate “Fated Blossom,” “Voluptuous Crimson Cyclone,” “Gem of Vengeance,” or “Judgment of Kyoutsukami” by pulling out a second Skill Trigger.

—The Skill Trigger ends and…





—The prompt for a Double Trigger appears!



—A second Skill Trigger activates! Activate high-powered Skill Triggers in succession to hit the enemy with major damage.







■ A Mysterious Enemy Hinders Ovan’s Rescue

A mysterious monster called “Vegalta, the Shadowed Calamity” awaits at the innermost depths of the dungeon, which you will have proceeded through based on the instruction of new character Kusabira.





—The ominous-looking Vegalta. A hole opens out of nowhere and Vegalta suddenly appears before Haseo.



Vegalta, the Shadowed Calamity

A huge, out-of-spec monster shrouded in mystery. It eats up any sort of data it notices, including PCs and objects, and gets bigger and bigger. What kind of dreadful hidden abilities does this monster possess…?





.hack//G.U. Last Recode is due out for PlayStation 4 and PC on November 1 in Japan, and November 3 in the Americas and Europe.

kirassss

《小魔女学园 时空魔法与七大不可思议》繁体中文版将于 12 月 21 日正式发售
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/9/151989.html）

　　台湾万代南梦宫娱乐今（1）日宣布，PS4 动作冒险游戏《小魔女学园 时空魔法与七大不可思议》繁体中文版预定将于 12 月 21 日正式发售。



游戏内动画演出由知名动画制作公司「TRIGGER」操刀

　　由「TRIGGER」制作之动画《小魔女学园》，于「动画未来 2013」原创短篇动画公开及剧场版《小魔女学园 魔法游行》上映后，因应粉丝的期待开始播映电视动画系列。 而本作内的动画演出及主视觉设计也由「TRIGGER」担纲，将在游戏中重现亚可一行人的活泼样貌。

游戏简介

　　暑假前夕，亚可与伙伴们在整理图书时无意间发现了隐藏在地底的时钟座室，里面有着古老的时钟和一扇巨大的门，当亚可触碰时钟之际，时钟座室的封印突然被解开，而亚可一行人也陷入时空轮回中，重复经历同一天...。

　　本作将透过在学园内探索的 ADV 模式以及战斗时的横向滚动条动作模式来推展剧情，玩家必须解开月星魔法学校的七大不可思议神秘谜团，拿到开启时钟座室大门的钥匙！ 并且组成三人小队，运用各角色擅长的动作或魔法来突破门后的关卡，才能跳脱不断重复循环着的一天。

同步发售繁体中文限定版

　　内含「TRIGGER」绘制的收纳外盒、描述亚可一行人暑假出游的广播剧CD、收录特别章节的BD光盘、特制美术书和游戏原创的夏莉欧卡，喜欢《小魔女学园》的玩家千万不能错过！



※ 图片为示意图，仅供参考。
※ 繁体中文限定版内含繁体中文版游戏光盘，其他内容物皆为日文版。
※ 内容可能未经告知有部分变更。

商品情报

游戏名称：小魔女学园 时空魔法与七大不可思议
发售日：2017年12月21日
发行商：BANDAI NAMCO Entertainment Taiwan Ltd.
平台：PlayStation 4
类型：横轴动作冒险

kirassss

Gintama Ranbu officially titled Gintama Rumble in English, Shinpachi and Kagura screenshots
人气漫画《银魂》改编游戏定名为《银魂乱舞》 展开 “武士乱战动作” 玩法
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/152104.html）

　　BANDAI NAMCO Entertainment 宣布，原本暂称《银魂 PROJECT Last Game》的空知英秋原作人气漫画《银魂》改编 PS4 / PS Vita 动作游戏，现正式决定将定名为的《银魂乱舞》。

　　《银魂乱舞》是睽违 4 年再次复出的《银魂》改编游戏企划，首度以正统动作游戏形式登场，类型为「武士乱战动作」，将在 PS4 与 PS Vita 上重现《银魂》世界观的魄力乱战动作场面。

　　目前官方确认坂田银时、神乐与志村新八等 3 名基本班底将会餐战，其余详情尚待公布。

Bandai Namco Entertainment Asia has revealed the official English title for Gintama Ranbu to be Gintama Rumble.

In Gintama Rumble, players will enter the world of Gintama and take part in “exciting samurai melee action.”

More information about the characters, system interface, and game will be revealed in future updates.

Gintama Rumble will launch for PlayStation 4 and PS Vita in Japan, as well as for PlayStation 4 in Southeast Asia (Singapore, Malaysia, Thailand, Philippines and Indonesia) with English subtitles. A release date has yet to be announced.

kirassss

Little Witch Academia: Chamber of Time Latest Trailer
《小魔女学园 时空魔法与七大不可思议》发布新预告 魔女版《土拨鼠日》

　　万代南梦宫在今天早些时候公布了动画改编游戏《小魔女学园 时空魔法与七大不可思议(リトルウィッチアカデミア時の魔法と七不思議)》的最新游戏预告片。

　　预告片向我们展示了不少游戏里的场景，在游戏中玩家可以在学院中自由探索并触发一些有趣的支线任务，这些看似毫无联系的支线任务很有可能会跟游戏的主线有着千丝万缕的联系，游戏的战斗最多可以容纳三名角色一起同屏战斗，在游戏中玩家需要不断度过某一天，直到最终找出隐藏在事件背后的真相。从预告片看游戏中的可用角色至少有7个之多。

　　《小魔女学园 时空魔法与七大不可思议》将会在今年 11 月 30 日在日本发售，繁体中文版预定将于 12 月 21 日正式发售，明年早些时候在北美和欧洲发售。

   

Bandai Namco has released a new trailer for Little Witch Academia: Chamber of Time.

The trailer introduces various locations within Luna Nova Magical Academy, how events occur at the same time in different places, obtaining information and items, and taking on dungeons with a three-person party. The video then rewinds (a nod to the game’s one-day loop system) and replays the same day, this time featuring Diana Cavendish, who has yet to be confirmed playable. She appears to be teased as such, however, as she is shown in the situation room with the other six playable characters.

Little Witch Academia: Chamber of Time is due out for PlayStation 4 in Japan on November 30, and for PlayStation 4 and PC in North America and Europe in early 2018.

kirassss

Bullet Girls Phantasia announced for PS4, PS Vita
《子弹少女》系列续集《子弹少女：幻想（Bullet Girls Fantasy）》公布 2018 年春登陆PS4、PSV 平台
转载 - 游明星空（http://www.gamersky.com/news/201709/952268.shtml）

　　今日 D3 Publisher 与 Shade 在Fami通杂志上宣布《子弹少女》续集《子弹少女：幻想》将于 2018 年春正式登陆PS4与PSV平台。

　　该作与前作为同一世界观，是一款萝莉御姐打枪的射击玩法的游戏。玩家操作的少女们可以使用刀剑、子弹、魔法、坦克等武器对抗怪兽。玩家也可以选择一个好友角色并肩作战，在战斗中获得支援。备受玩家好评的爆衣系统也将在本作回归，其中乐趣还是只有玩家自己清楚。

　　本作目前公开的登场角色有：火之本 彩（CV：M.A.O）、金园 优理奈（CV：内田彩）、Silvia Hortensia（CV：山崎遥）、Saravio Rett（CV：西明日香）。



D3 Publisher and Shade have announced Bullet Girls Phantasia for PlayStation 4 and PS Vita. It will launch in Japan in spring 2018.

Bullet Girls Phantasia is set in another world, where players will fight against monsters with weapons, swords, magic, small arms, and tanks. Players will fight alongside a “Buddy Character” for support. The “Panchira Action” (PTA, underwear-showing action) and Interrogation Training systems from the previous games will also return.

Characters confirmed to appear include:

Aya Hinomoto (voiced by MAO)
Yurina Kanezono (voiced by Aya Uchida)
Silvia Hortensia (voiced by Haruka Yamazaki)
Saravio Rett (voiced by Asuka Nishi)

Visit the teaser website https://www.d3p.co.jp/bulletgirls_p/

《子弹少女 幻想曲》详细介绍 异世界的绅士游戏

　　D3P不久前正式公布《子弹少女》系列的新作《子弹少女 幻想曲》，本周杂志详细介绍了这款游戏。《子弹少女 幻想曲》预定于2018年春登陆PS4与PSV平台。游戏讲述系列主角火乃本彩(CV：M·A·O)和她的同伴金园优理奈(CV：内田彩)在训练中突然穿越到了异世界，与史莱姆和兽人等怪物进行战斗的故事。除了以往的热兵器外，这次还能使用剑与魔法进行战斗。

　　异世界一边也有充满幻想风格的角色登场，本次公开的两人分别是公主骑士希尔比安·奥尔坦希亚(CV：山崎遥)与魔法使萨莉亚·维奥雷德(CV：西明日香)。

　　当然，系列一贯的绅士特色也依然健在。除了爆衣外拷问特训玩法在本作中还得以进化，新的“杀了我”模式快感将是通常的2倍，让高傲的少女陷落吧!