歐大旭︰我又氣又關心大馬 華裔英文作家談大選觀點

小笨笨

（新加坡14日訊）“馬來西亞令我生氣。”

　42歲的馬來西亞華裔英文作家歐大旭（Tash Aw），出生台北，在吉隆坡成長，到英國劍橋大學讀法律，當律師數年，改行當作家，是當前備受矚目的華人英文小說家之一。

　他接受《聯合早報》專訪時說：“馬來西亞一直是我的參照點——這是我最關心，也讓我最生氣的國家，就好像人們為愛人或父母感到生氣——它證明最深層的愛。”

　今年初，歐大旭受邀到新加坡擔任國際駐校作家期間，碰上5月馬來西亞大選，特地回吉隆坡投票。

　對于大多數華人是反對黨的支持者，對大選成績非常失望，歐大旭認為，從種族層面來分析大選成績是不對的，大多數的馬來人也對大選成績不高興。

　他以為，“大選主要的分化是，城市與鄉村社群的差距。我所有的朋友，不管是馬來人、華人或印度人，都投反對票，因為這是大城市與市鎮壓倒性的選票趨勢，放眼全國皆是。”

大馬人關心政治未來

　“如果國內有什么不均衡的現象，那就是受過教育、精明的城市居民，與住在郊外、不太富裕居民的分野。一方要改變，另一方不知道改變會帶來什么。”

　“我們的大選成績顯示，馬來西亞人知道，並關心馬來西亞的政治未來，並做好準備，更加開放與積極地參與其中。我覺得這是不斷發展、健康的民主的一種跡象，之前從未有過，直到最近。”

年均收入或不如教師

歐大旭已是備受矚目的英文作家，但他自稱“平均年收入恐怕不如教師”。

　據報道，出版社預付歐大旭200多萬令吉簽約金，歐大旭曾澄清這個數字有些誇張，其實他以5年時間辛苦經營《和諧絲莊》這本小說，平均年收入恐怕不如教師。

　歐大旭寫小說之前有個習慣，必下苦功廣泛閱讀小說歷史場景的資料。他花一年半時間構思《和諧絲莊》的結構（一些評論認為他師法福克納），趁工余花兩年時間，耗在大英圖書館研究第二次世界大戰的歷史。

當律師為支持創作

歐大旭毫不眷念律師生涯。

　他覺得“當律師不過是暫時的人生，是寫作生涯失敗之后，不得已的次等滿意選項”。

　他從沒想過要當律師，而是立志要當小說家或作家，又或一個嚴肅的記者。可他在馬來西亞長大，作家的願望難以達成，所以他只好偷偷寫作，有份職業來支持自己的創作。

　處女作《和諧絲莊》入圍英文小說最高獎布克獎（Booker）、英國《衛報》第一好書獎、國際IMPAC都柏林文學獎，並獲英國惠特布列圖書獎（Whitbread），小說出版后，榮登全球各大暢銷書排行榜，現已譯成十幾種文字發售。

永遠是大馬華人

“我永遠是馬來西亞人和華人。”

　父母是馬來西亞華人，用華語與他對話，歐大旭會說些日常華語。對旅居倫敦的歐大旭來說，到底何處是家，屬于哪裡？還是，他在任何地方都安之若素？

　歐大旭從不去想“亞洲性”，那只是他的身分，他能融入倫敦的生活，卻又保持自己的文化認同；他永遠自覺到自己的根在那裡——馬來西亞人和華人，這樣的身分對作家來說，無異非常重要。

　他指出，置身地球村的奇異現象是：大家吃相同的食物，穿一樣的衣服，可卻比過去更加熱愛旅行，說明我們其實並不一樣，而且更加凸顯彼此之間的差異。

資料庫
3部長篇小說作品

《和諧絲莊》（The Harmony Silk Factory，也譯為《絲之謎》）立足于三四十年代馬來亞霹靂州，以產錫聞名的近打河流域（Kinta Valley，作家母親娘家所在），敘述共產黨反殖抗日的故事，除了英國殖民主義與日本帝國主義如何影響馬來亞華人的命運，也觸到19與20世紀的華人移民體驗。

　《沒有地圖的世界》（Map of the Invisible World）將場景設在1964年左右，經歷政治動亂的后殖民印尼，看它與馬來西亞命運的聯繫。

　今年發表的新作《五星豪門》（Five Star Billionaire，中文版未出版）雖以上海為背景，但以馬來西亞為中心，主要探討中國的崛起，如何影響亞洲其他國家，包括馬來西亞的未來，看看在上海工作生活的馬來西亞華人，如何看待自我認同與生活方式，特別與物質主義的關聯。


文章转载《中国报》