美《時代》笑候任州長肥

uncopyrightable

　（華盛頓9日綜合電）美國《時代》周刊最新一期封面人物，
是成功連任的新澤西州州長的克里斯蒂。
《時代》以他的雙下巴剪影畫面再配合“大象在房裏”的標題，
一語雙關取笑他重逾300磅的身材。

　文章討論了克里斯蒂2016年總統競選的前景。
克里斯蒂的勝選使得美國各大媒體乃至全世界的傳媒都在聚焦這位特立獨行、
在藍色（民主黨）新澤西站穩腳跟的共和黨州長。

　克里斯蒂在週二的選舉中， 以60.5%的得票率，
輕鬆擊敗了民主黨州長參選人布諾，成功連任，贏得另一個四年任期。