【PS4 / XB1 】Red Dead Redemption 2

kirassss

《荒野大镖客：救赎2》游戏内容演示介绍公布

　　Rockstar Games 制作，预定 10 月 26 日推出的 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》正式公开了游戏内容演示介绍宣传片。

　　不同于先前由剧情过场画面构成的宣传影片，本次首度揭露实际游玩的画面，透过旁白的介绍，引领玩家身历其境的进入 1800 年代的美国西部世界。 官方表示本次展示的内容，完全撷取自实际游戏画面，并且可以选择透过 4K 画质来观看此影片。

　　本作时间设定是1899年的美国（1代设定是1911年），执法人员开始追捕残存的亡命之徒帮派，旧西部时代的终章也随之展开。不愿投降或屈服者纷纷丧命。亚瑟·摩根和范特林帮派在西部城镇黑水镇的抢劫出了严重差错后，一行人不得不开始逃亡。遭到联邦探员和国内最出色赏金猎人追捕的他们为了生存，必需劫掠与战斗，跨越整个蛮荒的美国腹地。随着帮派的内部分裂愈演愈烈，亚瑟必须做出抉择：忠于自己的理想，还是一心忠于扶养他长大的帮派。

　　《荒野大镖客2》将在10月26日发售，游戏平台为PS4和Xbox One，中文版同步。

   

官方中文字幕版 - https://www.rockstargames.com/re ... /tw/videos?id=12100

kirassss

《荒野大镖客：救赎2》达奇通缉令

　　Rockstar Games 制作，预定 10 月 26 日推出的 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》用了一种新颖的方法，他们在推特上公布了游戏重要角色DUTCH（达奇）的通缉令，而其中不仅介绍了这名角色的特性，似乎还透露了一些剧情内容。

　　根据之前的情报我们了解到，《荒野大镖客：救赎2》的主角是亚瑟·摩根，在本作他是范特林帮派的一份子，这个帮派正是由达奇领导四处打家劫舍，而达奇本人也在预告中有过多次亮相。

　　这张通缉令来自平克顿私家侦探公司，这是一家19世纪就已经活跃在美国的侦探社，受雇于美国政府机构。通缉令中提到，达奇领导的犯罪团伙涉嫌在BLACKWATER（黑水）市的一条船上抢劫近115万张钞票，并有多宗谋杀，身为首领，达奇同时要为横跨西部各州的许多火车劫案和银行抢劫案负责。通缉令中描述达奇是一名有蛊惑力且善于摆布人的罪犯，有极端的反美思想。而且他年龄在45岁左右，黑发和小胡子，衣着光鲜。

　　如果官方是想通过通缉令的方式来介绍《荒野大镖客：救赎2》重要角色，那么相信很快我们就能见到范特林帮其他成员的通缉令，其中可能还会有主角亚瑟·摩根。



　　本作时间设定是1899年的美国（1代设定是1911年），执法人员开始追捕残存的亡命之徒帮派，旧西部时代的终章也随之展开。不愿投降或屈服者纷纷丧命。亚瑟·摩根和范特林帮派在西部城镇黑水镇的抢劫出了严重差错后，一行人不得不开始逃亡。遭到联邦探员和国内最出色赏金猎人追捕的他们为了生存，必需劫掠与战斗，跨越整个蛮荒的美国腹地。随着帮派的内部分裂愈演愈烈，亚瑟必须做出抉择：忠于自己的理想，还是一心忠于扶养他长大的帮派。

　　《荒野大镖客2》将在10月26日发售，游戏平台为PS4和Xbox One，中文版同步。

kirassss

《荒野大镖客：救赎2》23位游戏主要个性角色设定图公布

　　Rockstar Games 制作，预定 10 月 26 日推出的 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》再次以丰富的人物角色，为玩家呈现充满生机的“西部世界”。

　　关于游戏中具体的角色，Rockstar Games 方面则在昨晚一口气公布了《荒野大镖客 2》中 23 位主要角色的人设图以及表现这些角色个性的一句话。

　　荷兰人范德林德（Dutch van der Linde）：

　　“他们对我们紧追不舍，因为我们代表是他们所害怕的一切。”

　　何西亚·马修斯（Hosea Matthews）：

　　“我希望我能以更小的代价获得智慧。”

　　莫利·奥谢（Molly O'Shea）：

　　“你在玩一局危险的游戏”

　　苏珊·格雷姆肖（Susan Grimshaw）：

　　“我敢说如果没人管你们的话，你们半数人都会在肮脏污秽中腐烂掉。”

　　皮尔森（Pearson）：

　　“只要人们生活愉快，酒足饭饱，我想我们就可以放心了。”

　　迈卡·贝尔（Micah Bell）：

　　“我相信只有成功者与失败者，没有其他。”

　　查尔斯·史密斯（Charles Smith）

　　“虽然处理了这么多人，但还是有人欠我们的”

　　比尔·威廉森（Bill Williamson）：

　　“不要干蠢事，我们不做不义之事。”

　　利奥波德·施特劳斯（Leopold Strauss）

　　外面的世界肮脏不堪，环绕在我们周围！

　　约翰·马斯顿（John Marston），初代主角，新作发生在初代时间线之前：

　　看看，我所有的一切只剩下别人对我的怀疑。猜疑和伤疤！

　　阿比盖尔·罗伯茨（Abigail Roberts）：

　　“如果他们敢动他一根汗毛，我发誓将亲自送他们去地狱。”

　　杰克·马斯顿（Jack Marston）：

　　“你们抓到坏人了吗？”

　　凯伦·琼斯（Karen Jones）：

　　“四处行骗、抢劫银行，敲诈心惊胆战的富人。”

　　哈维尔·伊斯科拉（Javier Escuella）：

　　“我们见机行事，视死如归，保持自由。”

　　蒂莉·杰克逊（Tilly Jackson）：

　　“我们大多数是在饥饿、恐惧以及孤独中长大的，不管怎样。”

　　大叔（Uncle）：

　　“他们说我懒，其实不是，我只是不想工作，两者不能混为一谈。”

　　玛丽·贝丝·加斯基尔（Mary-Beth Gaskill）：

　　“先生们，我想我已经获得不错的东西。”

　　连尼·萨莫司（Lenny Summers）：

　　“在这里自由的生活，像这样…其他任何方式都是无法做到的。”

　　约西亚·特里洛尼（Josiah Trelawny）：

　　“风流韵事怎么会是愚蠢之事呢？这种事我们都有。”

　　斯万森牧师（Reverend Swanson）：

　　“我真是倒霉透了，我失去了所有：假期、信仰、家庭……”

　　肖恩·麦克格威尔（Sean Macguire）：

　　“就交给我来办吧！我都能让狗远离运肉车。”

　　赛迪·阿德勒（Sadie Adler）：

　　“没人再敢碰我的任何东西。”

　　亚瑟·摩根：

　　“我们是一群盗贼，游荡在一个不再需要我们世界中。”

　　本作时间设定是1899年的美国（1代设定是1911年），执法人员开始追捕残存的亡命之徒帮派，旧西部时代的终章也随之展开。不愿投降或屈服者纷纷丧命。亚瑟·摩根和范特林帮派在西部城镇黑水镇的抢劫出了严重差错后，一行人不得不开始逃亡。遭到联邦探员和国内最出色赏金猎人追捕的他们为了生存，必需劫掠与战斗，跨越整个蛮荒的美国腹地。随着帮派的内部分裂愈演愈烈，亚瑟必须做出抉择：忠于自己的理想，还是一心忠于扶养他长大的帮派。

　　《荒野大镖客2》将在10月26日发售，游戏平台为PS4和Xbox One，中文版同步。

kirassss

《荒野大镖客：救赎2》将没有《侠盗猎车手5》的多角色切换系统

　　Rockstar Games 制作，预定 10 月 26 日推出的 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》玩家将只能操作主角Arthur Morgan，无法切换其他角色进行游戏。Rockstar Games 在《侠盗猎车手5》中大胆采用多主角的叙事，并就此获得了成功。不过在新作《荒野大镖客2》中，《荒野大镖客2》不会有《侠盗猎车手5》的多角色切换系统。

　　根据《荒野大镖客2》的艺术总监Josh Bass的说法，游戏剧情将完全集中在Arthur Morgan的身上。“使用单个角色感觉更适合西部故事的结构和叙事。”Bass在采访时说道，“Arthur和范特林帮派的其他成员并肩作战，他们是一群火力十足的人，彼此之间都有联系，但这是Arthur的故事，我们需要牢牢的跟着Arthur的视角去处理帮派的事物，并应对快速变化的世界。我们认为玩家会喜欢在帮派中的感觉，这种东西以前我们从未做过。”

　　本作时间设定是1899年的美国（1代设定是1911年），执法人员开始追捕残存的亡命之徒帮派，旧西部时代的终章也随之展开。不愿投降或屈服者纷纷丧命。亚瑟·摩根和范特林帮派在西部城镇黑水镇的抢劫出了严重差错后，一行人不得不开始逃亡。遭到联邦探员和国内最出色赏金猎人追捕的他们为了生存，必需劫掠与战斗，跨越整个蛮荒的美国腹地。随着帮派的内部分裂愈演愈烈，亚瑟必须做出抉择：忠于自己的理想，还是一心忠于扶养他长大的帮派。

　　《荒野大镖客2》将在10月26日发售，游戏平台为PS4和Xbox One，中文版同步。

kirassss

Red Dead Redemption 2 details frontier, cities, and towns

Rockstar Games has updated the official website for Red Dead Redemption 2 with new information and screenshots on the game’s frontier, cities, and towns.

■ The Frontier, Cities, and Towns

Discover some of the towns dotted across the vast and varied landscape of Red Dead Redemption 2; from the forests of West Elizabeth to the mountains of Ambarino to the plains of New Hanover to the swamps of Lemoyne.

Valentine – The Heartlands, NH

A raucous, rough-and-tumble town in the Heartlands, Valentine’s livestock auctions attract traders, ranchers, cowboys, gamblers, outlaws and prostitutes from far and wide, all looking to make some money, raise some hell, and have a good time.







Annesburg – Roanoke Ridge, NH

Life isn’t easy for the miners and their families in Annesburg, which has been providing coal up and down the Lannahechee River for almost a century. Working conditions are terrible for little pay, and many men have lost their lives down the pit.







Saint Denis – Bayou NWA, LE

A key gateway into North America with a trade route that runs the length of the country, the bustling city of Saint Denis is a melting pot of cultures and people where businessmen, socialites, sailors, laborers, beggars and thieves all live side by side.







Mounta Hagen – Grizzlies, AM

One of the more well-known peaks in the snowy Grizzlies of Ambarino, Mount Hagen towers above Lake Isabella to the west and Beartooth Beck to the east, which provides the main pass through the western mountain range and joins up with the Dakota River further south.







Rhodes – Scarlett Meadows, LE

Prim and proper on the surface, tensions and corruption run deep in the Southern town of Rhodes, which for years has been caught in the crossfire between the Braithwaites and the Grays, two warring plantation families.







Strawberry – Big Valley, WE

Strawberry was little more than a small logging town until the arrival of its new mayor, an East Coast eccentric, who is obsessed with transforming it into a cultural beacon for wealthy tourists, much to the bemusement of the locals.







Lagras – Bayou NWA, LE

A small, remote settlement out in the swamps of Bayou Nwa, Lemoyne, the people of Lagras live self-sufficiently for the most part, making a little money here and there from fishing and acting as guides for travelers wishing to navigate the region.







Red Dead Redemption 2 is due out for PlayStation 4 and Xbox One on October 26.

kirassss

《荒野大镖客：救赎2》新截图和场景设定图公开 介绍城镇和边境

　　Rockstar Games 制作，预定 10 月 26 日推出的 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》公开了场景设定图，展示了边境、城市和小镇。本作的场景从西伊丽莎白的树林、安巴里诺的高山、新汉诺威的平原，到雷莫恩的沼泽。

瓦伦泰恩 Valentine

中心地带里一个喧闹又混乱的城镇。瓦伦泰恩的牲畜拍卖场让各种商人、农场主人、牛仔、赌徒、不法之徒和娼妓慕名而至，企图大赚一笔、大闹一场、大醉一场。







安尼斯伯 Annesburg

安尼斯伯的矿工和他们的家庭，生活可不容易；安尼斯伯已为莱纳哈西河以下地区提供了煤矿几近百年。采矿工作不止危险，薪酬也不高，已经有不少矿工在矿坑之中失去了性命。







圣丹尼 Saint Denis

圣丹尼有着横跨美国的交易线路，是与北美连接的一个关键地点。在这繁华的城镇里，生意人、社会名流、水手、工人、乞丐和小偷比邻而居，宛若一座文化大熔炉。







哈根山 Mount Hagen

安巴里诺的格利兹里斯长年被雪覆盖，哈根山是当地颇有名气的一座山峰。西边的伊莎贝拉湖、东边的熊牙溪，还有南边连接着的达科他河，让哈根山成为了穿过西部山脉的重要关口。







罗德 Rhodes

表面上市容整齐又循规蹈矩，但罗德这个南部城镇暗地里充满了纷争与腐败。当地的两大家族：布莱特怀特和葛雷家族已经在这里争斗了许多年。







史卓伯里 Strawberry

史卓伯里原本只是个伐木小镇，直到一位来自东岸的古怪新市长，致力将之打造为高价旅游的文化指标。令当地人实在无法理解。








拉格拉斯 Lagras

这是一座位于雷莫恩黑湾沼泽区的偏远小镇。拉格拉斯的人民多数过着自给自足的生活，钓鱼以及替想要游览这个地区的游客当向导，是他们主要的经济来源。







　　本作时间设定是1899年的美国（1代设定是1911年），执法人员开始追捕残存的亡命之徒帮派，旧西部时代的终章也随之展开。不愿投降或屈服者纷纷丧命。亚瑟·摩根和范特林帮派在西部城镇黑水镇的抢劫出了严重差错后，一行人不得不开始逃亡。遭到联邦探员和国内最出色赏金猎人追捕的他们为了生存，必需劫掠与战斗，跨越整个蛮荒的美国腹地。随着帮派的内部分裂愈演愈烈，亚瑟必须做出抉择：忠于自己的理想，还是一心忠于扶养他长大的帮派。

　　《荒野大镖客2》将在10月26日发售，游戏平台为PS4和Xbox One，中文版同步。

kirassss

Red Dead Redemption 2 Announces Red Dead Online
《荒野大镖客 Online》在线游戏体验 Red Dead 在线模式 11 月公测
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201809/9174721137.html）
巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/5/168565.html）

　　Rockstar Games 制作，预定 10 月 26 日推出的 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》带来全新在线游戏体验「Red Dead Online（Red Dead 在线模式）」。

　　Rockstar Games 指出，Red Dead 在线模式为初代《荒野大镖客（Red Dead Redemption）》经典多人游戏体验的进化，结合故事、竞赛与合作元素，打造出全新有趣的游戏内容。 以发行在即的《荒野大镖客 2》游戏体验为基底，Red Dead 在线模式的世界不仅能让玩家独自探索，也可以和三五好友结伴畅玩，他们更将持续推出更新与调整，让游戏不断演进，丰富所有玩家的体验。

　　Red Dead 在线模式预计于 2018 年 11 月以公测版形式上线。 Rockstar Games 指出，他们近期将释出更多新消息，但和绝大多数大规模在线游戏世界一样，当在线模式正式上线时，难免可能会有些不尽完善的地方。 他们由衷期盼与优秀的忠实玩家社群交流意见，协助他们解决首次上线时的各种问题，大家一同改进 Red Dead 在线模式，让它成为有趣又创新的游戏世界。

外媒IGN今日同步发表了一篇采访Rockstar North设计总监 Imran Sarwar 和Rockstar San Diego高级制作人 Josh Needleman 的访谈，可以让大家了解到更多细节。

——玩家对《荒野大镖客Online》的期望是什么？我们能否在其中得到和单人模式中一样多的开放世界的自由？

Imran Sarwar：当然。《荒野大镖客Online》将使用《荒野大镖客2》的世界和游戏机制作为牛仔们和不法分子们的新世界的起点，它将多人游戏、合作游戏、叙事组建融合在了一个巨大的开放世界中。玩家可以单独探索，或者很简单就能加入朋友们或其他玩家一起竞争或一同合作。我们会充分利用这个世界，以及让《荒野大镖客2》独特和有趣的19世纪设定。

——你们希望玩家们从《荒野大镖客Online》之中得到什么？Rockstar在发展自己关于开放世界的想法方面有什么雄心壮志？

Josh Needleman：《荒野大镖客》的多人游戏对我们来说是一次真正的飞跃。它是暗示了在城市之外的多人开放世界也会有真正机会的第一款游戏，那个开放的世界可以创造属于你自己的自由游戏方式，同时对于其他人来说它又是一个鲜活的大厅来提供更有条理的各种游戏模式。《荒野大镖客2》将把这些想法更进一步发展，并把我们在这些年中从《GTA Online》中学到的最喜欢的元素结合起来，比如如何在开放世界中创造真正有趣和复杂的竞争与合作体验，以及如何将叙事元素引入多人游戏。

——为什么《荒野大镖客Online》不随着《荒野大镖客2》的单人模式一起发售？

Imran：有几个原因。首先，即使《荒野大镖客2》与《荒野大镖客Online》共享相同的游戏机制和地理，我们还是将它们视为独立的产品，它们将相互独立发展和进化。

我们喜欢故事驱动的单人游戏，它是我们一切的基础。《荒野大镖客2》是一个绝对庞大的基于故事的游戏，在构建在线体验之前我们希望人们能在其中沉浸很长时间、希望人们能体验这个世界所提供的一切。更不用说，打通故事并了解游戏的操作和机制是为了《荒野大镖客Online》做准备的最佳方式。

此外，我们从推出这种大规模的在线游戏中学到的经验就是一定会出现一些问题，我们希望能有时间确保逐步推出游戏内容并尽可能为每个人带来顺利的体验。我们相信这样的推出方式能够为人们带来整体上最佳的单人和多人游戏体验。

——《荒野大镖客Online》和《GTA Online》的体验有何不同？除了那些显而易见的东西，比如21世纪设定、载具、科技等等。

Josh：《GTA》与《荒野大镖客》宇宙之间最大的区别之一就是在GTA的世界中你经常会超速驾驶和在天上飞行，但是在《荒野大镖客》中，节奏的改变提升了整体体验的亲近程度。就像亚瑟·摩根的单人游戏故事那样，我们希望人们能适应自己的在线角色，并能感觉到每个活动对于角色、设定和时代来说都说得通。

我们尝试了从《GTA Online》中获取最佳的元素和内容，并将它们在本作中制作成了模板。我们认为《GTA Online》中最有创造性的是“抢劫”扩展包，以及“不夜洛圣都”“末日抢劫”“军火霸业”和一些其它扩展包代表了《GTA Online》最棒的一面，并提供了我们想要在《荒野大镖客Online》中想要使用模板（不是在内容方面，而是如何叙事、游戏玩法、模式以及其它内容组合成的一个连贯的主题），还有我们在以前《荒野大镖客》多人游戏中喜欢的所有元素。

——你们从推出/设计/更新/支持《GTA Online》之中学到了什么？

Josh：初代《荒野大镖客》多人游戏最大的问题在于我们推出的每一个更新都让用户不满意。随着游戏变得越来越大，我们和玩家群体脱节了。避免再次发生这样的事是《GTA Online》背后的启发，我们一门心思让观众得到完整和不断超越的体验。此外，在经历了大量的试验和错误之后，我们觉得我们找到了一种感觉像Rockstar体验的制作多人游戏的方法，将个性、玩法、风格、叙事和多样性结合在了一起。这种感觉直到我们推出第一个“抢劫”扩展包时才真正开始。我们这次的目标是希望能尽快找到这个感觉，但同时仍然能回应人们喜欢玩的内容。

——那么在《荒野大镖客Online》推出之后的话，《GTA Online》会怎么样？

Imran：我们在《GTA Online》上面还有大的计划，并且会在可预见的未来持续推出更新内容。我们初步打算今后会错开两个游戏的更新时间，以便玩家们可以在两者之间切换着玩，但我们的开发计划应该不会总是允许我们这样做。我们认为对于《GTA Online》粉丝来说，在《荒野大镖客Online》之中有很多值得喜爱的地方，但我们认为《荒野大镖客Online》也会为自己的玩家带来一些全新的东西，尽管我们还不确定什么样的形式能让《荒野大镖客Online》站稳脚跟，但我们非常希望能专注于角色扮演和道德准则方面。不过这些随着游戏发售之后一切都可能发生变化，但目前这就是我们的方向。我们将和我们美好的社区一起努力，来共同将这个在线体验变成令人惊叹的东西。

　　本作时间设定是1899年的美国（1代设定是1911年），执法人员开始追捕残存的亡命之徒帮派，旧西部时代的终章也随之展开。不愿投降或屈服者纷纷丧命。亚瑟·摩根和范特林帮派在西部城镇黑水镇的抢劫出了严重差错后，一行人不得不开始逃亡。遭到联邦探员和国内最出色赏金猎人追捕的他们为了生存，必需劫掠与战斗，跨越整个蛮荒的美国腹地。随着帮派的内部分裂愈演愈烈，亚瑟必须做出抉择：忠于自己的理想，还是一心忠于扶养他长大的帮派。

　　《荒野大镖客2》将在10月26日发售，游戏平台为PS4和Xbox One，中文版同步。



Red Dead Online First details

oday we’re excited to announce Red Dead Online, a new online connected experience set against the backdrop of Red Dead Redemption 2's enormous open world.

Red Dead Online is an evolution of the classic multiplayer experience in the original Red Dead Redemption, blending narrative with competitive and cooperative gameplay in fun new ways. Using the gameplay of the upcoming Red Dead Redemption 2 as a foundation, Red Dead Online will be ready to be explored alone or with friends, and will also feature constant updates and adjustments to grow and evolve this experience for all players.

Red Dead Online is planned for launch in November 2018, initially as a public beta, with more news to come soon. As with most online experiences of this size and scale, there will inevitably be some turbulence at launch. We look forward to working with our amazing and dedicated community to share ideas, help us fix teething problems and work with us to develop Red Dead Online into something really fun and innovative.

Access to Red Dead Online is free to anyone with a copy of Red Dead Redemption 2 on either PlayStation 4 or Xbox One.

Red Dead Redemption 2 will be available for PlayStation 4 and Xbox One on October 26, 2018.

For more information about Red Dead Online, check out IGN's Q&A.

rockstargames.com

kirassss

《荒野大镖客：救赎2》深入栩栩如生的西部荒野 体验范特林帮的亡命生涯
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/8/168568.html）

　　Rockstar Games 开发，即将于 2018 年 10 月 26 日推出的西部题材开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2（Red Dead Redemption 2）》，在这次东京电玩展特别举办媒体活动，由官方人员深入解说游戏特色并开放 媒体亲自试玩其中部分任务，以下将透过图文报导让玩家一窥究竟。

　　《荒野大镖客：救赎2》是 Rockstar 继全球热卖超过 9500 万套的《侠盗猎车手 5》后，联合全球各地工作室花费 5 年时间所打造，迄今最具野心与抱负的史诗级动作冒险游戏，以渐趋式微的美国西部为背景，在 Rockstar 迄今最广大、最具 深度的世界中展开。 包括 AI、图像、音乐音效等各方面都有大幅提升，希望呈现给玩家的不仅是开放世界，而是更具协调性、互动性的深入游玩感受。

　　虽然是 2 代，但《荒野大镖客：救赎2》的故事并非接续在 1 代之后，而是设定在 1 代之前 12 年的 1899 年，以前传形式呈现。 故事同样以前作主角约翰‧玛斯顿所属的「范特林帮」为主轴，玩家将扮演范特林帮的元老和主要打手阿瑟‧摩根，体验范特林帮最鼎盛的时代。 游戏中玩家可以见识到包含前作主角约翰在内的许多熟悉角色现身。 此时的范特林帮还是一个人数众多的庞大组织，玩家将会体验阿瑟与帮主德奇‧范特林为首的帮众一同生活的经历，这是游戏中的一大关键要素。

　　Rockstar 表示，他们认为凡是喜欢《侠盗猎车手 5》的玩家，应该都会喜欢《荒野大镖客：救赎2》。 Rockstar 同时强调，虽然玩过《荒野大镖客》的玩家在看到这些前作熟悉的要素时会更有感，不过就算是没有玩过前作的玩家，一样可以跟随着故事剧情逐步深入这个世界，乐在其中。

　　这次的《荒野大镖客：救赎2》将从 3 个关键想法切入，来开创开放世界游戏的可能性：

• 创造出角色、场景和氛围都极具真实感的世界，让玩家觉得不仅是在玩游戏，更像是实际走访游戏中的所有地点
• 从游戏每分每秒的微小细节，到整个游戏体验的范畴，都要尽量打造出行云流水般流畅且一致的世界
• 让玩家有足够的动力去自由探索游戏世界，同时体验角色的人生旅程

　　本次的媒体活动专注在单人体验的部分。 Rockstar 表示，游戏将依照先前《侠盗猎车手 5》的模式，将单人与在线两个模式分开。 单人模式中玩家将专注体验阿瑟的生涯，在线模式则是让玩家打造自己的分身角色，在与单人模式相同的开放西部世界中，与其他玩家一同展开冒险。

　　官方同时宣布《荒野大镖客：救赎2》将于 2018 年 11 月展开公测，更多详情将于近日释出。

　　本作时间设定是1899年的美国（1代设定是1911年），执法人员开始追捕残存的亡命之徒帮派，旧西部时代的终章也随之展开。不愿投降或屈服者纷纷丧命。亚瑟·摩根和范特林帮派在西部城镇黑水镇的抢劫出了严重差错后，一行人不得不开始逃亡。遭到联邦探员和国内最出色赏金猎人追捕的他们为了生存，必需劫掠与战斗，跨越整个蛮荒的美国腹地。随着帮派的内部分裂愈演愈烈，亚瑟必须做出抉择：忠于自己的理想，还是一心忠于扶养他长大的帮派。

　　《荒野大镖客2》将在10月26日发售，游戏平台为PS4和Xbox One，中文版同步。







游戏世界

　　《荒野大镖客2》的游戏场景充满丰富多样的美国景观，各种景色自然地融合在一起，像是白雪覆盖的山间小路、泥泞肮脏的城镇、沼泽地、快速现代化的都市以及典型的西南边境景致等，当中充满各个地点独有的活动与谋生机会。 整个世界地图的规模与丰富度都超越《侠盗猎车手 5》。

故事背景与角色设定

　　故事发生在 1899 年的美国，范特林帮在西部城镇「黑水镇」的抢劫出了严重差错，导致许多帮众与无辜镇民殒命，成为联邦探员和国内最出色赏金猎人极力追捕的亡命之徒。 为了生存下去，范特林帮只好深入蛮荒的美国中心地带避风头，一路抢劫、战斗与偷窃来取得维持帮派的资源。



游戏命脉的帮派营地

　　范特林帮的日常生活都离不开营地。 营地就是个热闹的小世界，玩家所扮演的阿瑟会在营地中探索，并与帮派成员交流，体验各种不同的活动，以及展开绝大多数的主线故事任务。 不论从事什么样的活动，比方说进行一桩大型银行抢案、在营地轻松地玩扑克牌、在附近酒馆喝点小酒，或是帮大家打猎取得食物，再回到营地营火旁分享冒险故事，整个营地的氛围和当中的生动角色，都会让玩家感觉身历其境， 彷佛自己就过着范特林帮的亡命生涯一般。

　　帮派成员会互相照应、分担杂事，并关注每一个成员从事的各种不同活动。 随着时间演进，玩家会逐渐了解每一位帮派成员和阿瑟以及其他人之间的关系。 营地的大家都会注意到阿瑟及其他帮派成员的举动。 如果阿瑟就在附近，他们会主动和阿瑟交谈，或评论他的行为，甚至会对他们在附近听到的争执做出评论。

　　人物对话都和当下情境有关 。 如果与某人争执后再去找对方，对方的情绪会非常激动。 如果玩多米诺骨牌输给对方后再与之交谈，对方就会谈到获胜的事。 如果喝得酩酊大醉，那么与他人的互动将会完全不同，诸如此类。

　　玩家可选择体验营地生活的程度，同时也可以选择随时踏出营地，自由探索游戏世界。 帮派需要资金、食物和补给品才能生存，虽然协助补给营地不是强制性的工作，但阿瑟如果能带回食物、资金或其他食用品，对营地的运作做出正面贡献，就能得到奖励。 协助营地寻找补给物资，也可以维持帮众高昂的士气，而在对话、帮派成员参与的活动类型，甚至是营火旁所聊起的小故事之中，也都会出现与玩家的协助有关的内容。

　　虽然改造和升级营地对游戏发展没有实质影响，但能让阿瑟获得额外的好处。 升级营地可解锁额外的食物、药物和弹药存货，也能获得选择性的快速移动技能、额外的马栓与更多好处。

　　帮派的营地会依照故事剧情的推展，在游戏世界里不断地更换地点，季节也会随之变化。









全新型态的互动方式

　　《荒野大镖客2》的整个游戏世界引进了更深入的互动体验，让玩家即使不动用武器，也更能和周遭其他角色、动物与环境进行互动。 玩家可使用 L1 钮（PS4 版，以下叙述之按钮皆以 PS4 版为基准）拔出武器或收回武器。 长按 L1 钮则是可以叫出圆形的武器转盘，实时切换使用的武器。 在拔出武器的状态下，按住 L2 钮就能进行精确瞄准，R2 钮击发。 也可以不瞄准直接击发。

　　在没有拿出武器的情况下，按住 L2 钮就能叫出互动选单，让阿瑟与附近的人物、动物或物品进行互动。 在未拿出武器的情况下进行互动时，可以和世界里大多数的人交谈，这些互动方式也会因角色及对话情境而有不同，而在不同情况下，阿瑟能做的选择也不同。

　　举例来说，阿瑟可以对经过的驿站马车呼喊，让马车减速、让车夫分心、拜托车夫载他到最近的城镇，或趁机出手打劫。 在双方拔出武器火并之前，可能会有法警要求阿瑟离开现场。 阿瑟可以恫吓目击自己罪行的人不准泄密，或在同一时间趁机打劫 / 灭口目击者，所有对话都是直接在游戏世界中发生，而非静态选单或是对话选项中。 这样的新互动同样适用在游戏世界的其他方面，例如阿瑟可以称赞或喝斥一只狗，以及安抚自己的马匹等。

事关荣誉

　　游戏中因应玩家的选择导入「荣誉值」的系统，与游戏本身密不可分，此机制会在背景运作，不时影响角色以及玩家和世界的互动。 虽然阿瑟是一名不思悔改的亡命之徒，玩家还是能决定他的性格发展。 阿瑟的荣誉值会随着日常活动的选择而变动，而不同的荣誉值等级也会出现不同的后果和机会，但并不是所有结果都有立即性的影响。

　　举例来说，如果玩家选择的作风偏向不义，世界会因此对您产生不同反应：抢劫的收获会开始变多，而且恫吓目击者会更容易，击杀镜头也会更为血腥。 但如果玩家注重荣誉，担任赏金猎人的酬劳会更多，击杀镜头则会更有英雄气概。 荣誉值会根据玩家所做的抉择，而出现微幅增减。

kirassss

西部时代的载具与装备

亡命之徒与他的爱马

　　在《荒野大镖客2》的世界里，马匹同时扮演交通工具及冒险伙伴两种独特角色，比之《侠盗猎车手》的汽车更有血有肉。 马匹能载着阿瑟在辽阔的荒野自由移动探索以及运送物资。 各个品种的马匹个性都不同，面对不同地形、水域、恐惧、压力以及与阿瑟之间的互动也有不同的反应。

　　举例来说，身躯粗壮的战马体力、耐力与负重表现优异，但速度较慢。 身躯修长的马匹奔驰的速度快，但体验方面的表现就比较不突出。 阿瑟可以同时眷养多只马匹，依照不同需求替换。

　　在骑乘马匹时，玩家可以连按 ╳ 钮加速、R1 钮减速。 当达到自己想要的速度之后，按住 ╳ 钮就能维持定速前进。 当跟随其他帮众行动时，按住 ╳ 钮就可以与领队保持相同速度前进。

　　玩家可藉由打理马匹外观、喂食、在马匹焦躁或受惊时给予安抚，或是利用时间骑着牠们四处走动，来培养与马匹的亲密度。 随着阿瑟与个别马匹的亲密度与日俱增，在紧张情况下，他对马匹的安抚就越能发挥效果，同时也更能增进马匹的速度和体力等特性，同时解锁像是倒退、急转弯甚至是花式动作。 提升马匹与阿瑟的亲密度，可扩大牠响应阿瑟呼叫的范围。

　　阿瑟也可以使用马匹的马鞍和马鞍袋携带更多武器、新鲜的猎物或悬赏目标，和其他的物品。 马匹还可以自定义各种装备，像是马镫、马鞍毯、睡垫和鞍头以及更多物品。

武器

　　在《荒野大镖客2》中，阿瑟可以携带两把随身武器和两把步枪（或一把步枪和一把弓），以及一把猎刀、一条套索，还有各式各样的投掷武器。 阿瑟的马匹将装载所有的武器库存，可以在骑马或站在马附近时取用。 武器的射击、装填和后座力等表现都有大幅进步，种类琳琅满目。 每种武器的状态会根据使用方式、环境因素和改造而改变。 清洁与保养武器能让武器维持在最佳的状态。

　　此外，玩家还能自行改造所持有的武器，像是加长枪管来提升射程与准确度，或是替武器加上雕刻饰纹、皮套等细节，让武器更具个性，还能制作或购买效果跟杀伤特性不同的各式弹药。 装备的武器都会真实呈现在角色的外观上，玩家可以看到阿瑟是如何把这些武器配备在身上。

衣物

　　在游戏过程中，随着帮派从白雪皑皑的科尔特高山移动到圣丹尼附近的沼泽，阿瑟和帮派成员也会因应天气变更衣物。 穿著不符合区域气候的衣物将影响玩家的体力。 在游戏过程中，每名角色都会更换多套不同服装，让角色能时时穿著合宜并保持个人风格，使玩家一眼就能辨识其身分。

　　衣物穿搭在《荒野大镖客2》当中的设计相当有深度，有许多服饰可以用来相互混搭。 另外还有各式各样的变化选项，例如是否要反折靴子或卷起衣袖等。 服装的替换都可以在自己的营账进行，此外还可以梳理自己的外观，例如剪头发、剃胡子等。 头发与胡须都会随着时间逐渐变长。



战斗系统

　　游戏中提供多样化的战斗选择，除了拔枪硬干之外，玩家还可以选择以匿踪的方式来潜行击杀敌人。 不过战斗的选择只影响过程，不影响结果，因此玩家可以无顾忌地选择自己喜欢的方式。

　　游戏承袭前作特色的「死亡之眼」加以改良，在战斗中按下 R3 钮即可发动。 发动后就能进入高度专注的状态，藉以减缓时间的流逝，让玩家能有余裕仔细瞄准与锁定目标，一口气连续射击。 这次的死亡之眼将分为 5 个等级，会随着游戏的进行过程逐步强化。 从最基本的暂缓时间，到手动 / 自动标记多个目标，再到自动标记致命一击的弱点利落地击杀同时节省弹药等。

　　除了搏命的战斗之外，在探索的过程中还会遇到一些非致命的斗殴。 这次的近距离博击系统亦有强化，玩家可以组合出拳、格挡与擒抱等招式，来对抗不怀好意或单纯只是粗暴鲁莽的对手。

视角与运镜

第一人称视角

　　先前《侠盗猎车手 5》在新世代主机版本导入第一人称视角模式广受玩家肯定，这次的《荒野大镖客2》亦将导入第一人称视角模式，只要按下触碰板就能轻松切换使用第一 / 第三人称视角。

电影视角

　　为了强化游戏的视觉演出效果，这次《荒野大镖客2》导入以电影运镜来呈现的「电影视角」。 长按触碰板就能切换到电影视角，在这个视角下会以上下留黑边、与电影相同的 2.35:1 超宽画面比例显示，还会随着主角的移动动态切换不同位置的摄影机来观看，就像电影的镜头切换般。

　　举例来说，当玩家在进行集体出动的任务时，就可以在骑马赶路的途中切换成电影视角，一边欣赏沿途风光，一边观看帮众之间的对话。 在电影视角下玩家一样可以操控阿瑟的行动，不过如果只想专心欣赏，亦可按住 ╳ 钮让阿瑟自动沿着小道奔驰 ，毋需费心方向与速度之类的操控。

音乐

　　《荒野大镖客2》再度请到《荒野大镖客》与《侠盗猎车手 5》的作曲家伍迪‧杰克森（Woody Jackson）带领规模更庞大的音乐家阵容替本作配乐作曲，营造出与更广阔世界融合的细腻配乐。 游戏全程总共使用 192 段独立的原创交互式配乐，会配合游戏中的情境动态变换与无缝衔接。









范特林帮

　　范特林帮是以魅力十足的德奇‧范特林为首的帮派，是由一群亡命之徒和边缘人所组成，他们一同追随德奇的远大梦想，以摆脱执法人员和政府，自由自在、无拘无束地生活为目标。

无论是神枪手、高超骗徒、前革命分子还是逃犯，每个加入德奇帮派的成员都有自己的故事，了解这个活跃的社群将会是游戏体验的重要环节。 玩家所扮演的阿瑟跟这些人有着密不可分的复杂关系，同时也随着他们南征北讨，一起经历亡命生涯的每个时刻。

　　阿瑟会与帮众一起生活、打猎、狂欢、行窃和打斗，也可以随时独自骑马体验世界。 与这群有血有肉的角色一起生活的期间，玩家会经历与约翰‧玛斯顿大不相同的人生历程，而阿瑟和范特林帮亡命岁月的最终走向，将全部取决于玩家的选择。









阿瑟‧摩根

　　游戏中玩家扮演范特林帮的元老和主要打手阿瑟‧摩根。 年幼时帮主德奇‧范特林就把他收留在帮派里，因此阿瑟一直视帮派为家。 在各个方面，帮派的人是他生命中始终如一的希望，也是他最忠诚以待的对象。 与帮派的亡命生涯是阿瑟心中唯一的目标，他会竭尽一切所能来保护与支持这个帮派。 阿瑟相信德奇能做出对帮派有利的决定，也经常站出来协助德奇将计划付诸实行。 他精明、冷静沉着且残暴无情，但秉持着自己独到的荣誉感，是个不完成任务绝不轻言罢休的狠角色。









任务体验

　　活动现场展示了其中的两个任务，内容如下：

谁是[粗俗词语过滤-#0043]雷威提克斯‧康禾？

　　帮派在大雪纷飞的格利兹里山顶甩掉了追捕者后，千方百计地想尽快下山，前往气候更为温暖的东部。 但在那之前，德奇从敌方帮派那儿打听到了一辆满载着钞票火车的消息。 唯一的问题是，那辆火车的主人是石油大亨雷威提克斯‧康禾，警备相当森严，而且对手并非易与之辈。 在行动出差错之后，阻止火车并让帮派洗劫整辆武装车的工作，就落到了阿瑟和蓝尼的头上。

　　原本阿瑟一行人是打算将铁轨炸断，让火车停下好进行抢劫，但到最后关头炸药却未能引爆，最后只有阿瑟与蓝尼成功跳上火车，在人单势孤的状态下阻止火车的行进。 所幸最后两人还是顺利达成使命。 一行人最后成功炸开铜墙铁壁的私人车厢，进入极尽奢华的车厢内搜刮财宝与债券。

　　任务的最后，游戏会让玩家扮演的阿瑟决定要如何处置投降的列车人员，玩家可以残酷地将之全数杀死，或者是大发慈悲放他们走。 这个抉择将会大幅影响荣誉值的状态。

「拜访」老朋友

　　在德奇与比尔的 “劝说” 之下，一名被抓的奥德里斯科尔帮成员基兰，供出德奇的死对头柯姆‧奥德里斯科尔与其帮派的藏匿地点。 阿瑟协同约翰和比尔召集了一支武装队，由基兰打头阵，前往他之前帮派的藏身处。 在偷袭与强攻的交互运用下，一行人终于打败了奥德里斯科尔帮，而基兰也证明他对德奇帮派是有用处的。

　　在这个任务中，玩家将与帮主德奇在内的范特林帮主力帮众一同出击，与敌对帮派展开一场大火拚。 在进攻敌对帮派的营地时，玩家可以选择以匿踪手法逐一击杀守卫，避免惊动其他敌人出来支持。 行动时按住 L2 钮可以与身旁的伙伴进行协调，看是由谁打头阵、谁随后支持，或者是双人同步行动，分进击杀多个目标等，提供丰富的行动策略让玩家自由决定。

kirassss

Red Dead Redemption 2 details wildlife, hunting, fishing, and horses

Rockstar Games has updated the official website for Red Dead Redemption 2 with new information and screenshots on the game’s wildlife, hunting, fishing, and horses.

Wildlife

The diverse habitats and climates of Red Dead Redemption 2 are home to around 200 species of animals, birds, and fish, all of which behave and respond to their environment in a unique way.

Deer, bison and pronghorn traverse the plains in large herds, scavengers quickly sniff out carrion, sockeye salmon leap upstream, wolves attack in packs surrounding their prey, geese fly in fixed formations, possums play dead, rodents scamper into tree hollows, grizzly bears bluff charge when threatened, and birds of prey soar on thermals. They all form part of a complex ecosystem and must continually fight for their place on the food chain. The wilderness is at once a bountiful and perilous place, for both man and beast, and any predator can quickly turn prey.





















Hunting and Fishing

Hunting and fishing are essential skills for survival in the wilderness, providing food, materials and a source of income. A huge variety of fish swim the many rivers, lakes, and streams, and selecting the right bait or lure is key to a successful day’s haul. Tracking an animal takes focus and patience; move carefully and watch the wind direction or you will alert your prey. Choice of weapon and shot placement are also very important and will affect the quality of the meat and pelt, which in turn affects the price that traders will pay for them. Make sure to pick the right gauge of rifle for the size of animal that you’re hunting, or master the use of the bow for a quiet and clean kill.

After a successful hunt, you can either skin and butcher the animal on the spot or take it with you whole. Just try not to leave it too long or the scavengers will come looking. Skins, parts, meat and entire carcasses can all be loaded onto your horse to be sold to the butchers in town, taken back to camp for the stew pot, or crafted into clothing or other items. Nature amply provides and there is no reason to ever go cold or hungry.

—Hunting wildlife provides valuable natural resources like meat, hides and other useful materials. You can sell meat and animal parts to Butchers or General Stores, donate them to your Camp, or use them to cook and craft. For more exotic goods, bring your haul to a Trapper.



—Game can be found across a range of habitats. If your first shot is not immediately fatal, your prey will try to escape. Follow clues like blood to track it down and you may need to use a mercy kill to end the animal’s suffering.



—Selecting the proper weapon is important to the quality and yield from your kill. Bow and arrow is often the optimal weapon of choice for clean kills. Approach prey quietly, cover your scent, or stay downwind to make it harder for animals to detect your presence, and use a call to draw its attention before making your fatal strike.



—Like hunting, fishing also yields meat and useful materials. A range of species can be found in different habitats, each responding to different varieties of bait.



Horses

There are 19 breeds of horse in Red Dead Redemption 2 from Appaloosas and Arabians to Shires to Mustangs, each of which handles differently with its own defined characteristics. Horses can be captured and broken out in the wild, purchased from stables or acquired by more underhanded means, of course.

Your horse is your constant companion, and you will rely on them just as heavily as on any of your fellow gang members so it is important to take good care of your animal. By keeping it groomed and well-fed, you will start to see improvements in stamina, performance and handling and it will become less skittish as the bond grows between you. With 59 different styles of coat, and a huge range of customizable tack, including saddles, horns, stirrups, spurs, you can create a horse that is truly your own, and develop a personal and unique relationship as you explore the world together.

—Wild Hungarian Half-Breeds can be found in the Heartlands among other habitats. Capturing and taming wild horses can be a free method to acquire new mounts.



—Buy, sell and store horses from Stables, or purchase provisions to keep your horse fed, tonics that give your horse temporary health and stamina boosts, and equipment like stirrups and saddles, which can improve your horse’s performance. Or simply add style to your horse’s mane, tail or otherwise.



—Your bond with your horse represents trust and understanding. As your bond with your horse grows over time and through activities like feeding and grooming, your horse’s attributes like it’s health and speed will improve. You will also unlock bonding perks and rewards.



—Store weapons, outfits, masks, and hats in your horse’s saddle. You can also stow fresh kills; birds and small game can be attached to the saddle or you can store larger game across your horse’s rear.



Red Dead Redemption 2 is due out for PlayStation 4 and Xbox One on October 26.